Wat Betekent MIGRANT COMMUNITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• migrantengemeenschappen

Voorbeelden van het gebruik van Migrant communities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the many migrant communities.
De vele gemeenschappen van migranten.

working con ditions of migrant communities;
de levens- en arbeidsomstandigheden van de migrantengemeenschappen.

Thus, the impression arises that the migrant communities are somewhat"more criminal" than the native population.
Op die manier ontstaat de indruk dat de allochtone gemeenschap“crimineler” is dan de autochtone.

The living and working conditions of the migrant communities;
De levens- en werkomstandigheden van de migrantengemeenschappen;

Where migrant communities remain isolated
Als migrantengemeenschappen geïsoleerd blijven,

Sandra Ponzanesi receives 2 million euros for research into migrant communities and digital media.
Sandra Ponzanesi ontvangt 2 miljoen voor onderzoek naar migrantengemeenschappen en digitale media.

They support migrant communities in courts, hospitals,
Zij ondersteunen migrantengemeenschappen bij de rechter, in ziekenhuizen,

The consequences of the Linking Act will mainly come down on the shoulders of migrant communities.
De gevolgen van de Koppelingswet zullen vooral op de schouders van de migrantengemeenschap neerkomen.

The 11th Diaconal Lecture"Christian migrant communities and indigenous church communities;
De 11e Diaconale Lezing"Christelijke migrantengemeenschappen en autochtone kerkgemeenschappen;

services that enhance the lives of migrant communities.
diensten die het leven van migrantengemeenschappen verbeteren.

Donya Alinejad is researching the changes that traditional Iranian migrant communities undergo when they become active users of the internet.
Donya Alinejad onderzoekt de veranderingen die traditonele Iraanse migrantengemeenschappen ondergaan wanneer ze actief op internet worden.

Chinese people in the Czech Republic form one of the country's smaller migrant communities.
De Chinezen in de Seychellen vormen een van de kleine Chinese gemeenschappen in Afrika.

sizeable migrant communities which play a very important role in our societies.
grote migrantengemeenschappen die een zeer vooraanstaande rol spelen in onze gemeenschappen.

the elderly and those from disadvantaged and migrant communities.
mensen uit achtergestelde groepen en migrantenkringen.

student uprisings and migrant communities rising up against their social position.
studentenopstanden, en migrantengemeenschappen die tegen hun achtergestelde positie in opstand komen.

with a few other languages in specific curricula in border areas or for migrant communities.
met enkele andere talen in specifieke curricula in grensgebieden of voor migrantengemeenschappen.

promoting a more relevant role of diaspora and migrant communities in the development of their countries of origin;
het bevorderen van een belangrijkere rol van gemeenschappen in diaspora en migrantengemeenschappen in de ontwikkeling van hun landen van oorsprong;

technology will target children from the Turkish and North African migrant communities.
prestaties van de islamitische wetenschap en technologie richt zich op kinderen uit Turkse of Noord-Afrikaanse migrantengemeenschappen.

However, it is also necessary to recognise that migration flows, migrant communities and host countries have different traditions,
Het is echter ook noodzakelijk om te erkennen dat migratiestromen, migrantengemeenschappen en ontvangende landen verschillende tradities,

NGOs' cooperation in delivering voluntary return schemes and mapping migrant communities(IT, PT);
Medewerking van ngo's bij het uitvoeren van programma's voor vrijwillige terugkeer en het in kaart brengen van migrantengemeenschappen(IT, PT);

In addition, it will further study the ways in which interested entrepreneurs from migrant communities can contribute to the development of their country of origin,
De Commissie zal voorts nader onderzoeken op welke manier geïnteresseerde ondernemers uit de migrantengemeenschappen kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van hun land van herkomst,

needs of women and girls from new migrant communities who are at risk of FGM.
meisjes uit nieuwe migrantengemeenschappen die het risico op dit soort verminkingen lopen te beschermen.

A number of issues need to be addressed including making available adequate information for migrant communities and providing additional training for the personnel responsible for delivering the services.
Een aantal kwesties dient te worden aangepakt, zoals het beschikbaar stellen van adequate informatie voor de migrantengemeenschappen en aanvullende opleidingen voor het personeel dat voor deze dienstverlening verantwoordelijk is.

foreign languages and the languages of migrant communities.
de taal van het onderricht en de talen van migrantengemeenschappen.

united in the integration of migrant communities who want to contribute to Europe's growth and development.
het gaat om de integratie van migrantengemeenschappen die willen bijdragen aan de groei en ontwikkeling van Europa.

while also taking into consideration the languages of the migrant communities.
mede gelet op de talen van de migrantengemeenschappen.

tangible efforts are made to involve leaders of"excluded" social groups such as migrant communities, persons with disabilities
er daadwerkelijke, concrete inspanningen worden verricht om de leiders van"buitengesloten" sociale groepen, zoals migrantengemeenschappen, personen met een handicap

strengthening of links between the educational system and migrant communities etc.;
versterking van onderlinge verbanden tussen de onderwijsstelsels en de migrantengemeenschappen, enz.);

civil society(including migrant communities and diaspora organisations) through regular meetings to discuss integration policies
het maatschappelijk middenveld(waaronder migrantengemeenschappen en diasporaorganisaties) te versterken door middel van regelmatige bijeenkomsten waarop het integratiebeleid

promoting the participation of migrant communities to development projects in the countries of origin,
bevordering van de deelname van migrantengemeenschappen aan ontwikkelingsprojecten in de landen van herkomst,

Hoe "migrant communities" te gebruiken in een Engels zin

He provides a lot of support to migrant communities in Swindon.

Ministry with refugees and migrant communities encompasses relationship and trust building.

TransferGo focuses on serving migrant communities from central and eastern Europe.

What are the lessons learned that previous migrant communities can share?

Caribbean region) and the struggles of such migrant communities in Canada.

LondonProfiler sets out migrant communities in London by ethnicity and well-being.

We know that youth crime within some migrant communities is complex.

We are a network/union of migrant communities and organisations in Greece.

Money transfer agents fear that migrant communities will face significant disruption.

Moderator of Building Partnership among Research, NGOs and Migrant Communities Roundtable.

Hoe "migrantengemeenschappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook daarvoor opgeleide sleutelpersonen uit migrantengemeenschappen kunnen die rol spelen.

Vooral in de vorm van migrantengemeenschappen in ons bisdom.

Hoe zijn migrantengemeenschappen in Nederland getroffen door COVID-19?

Migrantengemeenschappen in Californië kwamen zelfs gedurende verschillende dagen op straat.

Sleutelfiguren binnen migrantengemeenschappen hebben een speciaal ontwikkelde training gekregen.

Want ook vrouwen in migrantengemeenschappen zijn seksuele wezens.

Over de vrijheid van vrouwen in migrantengemeenschappen bijvoorbeeld.

In de migrantengemeenschappen is onvoldoende bekendheid met het Nederlandse zorgsysteem.

Voor sommige migrantengemeenschappen gaat die redenering zeer zeker ook op.

Vrouwen in migrantengemeenschappen bijvoorbeeld. ‘Misschien lijkt negeren de makkelijkste weg.