Voorbeelden van het gebruik van Migra in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Migra tion rate.
Surprise, Migra.
Verrassing, Migra.Migra tion rate.
Migra tie cijfers.There's the migra.
The migra? Shit.
We're not La migra.
Wij zijn niet 'la migra'.But la Migra is all around.
Maar la Migra is overal.You have got a long drive, migra.
Migra!- You wanna shoot me?
Migra. Wil je me neerschieten?You wanna shoot me? Migra!
Wil je me neerschieten? Migra.Migra!- You wanna shoot me?
Wil je me neerschieten? Migra.You wanna shoot me?- Migra!
Migra. Wil je me neerschieten?I'm la migra in this neighbourhood, bro.
Ik ben la migra in deze wijk, maat.
It's not my problem, migra.
Dat is niet mijn probleem, migra.La Migra will see it from their planes.
La migra zal het zien vanuit hun vliegtuigen.Man. It's just the migra.
Het is de immigratiedienst maar man.And the only answer La Migra understands… is this.
En het enige antwoord dat La Migra begrijpt… is dit.And I was arrested by La Migra.
Ik werd gearresteerd bij La Migra.Muy loco. I'm gonna call la migra on you, fuckface, comprendes?
But we tried it your way last time, migra.
We hebben het de vorige keer op jouw manier geprobeerd, migra.I'm gonna call la migra on you, fuckface, comprendes? Muy loco?
Muy loco. Ik ga Immigratie opbellen, begrepen?They are looking for a gringo who kidnap a Migra agent.
Ze zoeken een gringo die een Migra agent ontvoerd heeft.And now la migra adds robbery to his list of crimes.
En nu voegt la migra diefstal toe aan zijn lijst met misdaden.The whole point is… like La Migra, you know what/ mean?
Het hele punt is… zoals La Migra, begrijp je wat ik bedoel?Yes, migra, border patrol, which is why I don't take you.
Ja, migratiepolitie, grenspolitie, daarom neem ik je niet mee.Which is why I don't take you.- Yes, migra, border patrol.
Ja, migratiepolitie, grenspolitie, daarom neem ik je niet mee.What happens if the Migra gets you and you're not makin' money?
Wat gebeurt er als de Migra je te pakken krijgt en je geen geld meer verdient?is this… And the only answer la Migra understands.
het enige antwoord dat La Migra begrijpt… Ja, ik moet een identiteitskaart hebben.I see why you chose me as your driver, migra, but if this is your whole plan… Keep going.
Ik begrijp waarom je mij koos als je chauffeur, migra, maar als dit je hele plan is… Blijf rijden.Keep going. but if this is your whole plan…- I see why you chose me as your driver, migra.
Ik begrijp waarom je mij koos als je chauffeur, migra, maar als dit je hele plan is… Blijf rijden.
