Voorbeelden van het gebruik van Miss simpson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No problem, Miss Simpson.
Geen probleem, mevr. Simpson.Miss Simpson. Thanks for the CDs.
On the contrary, Miss Simpson.
Miss Simpson, I killed my pencil.
Miss Simpson, ik heb m'n potlood afgemaakt.I'm very sorry, Miss Simpson.
Het spijt me, Miss Simpson.Well, Miss Simpson, you happen to be wrong.
Nou Miss Simpson, je zit er faliekant naast.Past tense, Miss Simpson.
Dat is verleden tijd, Ms Simpson.Miss Simpson, how can I dictate if you're going to…? Hmm.
Miss Simpson, hoe kan ik nou dicteren als je.Or a G flat that you played? Miss Simpson, was that an F sharp.
Of een G flat die u speelde? Juffrouw Simpson, was dat een F sharp.Do you, Miss Simpson, have any idea what will happen?
Heb jij, Miss Simpson, enig idee water nu gaat gebeuren?My dear big magic-eyed, bath-oil-scented Miss Simpson, is where we are.
Geurende Miss Simpson met de grote betoverende ogen… zijn we nu.Now, Miss Simpson, if you will please go in there
Miss Simpson, het lijkt me beterYour grandstanding summation contained a grievous error. Miss Simpson.
Miss Simpson, jouw uitmuntend slotpleidooi bevatte een zware fout.Unfortunately, Miss Simpson,. we are not writing a musical.
Helaas, Miss Simpson… ben ik geen musical aan het schrijven.Miss Simpson, do you find something funny about the word"tromboner"?
Miss Simpson, vind je het woord'tromboner' grappig?Irregardless of what you may think of Miss Simpson, she is a success story.
Ongeacht wat jullie denken over Miss Simpson, ze is een succesverhaal.Miss Simpson, your grandstanding summation contained a grievous error.
Miss Simpson, jouw uitmuntend slotpleidooi bevatte een zware fout.But a writer's life is a terribly lonely one. Miss Simpson, I don't think you realise this.
Miss Simpson, volgens mij besef je niet… dat een schrijver een ontzettend eenzaam leven leidt.But…- Miss Simpson, as I said before,
Miss Simpson, zoals ik al eerder zei,Defending miss Simpson is aclu-appointed liberal, Clarisse Drummond.
De advocaat van mevrouw Simpson is ACLU-benoemde liberaal, Clarisse Drummond.Miss Simpson, I don't think you realise this,
Miss Simpson, volgens mij besef je niet…Miss Simpson, from now on you shall live with us,
Miss Simpson, vanaf nu gaat u bij ons wonen,Miss Simpson, how can you maintain your skepticism… in spite of the fact this thing really,
Miss Simpson, hoe kun je zo sceptisch blijven… terwijl dit ding tochMiss Simpson, does the court really need to hear everything that happened in every store your family visited?
Miss Simpson, moet het hof echt alles aanhoren dat er gebeurde… In elke winkel die jouw familie bezocht heeft?And now, to sing"Amazing Grace" Miss Maggie Simpson.
While we're waiting, I wonder if the lovely Miss Gabrielle Simpson would join the very talented Mr Richard Benson for a small dry aperitif?
Wil de lieftallige Miss Gabrielle Simpson tijdens het wachten… samen met For a small dry aperitif? I wonder if the lovely Miss Gabrielle Simpson In any case, while we're waiting, would join the very talented Mr Richard Benson Mm-hmm?
Wil de lieftallige Miss Gabrielle Simpson tijdens het wachten… samen met 
