Wat Betekent MIND KNOWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geest weet
• verstand weet
• brein kent
• bewustzijn kent

Voorbeelden van het gebruik van Mind knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My mind knows you're right.
Mijn hoofd weet dat je gelijk hebt.

With the mind, we can only see what the mind knows.
Met het verstand zien we enkel wat het verstand kent.

Your mind knows language.
Je brein kent de grammatica van onze taal.

My inner mind creating evidence of Elizabeth's vengeful return. because that mind knows.
Zou m'n geest bewijzen creëren dat Elizabeth is teruggekeerd, omdat m'n geest weet.

The mind knows only objects.
Het bewustzijn kent alleen maar voorwerpen.

As Howard loves to say,"The mind knows not what the tongue wants.
Zoals Howard zo graag zegt:"de geest weet niet wat de tong wil.

My mind knows what it's like to be in a coma.
Mijn geest weet wat het is om in coma te zijn.

I don't like it, Dave. Her mind knows he's a priest but… how she feels.
Haar geest weet dat hij een priester is maar… hoe ze voelt… Ik houd er niet van, Dave.

Mind knows quantity, reality, meanings.
Het bewustzijn kent kwantiteit, werkelijkheid, bedoelingen.

Maybe my body can like him, but my mind knows that that's stupid because he's just… he's a jock.
Mijn lichaam misschien, maar m'n geest wéét dat 't een domme eikel is.

Her mind knows he's a priest but… how she feels… I don't like it, Dave.
Haar geest weet dat hij een priester is maar… hoe ze voelt… Ik houd er niet van, Dave.

For me, the mind knows more than the soul.
Mijn verstand weet meer dan mijn ziel.

But my mind knows that that's stupid because he's just… he's a jock. Maybe my body can like him.
Mijn lichaam misschien, maar m'n geest wéét dat 't een domme eikel is.

Well, my mind knows codes and ciphers.
Nou, mijn brein kent codes en cijfers.

Because your mind knows the effect of heroin
Je geest kent het effect van heroïne al

My rational mind knows that it's safe to go home.
Mijn rationele geest weet dat het veilig is om naar huis te gaan.

Anyone in their right mind knows that I specifically asked for no 50th birthday party.
Iedereen met gezond verstand weet… dat ik mijn 50e verjaardag absoluut niet wil vieren.

There is beauty only when your heart and mind know what love is.
Alleen wanneer jouw hart en geest weten wat liefde is, is er pas schoonheid.

His mind knew what it wanted, but his body.
Zijn geest wist wat het wilde, maar zijn lichaam niet.

Out of sight, out of mind, know what I mean?
Uit het oog, uit het hart, weet je wat ik bedoel?

Critical minds, knows z.B.
Kritische geesten, weet z.B.

Actually, I wouldn't mind knowing if ours is any good.
Eigenlijk zou ik het niet erg vinden te weten of de onze echt is.

Actually, I wouldn't mind knowing if ours is any good.
Eigenlijk, het zou me niet kunnen schelen te weten of het onze niet goed is.

I wouldn't mind knowing.
Maar ik wil 't wel weten.

Uncluttered minds know what they have to do: buy one!
Knappe koppen weten dus wat er te doen staat: kopen!

His mind knew what it wanted, but his body… He was trapped inside, unable to do anything.
Zijn geest wist wat het wilde, maar zijn lichaam niet.

would feel peace of mind knowing that it is completely safe for use.
zou voelen vrede van mening wetend dat het is volledig veilig voor gebruik.

Creative minds don't always come with the ability to draw but all creative minds know that a successful visual project needs….
Creatieve geesten komen niet altijd met de mogelijkheid om te tekenen, maar alle creatieve geesten weten dat een….

having this software on your computer will provide you with a little peace of mind knowing that you can recover the data quickly
met deze software op uw computer zal u voorzien van een beetje vrede van mening wetend dat u de gegevens snel herstellen kunt in het geval

I don't think people mind knowing they are part of an experimental situation.
ik denk niet dat mensen het erg vinden om te weten dat zij deel uitmaken van een experimentele situatie.