Wat Betekent MERE HUMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon mens
• louter menselijke
• simpel mens
• zuiver een mens
• louter een mens

Voorbeelden van het gebruik van Mere human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are no mere human!
Je bent geen gewoon mens.

You, mere humans, are in the way.
Jullie, gewone mensen, staan in de weg.

What I can do, no mere human can.
Wat ik kan, kan geen enkele mens.

As a mere human body you don't exist.
Als zuiver menselijk lichaam besta je niet.

Is is right to so exalt a mere human being?
Is het recht om dat te verheffen louter een mens?

How can a mere human stop it from happening?
Hoe kan een simpel mens het voorkomen?

For these Egyptians are mere humans, not God!
Want deze Egyptenaren zijn slechts mensen, geen God!

And I'm a mere human. You're the Great Sage.
En ik Ben maar een mens. Jij bent de grote wijze.

more than mere human words.
meer dan louter menselijke woorden.

How could a mere human draw the sword?
Hoe kan een simpel mens het zwaard dragen?

You don't think I have come all this way for a mere human being,?
Je denkt toch niet dat ik het hele eind kwam voor een gewone mens?

You think a mere human can strike me down?!
Denk je dat louter een mens mij neer kan slaan?

You don't think I have come all this way for a mere human being,?
Je denkt toch niet dat ik hierheen ben gekomen voor een gewoon mens?

How can Samjang, a mere human, can fight evil spirits?
Hoe kan een simpel mens als samjang boze geesten bestrijden?

why do all this for a mere human?
waarom dit allemaal doen voor een gewoon mens?

Would you rather offend mere humans or YAHUVEH?
Zou je eerder zuiver mensen of YAHUVEH beledigen?

No mere human can stand in a fire
Een gewoon mens kan niet in 't vuur staan

Who would have imagined that a mere human like me could overpower you.
Wie had kunnen denken… dat een gewoon mens zoals ik jou zou kunnen overmeesteren.

I'm 444. I can find that loser even without the help of a mere human being.
Ik ben 444. Ik kan die sukkel ook zonder de hulp van een simpel mens wel vinden.

Who are you, a mere human to think you also need not rest.
Wie bent u, zuiver een mens om te denken dat u geen rust nodig hebt.

when stripped of superstition and mere human assumption?
het eenmaal ontdaan is van bijgeloof en puur menselijke aannames?

Unlike Meher Baba, who was a mere human and died, Christians are not led by a worldly leader.
In tegenstelling tot Meher Baba, die slechts een mens was en stierf, worden Christenen niet geleid door een wereldleider.

Spiritually, of course, the mansion world students are far in advance of such a state of mere human development.
Geestelijk zijn de woningwereldstudenten natuurlijk veel verder gevorderd dan deze louter menselijke staat van ontwikkeling.

We do not believe that a mere human could live such a blameless life under such trying circumstances.
Wij geloven dat niemand die alleen maar mens is zulk een onberispelijk leven zou kunnen leiden onder zulke moeilijke omstandigheden.

while Muhammad was a mere human and mortal messenger Sura 3:144.
terwijl Mohammed slechts een menselijke en sterfelijke boodschapper was soera 3:144.

No mere human paid the ultimate sacrifice to do this,
Niet zuiver een mens betaalde het hoogste offer om dit te doen,

I know that, in the circumstances, you could not entertain this belief as a result of mere human knowledge.
jullie in de gegeven omstandigheden dit geloof niet zouden kunnen hebben ten gevolge van louter menselijke kennis.

not by mere human excitement, but by the Almighty grace of God's Spirit, what is the gracious design of this?
niet door louter menselijke opwinding, maar door de almachtige genade van Gods Geest, wat is dan het goedgunstige teken hiervan?

So, it seems reasonable to think that if God wanted to authenticate His communication He would have to verify it in a manner that could not be duplicated by mere humans- in other words, by miracles.
Dus het lijkt redelijk om te veronderstellen dat wanneer God Zijn communicatie zou willen bevestigen, Hij die boodschap zou moeten bekrachtigen op een manier die niet nagedaan zou kunnen worden door gewone mensen; met andere woorden, Hij zou wonderen moeten gebruiken.

Agreeing that it does look doubtful if mere human diplomacy will be able to prevent the disaster which nearly everybody fears,
Als we het er over eens zijn dat het twijfelachtig is dat alleen menselijke diplomatie de ramp, die iedereen vreest, kan voorkomen, dan wordt het natuurlijk duidelijk