Wat Betekent MENTIONED IN THE DOCUMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de in de tekst genoemde
• vermeld in het document

Voorbeelden van het gebruik van Mentioned in the document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had to insist that Germany be mentioned in the document.
We moesten er dus op aandringen dat Duitsland in het document zou worden genoemd.

For all products, which are mentioned in the documents, you will find detailed application hints in the respective technical data sheet.
Als in de documenten producten genoemd worden, kunt u in de bijbehorende Technische Informatiebladen de exacte verwerkingsvoorschriften vinden.

That's clearly the commander of the task force mentioned in the document.
Dat is duidelijk de commandant van de groep die genoemd wordt in de documenten.

One of the issues mentioned in the document is war crime trials.
Een van de zaken die in het document worden genoemd, betreft de strafprocessen inzake oorlogsmisdaden.

sent to the address mentioned in the document.
invullen en opsturen naar het daarin vermelde adres.

Since everything will be clearly written and mentioned in the document, you will be well aware of what will happen if you fail to repay the loan.
Omdat alles duidelijk zal worden geschreven en vermeld in het document, zult u goed op de hoogte van wat er zal gebeuren als je niet aan de lening terug te betalen.

particularly those measures mentioned in the document issued at the Copenhagen meeting.
met name de maatregelen die genoemd zijn in het document naar aanleiding van de bijeenkomst in Kopenhagen.

Vinisce is first mentioned in the documents of the Trogir Chapter in 1272, but the precise time of the foundation is not familiar.
Vinisce wordt voor het eerst vermeld in de documenten van Trogir in 1272, maar de exacte periode van de stichting is niet bekend.

A settlement under the name“Dzedzin” was first mentioned in the documents of 16th century.
De naam van het ambacht'Benthusen' wordt voor het eerst genoemd in documenten in de 13e eeuw.

These publications and the films mentioned in the document may be obtained by contacting the offices of the European Commission whose addresses are provided overleaf.
Deze publikaties en de in de tekst genoemde films kunnen verkregen worden als men zich wendt tot de bureaus van de Europese Commissie waarvan men de adressen hieronder vindt.

8Â days from the date mentioned in the document received by everyone who is the subject of a security verification;
8 dagen vanaf de datum vermeld in het document dat eenieder die het voorwerp is van een veiligheidsverificatie krijgt toegezonden;

We can find it mentioned in the documents of the barony of Pinós
Het wordt genoemd in de documenten van de baronie van Pinós en Mataplana in de brief van frankheid

The parish church Saint Ann was in the beginning an arched chapel mentioned in the documents like Stomorica(deformation of Latin Sancta Maria) dating from Xe century.
De parochiale kerk Sainte-Anne was in het begin een overwelfte kapel die in de documenten als Stomorica(vervorming van het latijn Sancta Maria) wordt vermeld, die Xe eeuw dateren.

the Council could inform the complainant that he was not mentioned in the document.
kon de Raad de klager meedelen dat zijn naam niet in het document voorkwam.

These publications and the films mentioned in the document may be obtained by contacting the Press
Deze publikaties en de in de tekst genoemde films kunnen verkregen worden

valid for non-electronic payment instruments, which are never mentioned in the document under consideration.
de vorige Aanbeveling 88/590/EEG van kracht blijft voor niet-elektronische betaalinstrumenten, die in het onderhavige document helemaal niet worden genoemd.

These publications and the films mentioned in the document may be obtained by contacting one of the Press
Deze publikaties en de in de tekst genoemde films kunnen verkregen worden als men zich wendt tot de Pers-

On behalf of Group II, Mr Dassis felt it was inappropriate to have additional guests apart from the director-general of the ILO mentioned in the document which had been distributed to the Bureau;
Georgios Dassis verklaart namens groep II dat het aantal extra gasten, naast de directeur-generaal van de IAO die in het uitgedeelde document staat vermeld, geen goed idee is:

Although various La Tours are mentioned in the documents from the 11th and 12th century,
Alhoewel er meerdere La Tour's genoemd worden in documenten uit de 11e en 12e eeuw,

balance as provided by these documents, the card is addressed to the correspondence address of the cardholder mentioned in the documents, or to any other address Notified by the cardholder to the Bank.
wordt de kaart toegestuurd naar het correspondentieadres van de kaarthouder zoals opgegeven in de voormelde documenten, of naar elk ander adres waarvan door de kaarthouder aan de Bank daarna Kennis is gegeven.

We advise you to check the correctness of the details mentioned in the documents(correct spelling of names,
Wij raden u aan de juistheid van de gegevens in de documenten te controleren(correcte spelling van de namen,

I shall not reel off here the many technical aspects mentioned in the document of 19 December, in which the parties sketched out amongst other things the future institutional structure within the EEA.
Ik ga geen dorre opsomming geven van de vele technische aspecten die worden genoemd in het document van 19 december, waarin de partijen onder andere de toekomstige institu tionele structuur binnen de EER hebben geschetst.

I believe that of all the measures discussed and mentioned in the document we have adopted,
Uit alle maatregelen waarover is beraadslaagd en die in het document worden genoemd, zal ik er twee uitlichten:

Counts of Auvergne and Boulogne==Although various La Tours are mentioned in the documents from the 11th and 12th century,
Auvergne en Boulogne ==Alhoewel er meerdere La Tour's genoemd worden in documenten uit de 11e en 12e eeuw,

Member State of destination' means the Member State of destination mentioned in the document used to export
Lidstaat van bestemming”: de lidstaat van bestemming die wordt vermeld in het document voor de uitvoer of de wederuitvoer van een specimen;

In conclusion, it should be pointed out that the intention of the earlier Council Regulation 2371/2002 mentioned in the document dealt with in the opinion was to retain the precautionary principle in connection with the introduction of fundamental changes to the fisheries policy.
Tot slotte wil ik nog wijzen op de bedoeling van de eerdere Verordening nr. 2371/2002 van de Raad, waarnaar in het onderhavige document wordt verwezen: het behoud van het voorzorgsbeginsel bij de invoering van fundamentele wijzigingen in het visserijbeleid.

In 1322, the street name Judenstrasse was mentioned in a document for the first time.
In 1682 werd de naam Matterhorn de eerste keer in een oorkonde vermeld.

In 1195, the Altenburg is first mentioned in a document together with the Niederburg.
In 1195 wordt de Altenburg voor het eerst genoemd in een document samen met de Niederburg.