Wat Betekent MENTIONED THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei dat er
• zijn vermeld
• zijn besproken
• naar de daarin vermelde
• de daar genoemde
• daar vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Mentioned there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The things are mentioned there.
De dingen worden daar vermeld.

Like mentioned, there are many tricks for opening your baggage.
Zoals gezegd, er zijn legio trucs om bagage te openen.

And Charlie mentioned there was.
Charlie zei dat er wat onduidelijkheden waren.

As mentioned, there are over 350 such examples that could be cited.
Zoals genoemd, er zijn meer dan 350 van zulke voorbeelden die aangehaald kunnen worden.

Second, as other reviewers have mentioned there is a problem with the internet service.
Ten tweede, zoals andere reviewers hebben gezegd er is een probleem met de internet-service.

However, there is no correlation with the standard EN ISO 12944-2 and the environments mentioned there.
Er is echter geen correlatie met de standaard EN ISO 12944-2 en de hierin genoemde omgevingen.

The events mentioned there have meaning for us.
De gebeurtenissen die erin genoemd worden, hebben betekenis voor ons.

The hunter was so eager to get to the bottom of his mystery tattoos that he mentioned there was only one other person who could see them.
De jager wilde zo graag weten wat z'n tatoeages betekenden… dat hij zei dat er slechts één andere persoon was die ze kon zien.

Elizabeth mentioned there have been difficulties. Am I?
Elizabeth zei dat er moeilijkheden zijn geweest.- Is dat zo?

Listen, I'm sorry to bother you at work but you mentioned there might be more to Scotty's death.
Luister, het spijt me dat ik je stoor op het werk maar je zei, dat er misschien meer aan aan de hand was met Scotty's dood.

You have mentioned there may not be any U.S. elections this fall.
Je hebt aangegeven dat er wellicht geen US verkiezingen zijn deze herfst.

Yet after some research study on the active ingredients mentioned there, the effectiveness of the tablets could not be denied.
Maar na een onderzoek naar de werkzame bestanddelen zijn besproken, de prestatie van de tabletten kan niet worden afgewezen.

As already mentioned, there are so many colors,
Zoals al gezegd, er zijn zoveel kleuren,

However after some study on the active ingredients mentioned there, the performance of the tablets can not be rejected.
Echter na een onderzoek naar de werkzame bestanddelen zijn vermeld, kan de efficiëntie van de tablets niet worden ontkend.

Uh… Somebody mentioned there were some complications with the ballistics on Chief Johnson's murder investigation.
Iemand zei dat er complicaties waren met de ballistiek van Chef Johnson's moord onderzoek.

However after some research study on the ingredients mentioned there, the performance of the tablets can not be denied.
Maar na enkele studie over de daar genoemde componenten, de effectiviteit van de tabletten kan niet worden ontkend.

I mentioned there were four Venuses-only two of them were saved because their societies became vegan.
Ik vermeldde dat er vier Venussen waren- slechts twee van hen waren gered omdat hun gemeenschappen veganistisch werden.

But after some study on the active ingredients mentioned there, the effectiveness of the tablets could not be rejected.
Maar na een studie van de ingrediënten zijn vermeld, de efficiëntie van de tabletten kan niet worden weerlegd.

As mentioned, there are over 70 games with a few of the more popular being Millionaire Genie,
Zoals gezegd, er zijn meer dan 70 games met een paar van de meer populaire Miljonair Genie, het rad van Fortuin

Yet after some study on the components mentioned there, the effectiveness of the tablet computers can not be denied.
Maar na enig onderzoek van de ingrediënten zijn besproken, de prestatie van de tabletten kan niet worden afgewezen.

If you have given your consent for processing of your personal data, that permission is the legal basis for the processing mentioned there.
Voor zover u ons een instemming voor de verwerking van persoonsgegevens gegeven hebt is de respectievelijke instemming rechtsgrondslag voor de daar genoemde verwerking.

Captain Singh mentioned there may be positions available on your anti-meta-human task force.
Singh zei dat er nog posities vrij waren in uw anti-metamens eenheid.

for as well comparable conditions as it is mentioned there.
te vinden is, voor eveneens vergelijkbare condities als daar vermeld staan.

Madeline, um, you mentioned there were times when you wanted more communication
Madeline, je vertelde dat er keren waren dat je meer communicatie wilde,

It did not accept the further proposal in the amended Commission proposal to use the term“should” in the second subparagraph implying a stronger exhortation to make available the specific information mentioned there and reverted to the wording“may” from the original proposal.
Daarentegen ging hij niet akkoord met het voorstel in het gewijzigd voorstel van de Commissie om in de tweede alinea‘dient' te gebruiken, dat een krachtigere aansporing impliceert om de daar vermelde specifieke informatie beschikbaar te stellen, en keerde hij terug naar de formulering‘kan' uit het oorspronkelijke voorstel.

As has been already mentioned, there are many other browser plugins developed by Mindspark Interactive Network, Inc.
Zoals al is gezegd, er zijn veel andere browser plugins ontwikkeld door Mindspark Interactive netwerk, Inc.

But after some research study on the components mentioned there, the performance of the tablet computers can not be refuted.
Echter na een studie van de bestanddelen zijn vermeld, kunnen de prestaties van het tablet computers niet worden weerlegd.

As we previously mentioned, there are several reasons why someone may experience ligament inflammation
Zoals we eerder al vermeldde, er zijn verschillende redenen waarom iemand kan ervaren ligament ontsteking

But after some research on the ingredients mentioned there, the efficiency of the tablet computers can not be refuted.
Maar na wat onderzoek naar de werkzame bestanddelen zijn besproken, de efficiëntie van de tabletten niet worden weerlegd.

Thirdly, as Mrs Hieronymi mentioned, there is a fine balance between economic aspects
Een derde punt is, zoals mevrouw Hieronymi heeft opgemerkt, dat er een subtiel evenwicht bestaat tussen de economische aspecten