It also strengthens the rules intended to prevent misleading practices.
Verder zijn de voorschriften om misleidende praktijken te voorkomen versterkt.
The Commission has already stated that such misleading practices are against EU law,
De Commissie heeft reeds verklaard dat dergelijke misleidende praktijken indruisen tegen de EU-wetgeving,
She is considering improving the content and looking at the conclusions to be drawn from misleading practices.
Zij overweegt ook om de inhoud te verbeteren op basis van de conclusies die over die misleidende praktijken worden getrokken.
Misleading practices are illegal under the Misleading and Comparative Advertising Directive
Misleidende praktijken zijn illegaal onder de richtlijn inzake misleidende reclame
I still believe that much has to be done in order to stop unfair misleading practices.
er veel gedaan moet worden om oneerlijke misleidende praktijken een halt toe te roepen.
Misleading Practices(Actions and Omissions) and Aggressive Practices- the
Een gedetailleerde definitie van misleidende praktijken(handelingen en omissies)
I am therefore happy to see Parliament table an amendment containing a provision to explicitly prohibit such misleading practices.
Ik ben dus blij om te zien dat het Parlement een amendement indient met een bepaling die dergelijke misleidende praktijken expliciet verbiedt.
strengthening competition and eliminating unfair or misleading practices, thus helping to provide consumers with a wider
de vrije concurrentie te bevorderen en oneerlijke of misleidende praktijken tegen te gaan om op die manier de keuzemogelijkheden van de consumenten te verruimen
Deregulation is justified in the light of the increased transparency offered by Community consumer legislation requiring the indication of unit pricing and prohibiting misleading practices and advertising.
Deregulering is gerechtvaardigd omdat de communautaire consumentenwetgeving, die de vermelding van de prijs per eenheid voorschrijft en misleidende praktijken en reclame verbiedt, de transparantie al bevordert.
In a social market economy, the market's workings sometimes give rise to confusing and misleading practices and behaviour as a result of messages,
In een sociale markteconomie nemen fabrikanten soms hun toevlucht tot verwarrende en misleidende praktijken, waarbij zij consumenten door middel van teksten,
for instance in cases concerning misleading practices linked to legal guarantee rights9.
bijvoorbeeld in gevallen waar sprake was van misleidende praktijken met betrekking tot het recht op juridische waarborg9.
As the current directive on misleading practices has turned out to be insufficient, I voted in favour of this resolution calling on the European Commission to speed up the revision of this directive so that such misleading practices can no longer take place.
Aangezien de huidige richtlijn inzake misleidende praktijken ontoereikend blijkt te zijn, heb ik ingestemd met deze resolutie, waarin de Europese Commissie wordt verzocht om de herziening van deze richtlijn te bespoedigen om een einde te maken aan dergelijke misleidende praktijken.
improving the directive and other relevant legislation to end the misleading practices of business directory companies as soon as possible.
inzake de herziening en verbetering van de richtlijn en andere relevante wetgeving om onverwijld een einde te maken aan de misleidende praktijken van ondernemingen die bedrijvengidsen beheren.
some clearly misleading practices, such as those of the misleading directory companies,
zullen sommige duidelijk misleidende praktijken, zoals de misleidende gegevensbankdiensten,
expertise on concrete cases such as the issue of misleading practices in in-app purchases.
expertise over concrete zaken, zoals de kwestie van misleidende praktijken bij in-app-aankopen.
comparative advertising outlaws the misleading practices of these directory companies,
vergelijkende reclame de misleidende praktijken van deze bedrijvengidsen verbiedt.
request cross-border assistance from each other and stop misleading practices affecting businesses.
elkaar om grensoverschrijdende bijstand kunnen verzoeken om misleidende praktijken waardoor ondernemingen worden getroffen, te stoppen.
the Commission must compile a blacklist of misleading practices by business directories
moet de Commissie een zwarte lijst samenstellen met misleidende praktijken van ondernemingen die bedrijvengidsen beheren
As regards misleading practices in business directories, which are common
Met betrekking tot misleidende praktijken van bedrijvengidsen, die zeer vaak voorkomenpraktijken die als misleidend moeten worden beschouwd.">
put an end to the misleading practices of business directory companies as soon as possible, notably by specifically blacklisting misleading practices by business directories.
andere relevante wetgeving teneinde de misleidende handelsgebruiken van bedrijvengidsen zo snel mogelijk een halt toe te roepen, hoofdzakelijk door het opstellen van een zwarte lijst van misleidende handelsgebruiken van bedrijvengidsen.
