Wat Betekent MIGHT BE TRUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan waar zijn
• misschien waar is
• kan wel zo zijn
• is misschien zo

Voorbeelden van het gebruik van Might be true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It might be true.
Het kan waar zijn.

But you know it might be true.
Maar je weet dat het waar kan zijn.

That might be true… for them.
Dat is misschien zo voor hem.

Or, they can say it might be true.
Ofwel:“Het zou waar kunnen zijn.

That might be true.
Dat kan waar zijn.

Unless you think it might be true.
Tenzij u denkt dat het waar kan zijn.

That might be true.
Dat is misschien waar.

Darker stuff? Stuff that might be true?
Erge dingen, die misschien waar zijn.

While that might be true, I owe you my life.
Dat is misschien zo… maar ik dank m'n leven aan jou.

Well, it turns out it might be true.
Nou, het blijkt dat het misschien waar is.

Well, that might be true, but I'm having a kid.
Nou, dat kan wel waar zijn, maar ik heb wel een kind.

That you think what she's saying might be true?
Denk je dat het misschien waar is?

That one might be true.
Dat ene is misschien waar.

I think it might be true!
ik denk dat het misschien waar is!

That much might be true.
Dat kan waar zijn.

I guess I didn't want to believe that it might be true.
Ik denk dat ik niet wilde geloven dat het misschien waar is.

That part might be true, yeah.
Dat deel kan waar zijn, ja.

like, worried might be true.
alles waarover ik inzit, waar kan zijn.

I think it might be true.
Ik denk dat het misschien waar is.

That might be true, or"That's not true..
Dat kan waar zijn, of'dat kan niet waar zijn,.

Think that might be true?
Denk je dat het misschien waar is?

That might be true, but it's not terribly relevant.
Dat is misschien waar, maar het is niet heel erg relevant.

I thought it might be true.
Dat ik dacht dat het misschien waar was.

And that might be true, but someone else might..
Dat is misschien waar, maar iemand anders zou dat kunnen.

That story was so ridiculous, it just might be true.
Dat verhaal was zo gek dat het waar kan zijn.

That might be true, but there will still be an anomaly.
Dat kan waar zijn, maar er zal een anomalie nog steeds.

it just might be true.
het wel eens waar kan zijn.

This might be true if you use a drying, harsh product.
Dat kan waar zijn, als je een uitdrogend, agressief product gebruikt.

While that assumption might be true, it's not productive.
Hoewel die aanname misschien wel waar is, is die niet erg productief.

That might be true, but there will still be an anomaly.
Dat kan wel zo zijn, maar dan zal er een abnormaliteit blijven.