Voorbeelden van het gebruik van Mlis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
MLIS had three Action Lines.
MLIS had drie programmapunten.The intervention logic of MLIS.
De interventielogica van MLIS.Each of the aims of MLIS remains relevant.
Alle doelstellingen van MLIS blijven relevant.The Impact and Effectiveness of MLIS.
Effecten en doelmatigheid van MLIS.The budget for the MLIS was 15 million Euro.
Het budget voor MLIS bedroeg 15 miljoen euro.
Efficiency of Organisation and Management of MLIS.
Efficiency van organisatie en beheer van MLIS.MLIS- Europa multilinguis- Language and Business.
MLIS- Europa multiiinguis- Taal en bedrijfsleven.Overall, 35 projects received funding from MLIS.
In totaal ontvingen 35 projecten financiële steun van MLIS.MLIS: Europa multilinguis: Language and business.
MLIS: Europa m ut ti linguls: Taal en bedrijfsleven.A total of 189 organisations participated in MLIS projects.
In totaal namen 189 organisaties deel aan MLIS‑projecten.MLIS also included several dissemination actions
MLIS omvatte ook verscheidene verspreidings-Balm of Dikul price per tube of 75 mlis about 170 rubles.
MLIS: Multilingual Information Society Programme.
MLIS: Programma voor de meertalige informatiemaatschappij Multilingual Information Society Programme.
It is not evident that the potential synergies with MLIS were exploited.
Het is niet duidelijk dat de potentiële synergieën met MLIS werden benut.A website for MLIS was established in the later stages of the programme period.
Tegen het eind van de programmaperiode werd een website voor MLIS ingericht.Plans for a follow up to aspects of MLIS are already underway.
Er wordt reeds gewerkt aan plannen voor een follow-up van sommige aspecten van MLIS.The objectives of MLIS as specified in the 1996 Council Decision were.
De doelstellingen van MLIS, zoals aangegeven in de beschikking van de Raad van 1996, waren.There are particular similarities between Action line 3 of INFO2000 and MLIS Action Line 2.1.
Er zijn bijzondere overeenkomsten tussen programmapunt 3 MLIS was pioneering
Het MLIS-programma heeft een pionierrol vervuldThere were some similarities between MLIS and the content of other EU programmes.
Er was sprake van enige overeenkomst tussen MLIS en de inhoud van andere EU‑programma's.MLIS covered the three-year period from November 1996 to November 1999 with a budget of 15 million euro.
MLIS besloeg een periode van drie jaren, van november 1996 tot november 1999, met een budget van 15 miljoen euro.However; INFO2000 is much larger than MLIS 65 million Euro compared with 15 million Euro.
INFO 2000 is echter veel groter dan MLIS 65 miljoen euro, in vergelijking met 15 miljoen euro.she graduated from University College Dublin with a MLIS in 2013.
ze studeerde af aan de University College Dublin met een MLIS in 2013.The programme management of MLIS did not benefit from support of a Technical Assistance Office TAO.
Het programmabeheer van MLIS heeft geen steun kunnen ontvangen van een TAO Technical Assistance Office.Therefore the Commission has proposed a multi annual programme, to sup port language aspects of the information society MLIS.
Daarom heeft de Commissie een meerjarenprogramma voorgesteld ter bevordering van de taaiverscheidenheid in de informatiemaatschappij MLIS.Fifth, MLIS tended to assume low priority next to the larger INFO2000
Ten vijfde bestond de neiging MLIS lagere prioriteit toe te kennen dan het grotere INFO 2000,Such consensus was not achieved at the end of the MLIS programme, but the programme did stimulate co-operation between terminologists.
Een dergelijke consensus was aan het eind van het MLIS‑programma nog niet bereikt, hoewel het programma de samenwerking tussen terminologen had bevorderd.Also many of the major players involved with ICT developments that are affecting the language industries were not directly involved in the MLIS.
Bovendien waren veel van de belangrijkste betrokkenen First, the time and resources available to MLIS were constraints on the programme being able to generate its own good practice
Ten eerste vormden de voor MLIS beschikbare tijd en middelen een beperking voor het programma om haar eigen goede praktijkenOn 8 November W95 the Commission submitted to the Council a proposal for a Council decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society hereinafter'the MLIS programme.
De Commissie diende op 8 november 1995 bij de Raad een voorstel in voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma ter bevordering van de taaiverscheidenheid van de Gemeenschap in de informatiemaatschappij hierna:"MLISprogramma.
