Wat Betekent MERE HOURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een paar uur
• slechts uren

Voorbeelden van het gebruik van Mere hours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mere hours after our"I dos.
Slechts enkele uren na ons jawoord.

And yet, in the mere hours since she died.
Maar al een paar uur naar haar dood.

Convenient VLAN ordering that takes mere hours.
Makkelijk VLAN bestellen in slechts een paar uur.

We're mere hours behind our thief, Wolcott.
We zitten maar enkele uren achter onze dief, Wolcott.

The snowstorm is mere hours away.
De sneeuwstorm is een paar uur bij ons vandaan.

With mere hours to spare, you… brought him peace.
Er waren nog maar enkele uren, en jij hebt hem vrede gebracht.

Reproduction of the virus would take me mere hours.
Reproductie van het virus zou me enkele uren kosten.

The snowstorm is mere hours away. By Michael Koczwara.
De sneeuwstorm is een paar uur bij ons vandaan. Door Sven Rietkerk.

Fast: Convenient VLAN ordering that takes mere hours.
Snel: Makkelijk VLAN bestellen in slechts een paar uur.

In a mere hours the all father will awaken then we may all rejoyce.
In luttele uren zal de vader ontwaken en kunnen wij ons verblijden.

Convenient VLAN ordering that takes mere hours. Reliable.
Makkelijk VLAN bestellen in slechts een paar uur. Betrouwbaar.

The Russians are mere hours from claiming the Arctic. Ming.
Ming, de Russen zijn slechts uren verwijderd van het opeisen van de Noordpool.

Couldn't stand to see her trapped in purgatory mere hours.
Hij kon het niet aan om haar in purgatorium een paar uur te zien.

Ming, the Russians are mere hours from claiming the Arctic.
Ming, de Russen zijn slechts uren verwijderd van het opeisen van de Noordpool.

They allow my starship to travel between galaxies in mere hours.
Ze laten mijn ruimteschip in enkele uren tussen sterrenstelsels reizen.

Mere hours after their wedding. Of course,
Enkele uren na hun huwelijk. Juffrouw Leopold

If that woman's gonna be out there, roaming this city, mere hours before my inauguration.
Dat die vrouw daarbuiten is, enkele uren voor mijn inauguratie.

Mere hours after you lecture me about boundaries, and here you are
Een paar uur geleden geef je mij een preek over regels…

But understand this… there are mere hours before the comet is gone
Maar begrijp dit… Er zijn slechts uren voordat de komeet is gegaan

Ellen has outdone herself in getting this transcript to us within mere hours of the recording.
 Ellen heeft zichzelf voorbij gestreefd door deze transcripite naar ons te zenden in nauwelijks de tijd van de opname.

With mere hours to spare, the Agueros reconciled… agreeing to halt surgery until Baby Peggy is old enough to decide for herself.
Met nog enkele uren te gaan, heeft de Agueros… besloten te stoppen met de operatie totdat Baby Peggy oud genoeg is om zelf te beslissen.

For instance, they're working hard to develop practical DNA-sequencing devices that can be used to detect TB and/or antibiotic resistance within mere hours instead of weeks.
Zo werken ze hard aan handzame apparaten die- op basis van DNA-sequentie- de aanwezigheid van TB en/of antibioticumresistentie binnen enkele uren kunnen vaststellen, in plaats van weken.

I have got like mere hours to get this dress fixed
Ik heb nog een paar uur om deze jurk te repareren

Seen here eating a messy sandwich, Now, mere hours ago your wife,
Een paar uur geleden heeft uw vrouw,

Salzburg is a mere hour and a bit north on the A10 motorway.
Salzburg ligt op slechts een uur en een beetje noordelijk van de A10.

Dublin is a mere hour away with all that it has to offer.
Dublin is slechts een uur rijden met alles wat het te bieden heeft.

you have done it in a mere hour.
en jij deed het in louter een uur.

Hoe "mere hours" te gebruiken in een Engels zin

But mere hours after the snow came the cold.

Events can last mere hours or span several days.

Probably mere hours after I told you about it.

Alas, mere hours do not in themselves create quality.

Mere hours later, however, the account was gone again.

Mere hours before, another wave of plane-packing deals hits.

A tiny little white spider, probably mere hours old.

Mere hours ago, several new screenshots emerged via Twitter.

The party, mere hours before, was packed with people.

The beginning of 2011 is just mere hours away.

Hoe "een paar uur, slechts uren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde euvel, een paar uur later.

Dus hooguit een paar uur oud.

U hebt weken, maanden of slechts uren om een uitdaging te voltooien.

Reisafstand wellicht een paar uur korter.

Ik plaatste het berichtje slechts uren na de kernproef.

Wel een paar uur laten weken!

Nadien nog een paar uur geslapen.

Of soms een paar uur wel en een paar uur niet?

We kunnen dagenlang lopen, maar slechts uren zwemmen en niet vliegen.

Slechts uren voor de race keren ze terug vanuit Keulen.