Wat Betekent MISLED US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons misleid
• misleidde ons
• ons tot dwaling gebracht hebben
• heeft ons verleid

Voorbeelden van het gebruik van Misled us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You misled us.
U hebt ons misleid.

But wait. she-- she misled us.
Ze misleidde ons. Maar wacht.

You misled us.
Je hebt ons misleid.

But wait. she-- she misled us.
Maar wacht. Ze… ze misleid ons.

He misled us.
Hij heeft ons misleidt.

Agent Novack misled us.
Novack misleidde ons.

You misled us, didn't you, Nina?
Je hebt ons misleid, niet, Nina?

Because you misled us.
Omdat u ons misleid hebt.

You misled us all, Tom.
Je hebt ons allemaal misleid, Tom.

Maybe he misled us.
Maar hij kan ons hebben misleid.

My seer's knowledge has run dry… that, or she has misled us.
Het is dat, of zij heeft ons misleid.

It was the gleam that misled us like aureoles, for centuries.
Het was de glans die ons misleid heeft als aureolen, eeuwenlang.

Are you saying you misled us?
Zeg jij dat jij ons misleid hebt?

You misled us. You left us. And then you come
Je hebt ons misleid, achtergelaten… en kom je hierheen terug,

That, or she has misled us.
Het is dat, of zij heeft ons misleid.

Ms. Lyons, if you have misled us, if you have misrepresented yourself in any way, you will pay a very steep price.
Ms. Lyons, als je ons misleid hebt, als je jezelf verkeerd voorgesteld hebt op enige manier, zal je een zeer dure prijs betalen.

By listing, we feel misled us.
Door vermelding, voelen we ons misleid.

I submit that Mr Haagerup misled us as to what he intended, and as a result Members voted otherwise than they might have done on Amendment No 47.
Ik zeg dan ook dat de heer Haagerup ons misleidde, met als gevolg dat sommige afgevaardigden over amen dement nr. 47 anders stemden dan zij normaal zouden hebben gedaan.

It was but the guilty who misled us.
En slechts de schuldigen deden ons dwalen.

it is these that misled us: so give them a double penalty in the Fire.
O, Heer! deze heeft ons verleid; leg hem dus eene dubbele straf in het hellevuur op.

Is the implication that Dr. Stone deliberately misled us?
Is dit een aanklacht, dat dr. Stone ons misleid zou hebben?

us those,"> among Jinns and men, who misled us: We shall crush them beneath our feet,
ons die mensen en"> djinn zien die ons tot dwaling hebben gebracht, dan zullen wij hen onder onze voeten zetten

these had misled us, so give them a double punishment of the Fire.
dezen hebben ons tot dwaling gebracht. Geef hun dus een dubbele bestraffing van het vuur.

these are the ones who misled us, so inflict on them a double punishment in the Fire.”.
O, Heer! deze heeft ons verleid; leg hem dus eene dubbele straf in het hellevuur op.

Saith the last about the first:"Our Lord! it is these that misled us: so give them a double penalty in the Fire.
zegt de laatste van hen tot de eerste van hen:"Onze Heer, dezen hebben ons tot dwaling gebracht. Geef hun dus een dubbele bestraffing van het vuur.

It was but the guilty who misled us.
En het waren alleen maar de boosdoeners die ons tot dwaling gebracht hebben.

he allowed himself to be misled, he misled us, and he misled himself as well.
hij heeft zich laten bedriegen; hij heeft ons bedrogen; hij heeft ook zichzelf bedrogen..

first of them"Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire.
deze heeft ons verleid; leg hem dus eene dubbele straf in het hellevuur op.

That distorts our perceptions and misleads us.
Die onze waarneming beà ̄nvloedten ons misleidt.

But if anything happens to Phoebe and you're found to have mislead us, it will be very serious indeed.
Maar als er iets gebeurt met Phoebe en je hebt ons misleid, wordt dat heel ernstig.