Wat Betekent MISS BATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• miss bates
• mevrouw bates

Voorbeelden van het gebruik van Miss bates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's Miss Bates coming.
Daar heb je Miss Bates.

Oh, I'm sorry, Miss Bates.
Het spijt me, Miss Bates.

Miss Bates does not mean any harm.
Miss Bates bedoelt het niet kwaad.

That's alright, Miss Bates.
Het is goed, mevrouw Bates.

I'm sure Miss Bates wasn't upset.
Miss Bates vond het vast niet erg.

An event. Okay, Miss Bates.
Goed, mevrouw Bates. Een gebeurtenis.

Miss Bates, will you give me the pleasure of your company?
Miss Bates, gaat u mee aardbeien plukken?

I wonder if Miss Bates is at home?
Zou Miss Bates thuis zijn?

But to be an old maid like Miss Bates.
Maar 'n oude vrijster, zoals Miss Bates.

Miss Bates, we're the executors of the estate of.
Miss Bates, we zijn de executeurs van het testament van.

I'm so very sorry, Miss Bates.
Het spijt me ontzettend, Miss Bates.

Mrs. and Miss Bates, Mr. Knightley. Emma has been to call on.
Emma is op bezoek geweest bij Mrs en Miss Bates.

Borrowed a pair of scissors from Miss Bates.
Ik had een schaar geleend van Miss Bates.

And Miss Bates comes here every week to tell us about them.
En Miss Bates komt dat iedere week uitvoerig vertellen.

I continue in my efforts to make amends with Miss Bates.
Ik blijf 't proberen bij Miss Bates.

Do you know how Miss Bates and Jane Fairfax came here tonight?
Weet je hoe Miss Bates en Jane Fairfax gekomen zijn?

Emma has been to call on Mrs. and Miss Bates.
Emma is op bezoek geweest bij Mrs en Miss Bates.

Miss Bates and I don't often work in the same house party.
Mevr Bates en ik werken niet vaak samen bij dezelfde gelegenheden.

But to be an old maid, like Miss Bates!
Maar dan wordt u een ouwe vrijster, net als Miss Bates.

Jane is an orphan and Miss Bates has come down in the world
Jane is wees en Miss Bates te beklagen. En ik doe echt m'n best,

The scissors? I borrowed a pair of scissors from Miss Bates.
Ik had een schaar geleend van Miss Bates.

When you insulted Miss Bates at the picnic, I thought that evidence of his influence over you.
Toen je Miss Bates zo beledigde dacht ik dat dat zijn invloed was.

The scissors?- Oh!- I… borrowed a pair of scissors from Miss Bates.
Ik had een schaar geleend van Miss Bates.- De schaar?

WHISPERS Tell me, my dear, can you guess how Miss Bates and Jane Fairfax arrived here today?
Raad eens hoe Miss Bates en Miss Fairfax hier zijn gekomen?

Not even five minutes to spare for your friends, Miss Fairfax and Miss Bates?
Niet eens tijd voor Miss Fairfax en de dames Bates?

Miss Bates, we're the executors of the estate of Francine Calhoun, your mother.
Miss Bates, we zijn de executeurs van het testament van Francine Calhoun, uw moeder.

Heaven forbid that I should ever bore anybody as Miss Bates does about Jane Fairfax. half as much about all the Knightleys together.
Als Miss Bates over Jane Fairfax. Ik hoop dat ik nooit zo doordraaf over de Knightleys.

Imagine Miss Bates, at Donwell, haunting the place
Stel je voor, zeg. Miss Bates, altijd op Donwell.

In the mid-1930s, Bates auditioned for and won the role of Miss Bates in a Pasadena Playhouse adaptation of Jane Austen's Emma.
Midden jaren 30 deed Bates auditie voor de rol van Miss Bates in het stuk Emma.

As Miss Bates does about Jane Fairfax.
Als Miss Bates over Jane Fairfax. Ik hoop

Hoe "miss bates" te gebruiken in een Engels zin

Unsurprisingly, Miss Bates had taken her role a judge seriously.

Miss Bates received an e-ARC from Sourcebooks Landmark, via Netgalley.

Miss Bates thanks you for your kind and encouraging words!

Miss Bates is grateful to the author for an e-ARC.

Miss Bates urges you to read this wonderful romance novel.

Miss Bates is GREATLY looking forward to the other books!!

Miss Bates too, at first note, slipped into derision mode.

Miss Bates received an e-ARC from Bethany House via Netgalley.

Look at me,getting all Miss Bates about this-thank you again!

We know this from Miss Bates and the spectacle rivet.

Hoe "miss bates, mevrouw bates" te gebruiken in een Nederlands zin

Miss Bates vind ik persoonlijk een van de hoogtepunten, zij brengt een grote portie humor mee met haar voorkomen.

Miss Bates staat namelijk bekend om haar eindeloos geklets.

Miranda Hart ontroert als Miss Bates en Mia Goth is perfect als de onschuldige, wat onnozele Harriet Smith.

Prunella Scales, beter bekend als Sybil uit Fawlty Towers, speelt hier als Miss Bates prachtig de reactie op de belediging van Emma.

Als Emma de trouwhartige maar praatzieke naaister miss Bates (Miranda Hart), beledigt, spreekt Knightley Emma daar krachtig op aan.

Wanneer krijg je in de gaten wie Miss Bates echt is en – vooral – waarom ze zo belangrijk is voor het verhaal? 3.

Emma is behoorlijk overstuur van de reprimande na de picknick en gaat de volgende dag direct naar Miss Bates om het goed te maken.

Midden jaren 30 deed Bates auditie voor de rol van Miss Bates in het stuk Emma.

Miss Bates praat over haar brief van Jane Fairfax in Emma.

Daarbij maakt mevrouw Bates in de keuken hoogstpersoonlijk het bestelde ontbijt klaar, en het moet gezegd: Het was heerlijk.