Wat Betekent MERE PRESENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loutere aanwezigheid
• alleen de aanwezigheid

Voorbeelden van het gebruik van Mere presence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our mere presence is a provocation.
Onze aanwezigheid is een provocatie.

Bending the will of the world by my mere presence.
Ik buig de wil van de wereld door m'n aanwezigheid.

Your mere presence is always a bad omen.
Je aanwezigheid is altijd een slecht teken.

The other nobles are questioning my mere presence on the council.
De andere edelen twijfelen aan mijn aanwezigheid in de raad.

Our mere presence is a provocation.
Alleen onze aanwezigheid is al een provocatie.

I guess it's silly of me to think that my mere presence could cause something bad to happen.
Ik denk dat het dom van me is om te denken dat mijn loutere aanwezigheid iets slecht kan veroorzaken.

My mere presence will make Axelrod stumble.
Mijn aanwezigheid zal Axelrod laten struikelen.

That of a man, whose mere presence, we can not bear.
Dat van een man, wiens loutere aanwezigheid, kunnen we niet voorzien.

Your mere presence is starting to irritate my men.
Je aanwezigheid begint m'n mannen te irriteren.

Reference levels shall ensure that the mere presence of carbon stocks is excluded from accounting;
De referentieniveaus zorgen ervoor dat de loutere aanwezigheid van koolstofvoorraden uit de boekhouding wordt uitgesloten;

My mere presence has caused the blood to clot.
Mijn loutere aanwezigheid is de oorzaak van de bloedstolling.

It will undoubtedly be the centerpiece of your living room and light up by his mere presence other furniture.
Het zal ongetwijfeld het middelpunt van uw woonkamer en licht omhoog zijn door zijn loutere aanwezigheid andere meubels.

Your mere presence gives me cause, My Lady.
Uw loutere aanwezigheid veroorzaakt dat, mevrouw.

you do nevertheless help many souls by your mere presence amongst them.
kennis te delen, maar je helpt toch vele zielen door uw loutere aanwezigheid onder hen.

Their mere presence put us in the mood of the trip.
Hun loutere aanwezigheid zetten ons in de sfeer van de reis.

such as the touch of a viewer, the mere presence of a passerby or even environmental conditions.
is de loutere aanwezigheid van een Passerby of zelfs milieu-omstandigheden.

The mere presence Of beings like yourselves.
Alleen de aanwezigheid al van wezens zoals u vinden wij zeer pijnlijk.

novel food ingredients must be interpreted as meaning that the mere presence in novel foods of residues of transgenic protein at certain levels does not preclude those foods from being considered substantially equivalent to existing foods
betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten moet aldus worden uitgelegd dat de enkele aanwezigheid van bepaalde hoeveelheden residuen van transgeen eiwit in nieuwe voedingsmiddelen niet belet dat deze voedingsmiddelen wezenlijk gelijkwaardig aan bestaande voedingsmiddelen worden geacht en dat voor het in de handel brengen

Its mere presence on the lot raises the Social need.
Alleen zijn aanwezigheid verbetert al de sociale behoefte.

Every human carries within them much wisdom which can be unleashed by the mere presence of this growing artificial intelligence;
Ieder mens draagt in zich veel wijsheid die kan vrijkomen door de loutere aanwezigheid van deze groeiende kunstmatige intelligentie- als de kwaliteit van de interface toeneemt,

The mere presence of beings like yourselves is intensely painful to us.
Alleen de aanwezigheid al van wezens zoals u vinden wij zeer pijnlijk.

Know that your mere presence has an impact on the spaces visited.
Weet dat je loutere aanwezigheid heeft een impact op de ruimtes bezocht.

The mere presence, proximity or company of a spiritually evolved person is enough for an event to happen, such as a disciple's spiritual progress
De loutere aanwezigheid, nabijheid of associatie van een spiritueel ontwikkelde persoon is voldoende voor om een gebeurtenis plaats te laten vinden,

It felt like a mere presence, a strong impulse or a tuneless intruder.
Het voelde als een loutere aanwezigheid, een sterke impuls dan wel een toonloze indringer.

Their mere presence also tends to warn of the hotheads.
Alleen al hun aanwezigheid waarschuwt ook voor de heethoofden.

Does the mere presence of Christianity make people uncomfortable?
Maakt de loutere aanwezigheid van het christendom het de mensen ongemakkelijk?

But the mere presence of a sign does not insulate from liability.
Maar louter de aanwezigheid van een teken beschermt je niet van aansprakelijkheid.

His mere presence can make grown men act like schoolchildren.
Alleen al zijn aanwezigheid doet volwassen mannen zich gedragen als kinderen.

The mere presence of this intruder slows down your computer considerably.
De loutere aanwezigheid van deze indringer vertraagt uw computer aanzienlijk.

Our mere presence and connection to Spirit can be a light in the darkness.
Onze pure aanwezigheid en connectie met Boven kan een licht in het duister zijn.

Hoe "mere presence" te gebruiken in een Engels zin

Inclusion in volunteering: Mere presence or true contribution?

Just her mere presence instantly makes everything okay.

Perhaps the mere presence and popularity of U.S.

Their mere presence there is a political statement.

Mere presence on social media is grossly insufficient.

His mere presence created discipline, order, and control.

His mere presence had bedeviled her all night.

The mere presence of the officers was enough.

His mere presence is making this team stale!

Or is their mere presence intolerable for some?

Hoe "alleen de aanwezigheid, loutere aanwezigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen de aanwezigheid van percussionist Steve Kroon irriteerde.

Bij een hoge PSA wordt alleen de aanwezigheid aannemelijker.

Dit vereist alleen de aanwezigheid van methionine, cysteïne.

Haar loutere aanwezigheid heeft allerlei goede zaken in gang gezet.

Diagnose onthult alleen de aanwezigheid of afwezigheid van antilichamen.

Dan is alleen de aanwezigheid van iemand al voldoende.

Alleen de aanwezigheid daarvan leidt niet tot verdere integratie.

De loutere aanwezigheid vereist om de beslissing vatbaar te maken voor vernietiging.

Maar niet alleen de aanwezigheid van Kapelle valt op.

Alleen de aanwezigheid van de accu verraadt dit.