Wat Betekent MINIMUM QUALITY REQUIREMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minimumkwaliteitseisen
• minimum-kwaliteitseisen

Voorbeelden van het gebruik van Minimum quality requirements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meet minimum quality requirements.
Voldoen aan de minimumkwaliteitseisen.

The government has determined minimum quality requirements.
De overheid heeft minimum kwaliteitseisen bij wet vastgelegd.

Minimum quality requirements for reused water- Flanders in EU.
Minimumkwaliteitseisen voor hergebruikt water- Flanders in EU.

The difference lies in the approval being set at EU-level and the minimum quality requirements being set at EU level.
Het verschil ligt in het feit dat de goedkeuring op EU-niveau wordt geregeld en dat de minimumkwaliteitseisen op EU-niveau worden vastgesteld.

Concerning the minimum quality requirements for mixed fruit under the production aid scheme.
Betreffende minimumkwaliteitseisen voor vruchtenmengsels in het kader van de productiesteunregeling.

PP2', a PP2 variant incorporating two PP3 measures(on approvals and minimum quality requirements) is the fourth package considered.
BP2' is een variant op BP2, waarbij BP2 wordt uitgebreid met twee maatregelen uit BP3 inzake goedkeuringen en minimumkwaliteitseisen.

In the case of unprocessed dried figs, systematic checks shall be conducted at the time of takeover to see that the product meets the minimum quality requirements;
In het geval van gedroogde vijgen(basisproduct) wordt door middel van systematische controles op het moment van overname nagegaan of het product aan de minimumkwaliteitseisen voldoet;

Compliance with mandatory values(minimum quality requirements) at coastal sites increased from 80% in 1990 to 96% in 2009.
De naleving van de imperatieve waarden(minimumkwaliteitseisen) in zeebadplaatsen steeg van 80% in 1990 tot 96% in 2009.

The section also feels that viability of the propagating material should be explicitly included among the minimum quality requirements.
Voorts vindt de Afdeling dat de levensvatbaarheid van het teeltmateriaal expliciet tot de minimum-kwaliteitseisen moet worden gerekend.

The coefficients referred to in paragraph 3, the minimum quality requirements and the other detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the same procedure.
Volgens diezelfde procedure stelt zij de in lid 3 bedoelde coëfficiënten, de minimumkwaliteitseisen en de overige voorschriften ter uitvoering van dit artikel vast.

It stresses that in 2000 almost 97% of coastal bathing areas complied with the minimum quality requirements, compared with 95% in 1999.
Zij beklemtoont dat in 2000 nagenoeg 97% van de stranden aan de kust beantwoorden aan de minimumkwaliteitsnormen, ten opzichte van 95% in 1999.

Compliance with mandatory values( minimum quality requirements) increased over the 1990 to 2008 period from 80% to 96%
De naleving van de verplichte waarden(minimumkwaliteitseisen) is in de periode van 1990 tot en met 2008 in de kustwateren toegenomen van 80% tot 96%

National regulators required to monitor quality of service and may impose minimum quality requirements, under Commission control.
De nationale regelgevende instanties moeten de kwaliteit van dienstverlening controleren en kunnen minimumkwaliteitseisen opleggen, onder toezicht van de Commissie.

If Member States do not respect minimum quality requirements, the reliability and value of the stored data becomes very limited,
Indien de lidstaten niet voldoen aan minimumeisen inzake kwaliteit, worden de betrouwbaarheid en de waarde van de opgeslagen gegevens zeer beperkt en ondermijnt het risico van mismatches

we checked whether the journal met our minimum quality requirements.
uiteraard hebben we wel gekeken of het volgens ons aan de minimale kwaliteitseisen eisen voldeed.

While during the 1996 bathing season 1 out of 3 fresh water zones was insufficiently monitored or did not meet the minimum quality requirements, now three seasons later,
Terwijl in het badseizoen 1996 nog 1 op de 3 badzones in zoet water onvoldoende werd bemonsterd of niet aan de minimumkwaliteitseisen voldeed, is nu,

meet the minimum quality requirements.
voldoet aan de minimumkwaliteitseisen.

