If we wish to avoid migration-related conflicts, we should not be instrumental in a Muslim country becoming the European Union's largest Member State in the near future.
Als wij conflicten met een migratie-achtergrond willen voorkomen, moeten wij vermijden dat een islamitisch land in de nabije toekomst de grootste lidstaat wordt van de Europese Unie.
He was referring to a banner announcing a string of migration-related actions in European and African cities.
Hij doelde op een spandoek waarop een serie acties rond migratie in Europese en Afrikaanse steden wordt aangekondigd.
The Fund includes financial resources which can be triggered quickly in response to different types of migration-related crises.
Het Fonds beschikt ook over financiële middelen die snel kunnen worden ingezet bij verschillende soorten migratiegerelateerde crises.
An improved mechanism extended to both a wider range of migration-related crises and security-related crises was considered the preferred option.
Een verbeterd mechanisme dat wordt uitgebreid tot een bredere waaier van migratiegerelateerde en veiligheidgerelateerde crises werd als voorkeursoptie aangemerkt.
actions for implementing migration-related issues.
acties voor de tenuitvoerlegging van aan migratie gerelateerde kwesties.
Secondly, we must work on the medium term by taking account of migration-related aspects when implementing our cooperation instruments.
Vervolgens moeten we ons op de middellange termijn richten en bij de tenuitvoerlegging van onze samenwerkingsinstrumenten een aantal migratiegebonden aspecten in aanmerking nemen.
comparable European statistics on a series of migration-related issues.
vergelijkbare Europese statistieken met betrekking tot migratiegerelateerde vraagstukken.
Since 2007, the EU has offered around €600 million in financial support for migration-related activities in the Western Balkans and Turkey.
Sinds 2007 heeft de EU ongeveer 600 miljoen euro aan financiële steun verstrekt voor migratiegerelateerde activiteiten in de Westelijke Balkan en Turkije.
Ensure that existing migration-related agreements are fully implemented,
Ervoor te zorgen dat bestaande overeenkomsten inzake migratie volledig worden uitgevoerd
In the period 2012-2013, the Commission has supported more than 90 migration-related projects with more than€ 200 million in all regions of the developing world.
De Commissie heeft in de periode 2012-2013 verspreid over de ontwikkelingslanden ruim 90 migratiegerelateerde projecten ondersteund met meer dan 200 miljoen EUR.
If we wish to avoid migration-related conflicts, we should not turn a Muslim country into the European Union's largest Member State,
Als wij conflictsituaties in verband met migratie willen voorkomen, moeten wij vermijden dat een islamitisch land de grootste lidstaat van de Europese Unie wordt.
Africa by pursuing and intensifying the dialogue on migration-related issues that began in 2005 with the African countries.
door het stimuleren en intensiveren van de dialoog met de Afrikaanse landen over aan migratie gerelateerde kwesties die in 2005 is begonnen.
Option D.3- Improved mechanism extended to other migration-related crises and inclusion of security under the EU Solidarity Fund:
Optie D.3- Verbeterd noodmechanisme ook van toepassing voor andere crises op migratiegebied, en toepassingsgebied van Solidariteitsfonds van de EU uitgebreid met veiligheid:
security forces for migration-related efforts.
veiligheidstroepen voor inspanningen op het gebied van migratie.
funding for migration-related projects comes from ever more instruments,
komt de financiering van migratiegerelateerde projecten uit steeds meer instrumenten,
Euro-Mediterranean Association Agreements already provide for dialogue and cooperation on a broad range of migration-related issues.
van het nabuurschapsbeleid en de Euromediterrane associatieovereenkomsten reeds voorzien in samenwerking voor een breed scala van met migratie verband houdende vraagstukken.
Examine the use of their current Structural Funds programmes in terms of supporting migration-related measures, with a view to proposing changes to the Commission.
Onderzoeken hoe hun huidige programma's in het kader van de structuurfondsen kunnen worden ingezet voor de ondersteuning van migratiegerelateerde maatregelen, en naar aanleiding daarvan voorstellen doen aan de Commissie.
Since 2005 approximately 300 migration-related projects in non-EU countries have been funded under various thematic and geographical financial instruments of the European Commission, amounting to a value of€ 800 million.
Sedert 2005 is uit hoofde van diverse thematische en geografische instrumenten van de Europese Commissie 800 miljoen euro beschikbaar gesteld voor de financiering van ongeveer driehonderd migratiegebonden projecten in derde landen.
Partner countries should also be made more aware of their possibilities to earmark development funding for migration-related initiatives in the National Indicative Programmes that define their development cooperation with the EU.
Daarnaast moeten partnerlanden bewuster worden gemaakt van hun mogelijkheden om ontwikkelingsfinanciering te reserveren voor migratiegerelateerde initiatieven in de nationale indicatieve programma's, waarin hun ontwikkelingssamenwerking met de EU wordt vastgesteld.
Although the objectives of each migration-related policy are different,
Hoewel de doelstellingen van elk migratiegerelateerd beleid verschillen,
including border management and migration-related aspects.
waaronder grensbeheer en migratiegerelateerde aspecten.
Consider broadening the existing dialogue on irregular immigration with China to include all migration-related aspects and to establish dialogue with a number of Asian countries,
Te overwegen de bestaande dialoog over onregelmatige immigratie met China te verruimen tot alle met migratie verband houdende aspecten en van gedachten te wisselen met een aantal Aziatische landen,
databases regarding immigration and integration and by enabling it to provide information on a broad range of migration-related issues.
door op de site de mogelijkheid te bieden informatie op te vragen over een brede waaier van onderwerpen die verband houden met migratie.
There is a need to deepen a comprehensive dialogue with Russia on all migration-related issues, including asylum,
Met Rusland moet een diepgaander dialoog worden gevoerd over alle kwesties die met migratie verband houden, met inbegrip van asiel,
to review progress in implementing the migration-related commitments of Habitat III,
het evalueren van de implementatie van migratiegerelateerde engagementen komende uit Habitat III,
Uitslagen: 40,
Tijd: 0.1316
Hoe "migration-related" te gebruiken in een Engels zin
Now the next step is to identify appropriate indicators for the migration related goals.
It has also conducted sessions with media on human trafficking and migration related issues.
Our essential objective is to help our customers effectively achieve their migration related goals.
How can journalists in Europe improve their reporting on migrants and migration related issues?
After all, migration related issues are typically thought of as a responsibility of governments.
Discussing research ethics forms an elementary task for any researcher on migration related themes.
These are fundamental elements of our comprehensive approach to address all migration related issues.
Our mission is not only to help our clients answer their migration related queries.
Myths of South America - Evidence of a Migration related to Siberians and East Asians?
Here, I assume that there is a Config object that contains the migration related config.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文