Wat Betekent MITCHELL REPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslag-mitchell
• mitchell-rapport
• het mitchell-verslag
• rapport-mitchell

Voorbeelden van het gebruik van Mitchell report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mitchell report.
Verslag-Mitchell.

High Representative, you spoke of the Mitchell report and light at the end of the tunnel.
Hoge vertegenwoordiger, u sprak over het Mitchell-rapport en over licht aan het einde van de tunnel.

The Mitchell Report and the Egyptian-Jordanian initiative have provided the parties with the means to break the vicious circle of violence.
Het Mitchell-rapport en het Egyptisch-Jordaanse initiatief hebben de partijen de middelen verschaft om de geweldsspiraal te doorbreken.

The latter is not something new in the Road Map. It featured in the Mitchell report several years ago.
Dat laatste is ook al terug te vinden in de routekaart en in het Mitchell-rapport van enige jaren geleden.

The vote on the Mitchell report will take place tomorrow at 12 noon.
De stemming over het verslag-Mitchell vindt morgen om 12 uur plaats.

It is also time that the obstacles to the implementation of the Mitchell report were removed.
Het wordt ook tijd dat de hindernissen die de implementatie van het verslag-Mitchell belemmeren uit de weg worden geruimd.

Thirdly, the Mitchell report must continue to be the direction we take.
Ten derde moeten wij de koers van het verslag-Mitchell aanhouden.

Both the Egyptian-Jordanian initiative and the Mitchell Report demand a freeze on all settlements.
Zowel het Egyptisch-Jordaanse initiatief als het rapport-Mitchell eisen volledige stopzetting van de bouw van nederzettingen.

We already have the Mitchell report, which contains the steps to be followed,
We hebben al het Mitchell-rapport, dat de te volgen stappen bevat,

also paragraph 19 of the Mitchell report on corporate debt restructuring.
ook paragraaf 19 van het verslag-Mitchell over de herstructurering van de schulden van ondernemingen.

The rejection of the Mitchell Report is a lost opportunity for the Israeli government.
De afwijzing van het rapport-Mitchell is een gemiste kans voor de Israëlische regering.

I would appeal to the Israeli and Palestinian authorities to do everything possible to negotiate a settlement based on the recommendations of the Mitchell report.
Ik doe een beroep op de Israëlische en Palestijnse autoriteiten om al het mogelijke te doen om via onderhandelingen een akkoord te bereiken dat is gebaseerd op de aanbevelingen van het Mitchell-rapport.

They are contained in the Mitchell report and in subsequent documents,
Ze zijn vervat in het rapport-Mitchell en in latere documenten,

by the Madrid Conference, the Oslo Accords and the recommendations of the Mitchell report.
de Akkoorden van Oslo en de aanbevelingen van het rapport-Mitchell is uitgezet.

I believe that the Mitchell report, which is an extremely good report, touches on many key issues,
(PL) Ik ben van mening dat het uitstekende verslag-Mitchell heel wat belangrijke kwesties bespreekt,

since I had the opportunity and the privilege to work on the drawing up of the Mitchell report, almost a year ago now,
het voorrecht heb gehad om mee te werken aan de opstelling van het verslag-Mitchell moet ik zeggen dat wij veel te

That was the spirit of the Mitchell report. That was the spirit in which I participated as a representative of the European Union, and that is the spirit which must
Dat was de geest van het verslag-Mitchell; dat is de geest waarin ik als vertegenwoordiger van de Europese Unie aan de voornoemde inspanningen heb deelgenomen;

to return to the path of negotiation on the basis of the recommendations in the Mitchell Report and Tenet Plan.
de onderhandelingen te hervatten op basis van de aanbevelingen van het rapport Mitchell en het plan Tenet.

Madam President, I want to support the Mitchell report, particularly where the rapporteur states the need for greater cooperation between the two banks to ensure that there is no overlap in their operation.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik wil het verslag-Mitchell ondersteunen, met name daar waar de rapporteur er op wijst dat de twee banken nauwer moeten gaan samenwerken om overlapping van hun werkzaamheden te voorkomen.

their leaders to cooperate in the implementation of the Tenet work plan and Mitchell report recommendations with the aim of resuming negotiations on a political settlement.
hun leiders om samen te werken bij de uitvoering van het Tenet-plan en de aanbevelingen van het Mitchell-verslag, met als doel de onderhandelingen over een politieke regeling te hervatten.

