Wat Betekent MIGRATION LIMITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• migratielimieten
• migratiegrenswaarden

Voorbeelden van het gebruik van Migration limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New migration limits for 19 restricted elements.
Nieuwe migratielimieten voor 19 beperkte elementen.

articles must comply with specific migration limits and overall migration limits.
voorwerpen van kunststof moeten voldoen aan specifieke migratielimieten en totale migratielimieten.

An approach based on migration limits requires testing methods to ensure compliance.
Bij een op migratiegrenswaarden gebaseerde aanpak zijn testmethoden vereist om op de naleving toe te zien.

for which very low migration limits have been set.
anaLysemethodes werden ontwikkeld en waarvoor zeer lage migratielimieten gelden.

Instead I support the development of tests to determine migration limits, and for these to be legislated on in due course.
Ik ben daarentegen voor de ontwikkeling van tests voor het vaststellen van migratiegrenswaarden. Daar moet te zijner tijd de wetgeving op gegrondvest zijn.

for regulatory purposes(opinion of 28 September 1999) which means that the approach based on migration limits is not possible at this time.
niet goed genoeg bevonden voor regelgevingsdoeleinden(advies van 28 september 1999), hetgeen betekent dat de op migratiegrenswaarden gebaseerde aanpak momenteel niet mogelijk is.

For the most hazardous heavy metals we have halved the migration limits and prohibited use in any parts that children will come into contact with.
Voor de gevaarlijkste zware metalen hebben we de migratielimieten gehalveerd en het gebruik verboden in onderdelen waar kinderen in contact mee kunnen komen.

appropriate low migration limits could be defined.
om de vereiste lage migratielimieten te kunnen vaststellen.

In addition, a large number of specific migration limits for many of the permitted components of the IXRs is laid down, the"not detectable" limitation being
Bovendien is voor verschillende toegelaten IXR-componenten een groot aantal specifieke migratielimieten bepaald, waarbij de"niet detecteerbare" limiet vastligt op 0,

should be developed so that appropriate low migration limits could be defined.
ook voor deze stoffen de vereiste lage migratielimieten kunnen worden vastgesteld.

Furthermore, the Commission cannot at this moment accept amendments which would introduce migration limits, but the Commission accepts the amendments which provide for this to be reviewed when testing methods have been approved.
Verder kan de Commissie nu niet akkoord gaan met de amendementen waarin migratiegrenswaarden worden voorgesteld. De Commissie kan evenwel de amendementen overnemen waarin wordt aangedrongen op herziening zodra testmethodes zijn goedgekeurd.

the SCTEE reviewed the risks posed by phthalates and established migration limits for phthalates in soft PVC toys.
heeft het WCTEM de aan ftalaten verbonden gevaren beoordeeld en migratiegrenswaarden voor ftalaten in speelgoed van zacht PVC vastgesteld.

the General Court observes that the directive establishes migration limits, the risk to health being regarded as linked to the quantity of a given harmful substance that may be released by a toy before being absorbed by a child.
kwik stelt het Gerecht vast dat de richtlijn migratielimieten bepaalt, waarbij het risico voor de gezondheid in verband wordt gebracht met de hoeveelheid van een bepaalde schadelijke stof die door speelgoed kan worden vrijgegeven en vervolgens door een kind kan worden opgenomen.

The overall migration limit is a measure of the inertness of the material and prevents an unacceptable change in the composition of the foodstuffs, and, moreover, reduces the need for a large number of specific migration limits or other restrictions, thus giving effective control.
De totale migratielimiet is een maat voor de inertheid van het materiaal die voorkomt dat de samenstelling van levensmiddelen op ontoelaatbare wijze verandert en vermindert bovendien de noodzaak om een groot aantal specifieke migratielimieten of andere beperkingen vast te stellen, wat een doelmatige controle mogelijk maakt.

operator, on the basis of the migration limit information provided.
op basis van de verstrekte informatie over de migratielimiet.

overall migration limit.
totale migratielimiet.

In all post assemblies which are inserted into pierced ears and other pierced parts of the human body unless the rate of nickel release from such post assemblies is less than 0,2¼ g/ cm 2/ w e e k(migration limit);
En de verbindingen daarvan a in alle staafjes die in gaatjes in de oren en in andere delen van het menselijk lichaam worden geplaatst, tenzij de hoeveelheid nikkel die uit dergelijke staafjes vrijkomt, niet groter is dan 0, 2 ¼ g/ cm 2/ week(migratielimiet); b in voorwerpen bestemd om indirect en langdurig contact met de huid te komen, zoals de volgende.

Opinion on the proposal for a specific Council Directive on the overall migration limit for the constituents of plastic materials
Advies inzake een voorstel voor een specifieke richtlijn van de Raad betreffende de algemene grenzen voor de migratie van bestanddelen van materialen

Proposal for a specific Directive on the overall migration limit for the constituents of plastic materials
Voorstel voor een specifieke richtlijn van de Raad van 30 mei 1978 betreffende de algemene grenzen voor de migratie van bestanddelen van materialen

I would like to quote from one study by the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart(the Stuttgart Chemical and Veterinary Testing Office):'Comparisons of the higher migration limit values in the new directive with the fifteen year old values in DIN EN 713 are ultimately difficult to evaluate from a technical point of view.
Ik citeer uit een studie van het Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart:"De hogere migratielimieten van de nieuwe richtlijn en de vergelijking van deze limieten met de vijftien jaar oude waarden van DIN EN 713 zijn uiteindelijk vaktechnisch moeilijk te evalueren”.

XenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during migration.
XenDaemonDomainMigrate: Xen ondersteunt geen bandbreedte limieten tijdens de migratie.