Wat Betekent MISUSE OF POWERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misbruik van bevoegdheid

Voorbeelden van het gebruik van Misuse of powers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Misuse of powers.
Misbruik van bevoegdheid.

Fourth plea: misuse of powers.
Vierde middel: misbruik van bevoegdheid.

There could therefore be no question of any misuse of powers.
Er was daarom geen sprake geweest van misbruik van bevoegdheid.

Fourth plea: misuse of powers.
Het vierde middel: misbruik van bevoegdheid.

The third plea, alleging infringement of the Treaty and misuse of powers.
Het derde middel schending van het Verdrag en misbruik van bevoegdheid.

That misuse of powers is apparent from.
Dat misbruik van bevoegdheid blijkt uit.

The second alleges a misuse of powers.
Het tweede middel is ontleend aan misbruik van bevoegdheid.

Why is the misuse of powers(of abuse) are not acceptable?
Waarom is het onrechtmatig gebruik van bevoegdheden(rechtsmisbruik) niet acceptabel?

D- The fourth plea, based on misuse of powers.
D- Het vierde middel, betreffende misbruik van bevoegdheid.

The plea alleging misuse of powers in determining the amount of the fine.
Het middel inzake misbruik van bevoegdheid bij de vaststelling van de hoogte van de geldboete.

Actions for annulment- Pleas in law.- Misuse of powers- Meaning.
Beroep tot nietigverklaring- Middelen- Misbruik van bevoegdheid- Begrip.

overall structure of the tax system Misuse of powers.
Rechtvaardiging door aard of opzet van belastingstelsel Misbruik van bevoegdheid.

Fleas in law- Misuse of powers- Meaning.
Beroep tot nietigverklaring- Middelen- Misbruik van bevoegdheid- Begrip.

The first plea, alleging infringement of Article 30 of Regulation No 404/93 and misuse of powers.
Eerste middel: schending van artikel 30 van verordening nr. 404/93 en misbruik van bevoegdheid.

Concerning the third and fourth pleas in law: misuse of powers and a manifest error of assessment.
Derde en vierde middel: misbruik van bevoegdheid en kennelijk onjuiste beoordeling.

The plea in law alleging infringement of Article 30 of Regulation No 404/93 and misuse of powers.
Het middel ontleend aan schending van artikel 30 van verordening nr. 404/93 en misbruik van bevoegdheid.

The arguments advanced by the applicant belong therefore to the pleas alleging misuse of powers and a manifest error of assessment and will be examined in that connection.
Verzoeksters argumenten vallen dus onder de middelen inzake misbruik van bevoegdheid en kennelijk onjuiste beoordeling en zullen in het kader daarvan worden onderzocht.

Finally, the applicant is wrong to claim that the rejection of its request by the contested decision constitutes a misuse of powers.
Ten slotte kan verzoekster niet stellen, dat de afwijzing van haar verzoek in de bestreden beschikking misbruik van bevoegdheid oplevert.

The third plea alleges misuse of powers, in that the Commission exercised its discretion erroneously in determining the amount of the fine.
Het derde middel ten slotte, ontleend aan misbruik van bevoegdheid, houdt in dat de Commissie haar discretionaire bevoegdheid tot vaststelling van de hoogte van de geldboete op onjuiste wijze heeft uitgeoefend.

manifest error of assessment of the facts or by misuse of powers or abuse of process.
een kennelijk onjuiste beoordeling van de feiten of door misbruik van bevoegdheid of procedure.

which allege misuse of powers and a manifest error of assessment respectively,
die zijn ontleend aan misbruik van bevoegdheid respectievelijk kennelijk onjuiste beoordeling,

action ultra vires and/or misuse of powers.
van richtlijn 2002/95 en overschrijding en/of misbruik van bevoegdheid.

Lastly, there has been a misuse of powers, since the only proper justification for the ban on virginiamycin,
Ten slotte berust de bestreden verordening op misbruik van bevoegdheid, omdat de enige geldige rechtvaardiging voor het verbod op virginiamycine,

We must keep in mind that only a moral training involving every aspect of our life can safeguard against unconscious misuse of powers.
We moeten hierbij voor ogen houden dat alleen een ethische training die elk aspect van ons leven omvat, ons kan beschermen tegen onbewust misbruik van vermogens.

Misuse of powers presupposes, ex hypothesi,
Misbruik van bevoegdheid veronderstelt per definitie

Consequently, the complaints alleging breach of the principle of legality of penalties and a misuse of powers must be rejected.
Bijgevolg moeten de grieven inzake schending van het beginsel van de legaliteit met betrekking tot de sanctie en inzake misbruik van bevoegdheid worden afgewezen.

Sixthly, as regards the heads of claim submitted in the context of this plea alleging, respectively, a misuse of powers and the infringement of Article 6 of Regulation No 1784/1999,
Wat in de zesde plaats de in het kader van dit middel aangevoerde grieven betreft die respectievelijk zijn ontleend aan misbruik van bevoegdheid, schending van artikel 6 van verordening nr. 1784/1999,

manifest error in the assessment of the facts or misuse of powers.
van een kennelijk onjuiste beoordeling van de feiten of van misbruik van bevoegdheid.

The alleged infringement of the applicant's rights of the defence D- The fourth plea, based on misuse of powers Arguments of the parties Findings of the Court.
De vermeende schending van verzoeksters recht van verweer D- Het vierde middel, betreffende misbruik van bevoegdheid Argumenten van partijen Beoordeling door het Gerecht.

the facts have been accurately stated, and whether there has been a manifest error of assessment of the facts or a misuse of powers.
de feiten niet kennelijk verkeerd zijn beoordeeld en geen misbruik van bevoegdheid is gemaakt.

Hoe "misuse of powers" te gebruiken in een Engels zin

Senator PEARCE - It is a monopoly obtained by the misuse of powers under the Patents Act.

The decision has been taken to check the misuse of powers by the officials of the directorate.

The order, the Guild said, was a "gross misuse of powers and privileges of a state legislature".

The reference pertains to alleged misuse of powers for the restoration of a plot in Islamabad’s F-11 area.

ter or against general decisions or recommendations which they consider to involve a misuse of powers affecting them.

As a natural consequence, the misuse of powers by the executives are on the increase day by day.

Concerns about abuse and misuse of powers of attorney have been a dominating concern among stakeholders for this project.

Yet another panic measure found to involve misuse of powers not even granted by Parliament in the first place.

The Bill overrides the Mental Health Act, 1987 but the safeguards against misuse of powers by guardians are lower.

Moustafa’s experience raises concerns about both the misuse of powers to search and the heavy-handed tactics of the PSOs.

Hoe "misbruik van bevoegdheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen misbruik van bevoegdheid door Dexia.

Misbruik van bevoegdheid is een breder begrip.

Ook het beroep op misbruik van bevoegdheid faalt.

Wat houdt misbruik van bevoegdheid nu in?

Van misbruik van bevoegdheid is geen sprake. 11.

Van misbruik van bevoegdheid is geenszins gebleken.

Bovendien zou het een misbruik van bevoegdheid oplevert.

Invordering levert misbruik van bevoegdheid op.

Dat zou misbruik van bevoegdheid zijn.

Zevende middel: misbruik van bevoegdheid door de Commissie.