Whereas experience gained in the tomato processing sector indicates that certain minimum quality requirements must be tightened up in the case of tomato juice;
Overwegende dat de op het gebied van de verwerking van tomaten opgedane ervaring heeft geleerd dat in het geval van tomatensap bepaalde minimumkwaliteitseisen moeten worden verscherpt;

Whereas the joint fixing of minimum quality requirements for surface water intended for the abstraction of drinking water precludes neither more stringent requirements in the case of such water otherwise utilized nor the requirements imposed by aquatic life;
Overwegende dat het gemeenschappelijk vaststellen van minimum kwaliteitseisen voor oppervlaktewater dat bestemd is voor de produktie van drinkwater geen strengere eisen voor andere vormen van gebruik van dit water, en geen eisen van het aquatisch leven uitsluit;

Products delivered by the producer organisations to the processors under a contract must satisfy the minimum quality requirements laid down in Annex I.
De in het kader van een contract door de telersverenigingen aan de verwerkers te leveren producten moeten aan de in bijlage I vastgestelde minimumkwaliteitseisen voldoen.

above Annex by Regulation(EC) No 2699/2000. The minimum quality requirements for those products should be defined on the basis of traditional
is het dienstig voor deze producten minimumkwaliteitseisen vast te stellen die op traditionele, bonafide fabricageprocédés moeten zijn gebaseerd

all deliveries of unprocessed dried grapes which meet the minimum quality requirements set out in Annex I;
rozijnen(basisproduct) die aan de in bijlage I bepaalde minimale kwaliteitseisen voldoen in ontvangst te nemen en in passende omstandigheden op te slaan in stapelbare plastic kisten;

While for the 1996 bathing season one out of three fresh water zones was insufficiently monitored or did not meet the minimum quality requirements, almost 80% of the fresh water bathing areas complied with the minimum requirements of the Directive during the 1997 bathing season.
Terwijl in het badseizoen 1996 één op de drie badzones in zoet water nog onvoldoende werd gecontroleerd of niet aan de minimumkwaliteitseisen voldeed, was in het badseizoen 1997 bijna 80% van de zoetwaterzones in overeenstemming met de minimumeisen van de richtlijn.

obtained from raw materials harvested in the Community, for which the party concerned has paid at least the minimum price and which meet the minimum quality requirements.
wordt uitsluitend toegekend voor produkten die zijn verkregen uit in de Gemeenschap geoogste produkten waarvoor de verwerker ten minste de minimumprijs heeft betaald en die voldoen aan de minimum-kwaliteitseisen.

did not meet the minimum quality requirements, almost 80% of the fresh water bathing areas respect the minimum requirements of the Directive during the 1997 bathing season.
zoetwaterzones werd in het badseizoen 1996 onvoldoende bemonsterd of voldeed niet aan de minimumkwaliteitseisen, maar in 1997 was bijna 80% van de badzones in zoet water in overeenstemming met de minimumeisen van de richtlijn.

for the sake of clarity, the minimum quality requirements thus adapted should be set out in a new text;
Rochaperen op natuurlijk vruchtesap; dat de aldus aangepaste minimumkwaliteitseisen duidelijkheidshalve in een nieuwe tekst moeten worden opgenomen;

In order to maintain the role of durum wheat production in traditional production area while strengthening the granting of the aid to durum wheat respecting certain minimum quality requirements, it is appropriate to reduce, over a transitional period,
Om de rol van de productie van durumtarwe in de traditionele productiegebieden te handhaven en tegelijk de steunverlening te intensiveren voor durumtarwe die aan bepaalde minimale kwaliteitseisen voldoet, is het dienstig om aan de ene kant de huidige specifieke toeslag voor durumtarwe in de traditionele productiegebieden over een overgangsperiode te verlagen

for the sake of clarity, the minimum quality requirements thus adapted should be set out in a new text;
perziken op natuurlijk vruchtesap; dat de aldus aangepaste minimumkwaliteitseisen duidelijkheidshalve in een nieuwe tekst moeten worden opgenomen;

although more than 90% of coastal bathing areas do respect the minimum quality requirements, one would expect that more than 20 years after the adoption of the Directive by the Member States most of the beaches would respect not only the minimum quality requirements but would also respect the more stringent guide values.
vergelijking met voorgaande jaren niet verder verbeterd: meer dan 90% van de badzones voldoet aan de minimumkwaliteitseisen, maar men zou verwachten dat de meeste stranden, meer dan twintig jaar nadat de lidstaten de zwemwaterrichtlijn hebben vastgesteld, niet alleen aan de minimumkwaliteitseisen maar ook aan de stringentere richtwaarden voldoen.

did not meet the minimum quality requirements, almost 80% of the fresh water bathing areas respect the minimum requirements of the Directive during the 1997 bathing season.
zoetwaterzones werd in het badseizoen 1996 onvoldoende bemonsterd of voldeed niet aan de minimumkwaliteitseisen, maar in 1997 was bijna 80% van de badzones in zoet water in overeenstemming met de minimumeisen van de richtlijn.