Wat Betekent MISFILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerd opgeborgen
• verkeerd gearchiveerd

Voorbeelden van het gebruik van Misfiled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was misfiled.
Het is verkeerd gearchiveerd.

Misfiled, I'm told.
Misplaatst, is mij verteld.

It had been misfiled.
Hij was verkeerd opgeborgen.

They misfiled the evidence on purpose.
Ze misklasseerden de bewijsstukken met opzet.

My father was misfiled.
Hij was verkeerd geklasseerd.

One misfiled piece of evidence and a guilty man walks free.
Eén misplaatst bewijsstuk en een schuldige komt vrij.

Perhaps they have been misfiled.
Misschien staan ze verkeerd.

Things get misfiled all the time.
Er worden aldoor dingen verkeerd opgeborgen.

This folder has been misfiled.
Deze map is verkeerd geklasserd.

Yeah, they got misfiled by radiology.
Ja, ik heb gearchiveerd pijn radiologie.

They were misfiled.
ze waren verkeerd opgeborgen.

Yeah, they got misfiled by radiology.
Ja, ze zijn verkeerd terecht gekomen bij radiologie.

The dentist you got it from might have misfiled them?
Die tandarts kan ze verkeerd gearchiveerd hebben?

Or intentionally misfiled by Daniel o'Neill?
Of opzettelijk verplaatst door Daniel o'Neill?

Misfiled or unreadable supporting documents are inevitable.
Verkeerd gearchiveerde of onleesbare ondersteunende documenten zijn onvermijdelijk.

It must be misfiled, then.
Het moet dan verkeerd geclasseerd zijn.

It's either been misfiled or this is the wrong resettlement centre.
Het is of verkeerd ingevoerd of we zijn hier aan het verkeerde adres.

Andreoli had confessed to me that he had misfiled the cigarette butt.
Andreoli vertelde me over zijn fout met die peuk.

A black paper. Misfiled, but it was there.
Een zwart papier, fout geklasseerd maar het lag er.

I added in 10,000 others that look just like it. misfiled and misdated that document, I not only.
Ik heb er nog 10. Ik heb het document niet alleen verkeerd gedateerd en verkeerd opgeborgen.

I wouldn't have misfiled it in the first place.
Ik zou het niet hebben misfiled in de eerste plaats.

But because some idiot misfiled a search warrant, the charges were dropped.
Maar omdat een of andere idioot een huiszoekingsbevel fout opborg, werden de aanklachten ingetrokken.

But not if it's disorganised, misfiled or critical documents are disappearing.
Maar dat geldt niet als de informatie ongeordend is, of verkeerd opgeslagen, of als bedrijfskritische documenten kwijtraken.

According to her record, which I found in the annex misfiled in a box with a rat trap stuck to it,
Volgens haar dossier, wat ik verkeerd opgeborgen vond in een doos met een rattenval,