Consumers should be protected against unfair or misleading practices, in particular with respect to the disclosure of information by the creditor,
De consument moet beschermd worden tegen oneerlijke of misleidende praktijken, met name ten aanzien van de verstrekking van informatie door de kredietgever,
put an end to the misleading practices of business directory companies as soon as possible, notably by specifically blacklisting misleading practices by business directories.
andere relevante wetgeving teneinde de misleidende handelsgebruiken van bedrijvengidsen zo snel mogelijk een halt toe te roepen, hoofdzakelijk door het opstellen van een zwarte lijst van misleidende handelsgebruiken van bedrijvengidsen.
activities with regard to revising and improving Directive 2006/114/EC and other relevant legislation in order to put an end to the misleading practices of business directory companies as soon as possible, notably by specifically blacklisting misleading practices by business directories.
andere relevante wetgeving om zo snel mogelijk een einde te maken aan de misleidende praktijken van ondernemingen die bedrijvengidsen beheren, in het bijzonder door misleidende praktijken van dergelijke ondernemingen op een specifieke zwarte lijst te plaatsen.
put an end to the misleading practices of business directory companies as soon as possible, notably by specifically blacklisting misleading practices by business directories.
andere relevante wetgeving teneinde de misleidende handelsgebruiken van bedrijvengidsen zo snel mogelijk een halt toe te roepen, hoofdzakelijk door het opstellen van een zwarte lijst van misleidende handelsgebruiken van bedrijvengidsen.
This European Parliament resolution of 9 June 2011 on misleading business directories warns the Commission of the need to step up its activities regarding the revision and improvement of the directive and other relevant legislation in order to put an end, as soon as possible, to the misleading practices used by publishers of business directories, namely, through the compilation of a specific blacklist of misleading practices used in business directories.
(PT) In deze resolutie van het Europees Parlement van 9 juni 2011 over misleidende praktijken van bedrijvengidsen, wordt de Europese Commissie gevraagd voortgang te maken met de herziening en verbetering van de richtlijn en andere relevante regelgeving op dit gebied, om zo snel mogelijk een einde te maken aan de misleidende praktijken van ondernemingen achter bedrijvengidsen, in het bijzonder door een zwarte lijst aan te leggen van praktijken van bedrijvengidsen die als misleidend moeten worden beschouwd.
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0527
Hoe "misleading practices" te gebruiken in een Engels zin
subsidiary engaged in deceptive and misleading practices that led to borrowers obtaining potentially risky and costly loans.
Our competitors will do anything such as using misleading practices and deceiving tactics to get a sale.
Nineteen companies have agreed to stop their misleading practices and pay a total of $350,000 in penalties.
The idea that consumers deserve protection against fraud and other misleading practices is popular across the political spectrum.
The Better Business Bureau recently issued a warning to consumers regarding the misleading practices of debt settlement companies.
Accordingly, some businesses are tempted to engage in misleading practices such as manipulating, faking or paying for reviews.
The BPRs prohibit traders in all sectors, including estate agents, from using misleading practices in their business-to-business advertisements.
At Hot Seats, we decline from using what can be considered deceptive or misleading practices to some people.
It is possible that by fraud or misleading practices we may receive information regarding to children under 13.
Article 5(4) of the Directive defines two precise categories of unfair commercial practices: misleading practices and aggressive practices.
Hoe "misleidende praktijken, misleidende handelsgebruiken" te gebruiken in een Nederlands zin
Ze kregen honderden meldingen binnen over de misleidende praktijken van de reisaanbieder.
Aan dat soort misleidende praktijken erger ik me al 30 jaar.
U bent gewaarschuwd voor deze misselijkmakende misleidende praktijken van KPN !!!
Dergelijke misleidende praktijken resulteren in slechte gebruikerservaringen.
Ook misleidende praktijken en oneerlijke concurrentiemethoden zijn verboden.
Corruptie en misleidende praktijken komen in de beste families (lees: landen) voor.
WikiLeaks heeft uitgebreide gelekte geheimen over deze misleidende praktijken samengesteld.
De misleidende handelsgebruiken in kwestie bestaan normaliter uit het lokken van bedrijven en eveneens beroepsbeoefenaars en non-profitorganisaties met het aanbod zich gratis in de bedrijvengids te registreren.
Frauduleuze en misleidende praktijken zijn aan de orde van de dag.
Dit ruikt naar misleidende praktijken en schurkt tegen oplichting aan.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文