Like the Jordanian-Egyptian initiative, the Mitchell Report is a realistic and balanced proposal to work from, in order to restore calm in the Middle East
Net als het Egyptisch-Jordaanse initiatief is het Mitchell-rapport een realistisch en evenwichtig voorstel dat als uitgangspunt kan dienen voor het herstellen van de rust in het Midden-Oosten

A solution, which we consider positive, has been found on one of the decisive points of the Mitchell report, namely that of keeping cooperation with developing countries
Er is een naar ons gevoel positieve oplossing gevonden voor één van de hoofdpunten van het verslag-Mitchell, namelijk het feit dat men de samenwerking met de ontwikkelingslanden

Like the resolution resulting from the Mitchell report voted on today, the present resolution also
Net als de resolutie die werd opgesteld naar aanleiding van het verslag-Mitchell, waarover vandaag gestemd werd,

including the George Mitchell report in 2001, the last of which was the Anapolis Agreement,
waaronder het rapport van George Mitchell uit 2001, en meest recent het akkoord van Annapolis, waarin het Palestijnse

Even the Mitchell report, which we all support as a common point of reference, cannot be implemented because the Israeli government under Mr Sharon- who is wanted by the police in your country, Madam President-in-Office, which is why he cannot be invited to Brussels- wants to interpret the Mitchell report and determine when it will be applied.
Zelfs het rapport-Mitchell, dat we allemaal als gemeenschappelijk uitgangspunt onderschrijven, kan niet worden uitgevoerd. De Israëlische regering onder mijnheer Sharon- tegen wie in uw land, mevrouw de voorzitter van de Raad, een onderzoek loopt, reden waarom hij ook niet naar Brussel kan worden uitgenodigd- wil het rapport-Mitchell namelijk op haar eigen wijze interpreteren en het moment van uitvoering zelf bepalen.

must insist that the Mitchell Report is implemented
erop staan dat het rapport Mitchell wordt uitgevoerd,

This political prospect is set out in the Mitchell report which, in turn, should only be viewed as an intermediate stage towards the eventual relaunch of negotiations on a permanent status for the Palestinian regions.
Dat politiek perspectief wordt ons aangereikt in het Mitchell-rapport dat op zijn beurt slechts een tussenfase is naar de definitieve hervatting van de onderhandelingen over een permanent statuut voor de Palestijnse gebieden.

In writing.-(NL) The Dutch People's Party for Freedom and Democracy delegation has abstained from the final vote on the Mitchell report on a rapid-response facility for measures against the sharp increase in food prices in the developing world,
Schriftelijk.- De VVD heeft zich onthouden bij de eindstemming over het verslag-Mitchell over een snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden. Dit omdat zij ernstig twijfelt

The Committee on Development is prepared, on the basis of the Mitchell report, to set up a task force,
De Commissie ontwikkelingssamenwerking is bereid op basis van het verslag Mitchell een task-force op te zetten

Hoe "mitchell report" te gebruiken in een Engels zin

The Mitchell Report was a 20-month investigation conducted by Senator Majority Leader George Mitchell.

It is Clemens' first interview since the release of the Mitchell report in December.

So, the Mitchell Report came out today, and has a lot of incriminating evidence.

Bush - see Clemens' frequent references to the friendship during the Mitchell Report hearings.

Pete Rose says that the Mitchell Report makes him look like an altar boy.

Watching baesball’s reaction to the Mitchell report will be like watching a soap opera.

Both Huffman and Mitchell report that no action was taken after the executive session.

The more people read the Mitchell report – & lobby accordingly – the better.

He said the timetable envisioned in the Mitchell report should be compressed, not lengthened.

Nadal pointed out that the Mitchell Report contained a wide range of confidence-building measures.

Hoe "mitchell-rapport" te gebruiken in een Nederlands zin

Reactie ThiemeMeulenhoff: Het klopt dat het Mitchell rapport dit constateerde.

Maar als ik alleen een weergave had gegeven van wat het Mitchell rapport zegt, had u me niet geloofd.

Wat het Mitchell rapport betreft, ik geef drie quotes: Quote 1)We are not a tribunal.

De recente Europees-Amerikaanse samenwerking om de strijdende partijen het Mitchell Rapport te laten uitvoeren, moet het begin zijn van langdurig Transatlantisch gezamenlijk optreden.