Voorbeelden van het gebruik van Middlemarch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Middlemarch"? Dorothea Brooke.
I found some charms in Middlemarch-.
De charmes van Middlemarch.Middlemarch has more interest to me.
Middlemarch trekt me meer.Can we not leave Middlemarch?
Kunnen we niet weg uit Middlemarch?Middlemarch is not a very high standard.
Gentlemen! Electors of Middlemarch!
Heren, kiezers van Middlemarch.Middlemarch? I got it just last week?
Dat heb ik pas sinds vorige week. Middlemarch?Right.- 464. Yeah, that's Middlemarch.
Goed.- 464. Ja, dat is Middlemarch.It is towns like Middlemarch that create the wealth of this country!
Plaatsen als Middlemarch zorgen voor de welvaart van het land!You have achieved much in Middlemarch.
U heeft veel bereikt in Middlemarch.Middlemarch have also developed the Biodiversity Benchmark;
Middlemarch heeft ook de zogenaamde Biodiversity Benchmark ontwikkeld;And not to anyone at all from Middlemarch.
En niet met iemand uit Middlemarch.Her roles in costume dramas include parts in television adaptations of Middlemarch, The Tenant of Wildfell Hall,
Haar rollen in kostuumdrama's zijn onder andere in televisiebewerkingen van Middlemarch, The Tenant of Wildfell Hall,Why should they not yield to it here, in Middlemarch?
En waarom niet hier in Middlemarch?Intend continuing in Middlemarch then, Tertius?
Blijf je in Middlemarch, Tertius?A stuffed animal, a dog-eared copy of Middlemarch.
Een knuffel, een versleten exemplaar van Middlemarch.I mean, you know, not"Middlemarch" or anything.
Ik bedoel… niet zoiets als"Middlemarch.The best-naturedest, most handsome young man in Middlemarch.
De goedaardigste, knapste jongen van Middlemarch.George Eliot(Mary Ann Evans), Middlemarch, Chapter IV, last sentence.
George Eliot(Mary Ann Evans), Middlemarch, hoofdstuk IV, laatste zin.Tertius wondered why you stayed on so long in Middlemarch.
Tertius vroeg zich af waarom je zo lang in Middlemarch bleef.You know we must leave Middlemarch now.
Je weet dat we nu weg moeten uit Middlemarch.If we are to live in that way let us at least leave Middlemarch!
Als we zo moeten leven, laten we dan in elk geval Middlemarch verlaten!The vicar of St. Botolph's in Middlemarch.- Mr. Farebrother.
Mr Farebrother, pastor van St. Botolph's in Middlemarch.Really? I haven't yet been pained by finding any… excessive talent in Middlemarch.
Ik heb nog geen grote talenten aangetroffen in Middlemarch. Werkelijk?The scholars in Foucault's Pendulum by Umberto Eco and Middlemarch by George Eliot are named Casaubon.
De geleerden in het boek Middlemarch van George Eliot en in De Slinger van Foucault van Umberto Eco dragen de naam Casaubon.And great work for the world. My aim is to do good, small work for Middlemarch.
Ik doe kleine dingen voor Middlemarch en groots werk I have made up my mind to take Middlemarch as it comes.
Ik neem Middlemarch zoals het is, dus maakt u zich geen zorgen.Tonight, we're discussing English agrarian life before the Reform Bill as portrayed in Elliot's Middlemarch.
Vanavond bespreken we Engels agrarisch leven voor de Reform Bill zoals afgebeeld in Elliot's Middlemarch.but I know these Middlemarch traders.
ik ken die handelaartjes uit Middlemarch.she appeared in Growing Rich, Middlemarch and David Copperfield.
verscheen zij in Growing Rich, Middlemarch en David Copperfield.
