Wat Betekent MODERN ADAPTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moderne bewerking
• moderne aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Modern adaptation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Modern adaptation of the recipe.
Moderne bewerking van het recept.

This is what the director Ivo van Hove shows you with his modern adaptation.
Dat toont u regisseur Ivo van Hove met zijn actuele bewerking.

Modern adaptation of the recipe.
Moderne bewerking van de recepten.

Reconstruction in this case means the reuse of materials with modern adaptations.
Reconstructie betekent in dit geval het hergebruik van materialen met moderne aanpassingen.

Modern adaptation of the recipes.
Moderne bewerking van de recepten.

Cinematográgica The piece is a modern adaptation of the 1957 book Cosmic View by Kees Boeke.
Cinematográgica Het stuk is een moderne bewerking van de 1957 boek Cosmic View van Kees Boeke.

Modern adaptation of the recipe.
De moderne bewerking van het recept.

In 1999, she appeared in The Young Messiah, a modern adaptation of Handel's Messiah.
In 1999 was ze te zien in The Young Messiah, een moderne versie van Messiah van Georg Friedrich Händel.

Modern adaptation of the recipes.
Moderne bewerkingen van de recepten.

Season 1 of The Haunting of Hill House was a modern adaptation of the iconic novel by Shirley Jackson.
Seizoen 1 van The Haunting of Hill House was een moderne adaptatie van de iconische roman van Shirley Jackson.

Modern adaptation of the recipes.
De moderne bewerking van de recepten.

since it's a modern adaptation.
Over de show gesproken, aangezien het een moderne aanpassing is.

The modern adaptation of the recipe.
De moderne bewerking van het recept.

students analyse a scene from one of the play's modern adaptations.
voor hun eindproject analyseren de leerlingen een scène uit een van de moderne bewerkingen van het toneelstuk.

The modern adaptation of the recipes.
De moderne bewerking van de recepten.

English translation and modern adaptation.
Engelse vertaling en moderne bewerking.

Modern adaptation of the recipe.
Moderne bewerking van het recept voor aardbeiensoufflé.

animated e-book that brings Aesop into the 20th Century with modern adaptations of the classic fables.
geanimeerde e-boek dat Aesop brengt in de 20e eeuw met moderne aanpassingen van de klassieke fabels.

For the modern adaptation I use individual soup plates.
Voor de moderne bewerking gebruik ik indivuele soepborden.

Trude Ehlert mentions this in her Kochbuch des Mittelalters on p.77, but for her modern adaptation of the recipy she chose curly mint.
Trude Ehlert heeft in haar Kochbuch des Mittelalters op p.77 hierop gewezen, maar zij koos voor kruizemunt in de moderne bewerking van dit recept.

Modern adaptation of this recipe according to David Friedman.
Moderne bewerking van dit recept naar David Friedman.

short stories and modern adaptations of classic literature make an excellent graphic novel project.
maken korte verhalen en moderne aanpassingen van klassieke literatuur een uitstekend project voor grafische romans.

It is a modern adaptation of the ancient Chinese cupping therapy.
Het is een moderne aanpassing van de oude Chinese cupping therapie.

Modern adaptation of the famous and tragic Greek myth of Orpheus and Eurydice.
Hedendaagse versie van de bekende, tragische Griekse mythe van Orpheus en Eurydice.

They analyse the play's modern adaptations and include clips from the film to support the conclusions.
Ze analyseren de moderne bewerkingen van het toneelstuk en gebruiken stukjes uit de film ter ondersteuning van hun conclusies.

Modern adaptation of the recipes for pasties with eggplant and spinach stuffing.
Moderne bewerking van het recept voor pasteitjes met aubergine- en spinazievulling.

But for her modern adaptation of the recipy she chose curly mint.
Hierop gewezen, maar zij koos voor kruizemunt in de moderne bewerking van dit recept.

It is a modern adaptation of The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen.
Is een eigentijdse versie van het oude verhaal over Het lelijke eendje van Hans Christian Andersen.

This is a modern adaptation of the classic tale penned down by Charles Perrault(1697).
Dit is een moderne bewerking van het klassieke sprookje opgetekend door Charles Perrault(1697).

The two present a modern adaptation of the classic Waiting for the Barbarians by Nobel prizewinner J.M. Coetzee.
De twee brengen een moderne bewerking van de klassieker Wachten op de Barbaren van Nobelprijswinnaar J.M. Coetzee.

Hoe "modern adaptation" te gebruiken in een Engels zin

One modern adaptation of yawning is not so contagious—fake yawning.

It manages to weave original text around modern adaptation perfectly.

A modern adaptation of Leo Tolstoys’s short story ‘Two Hussars’.

A modern adaptation of this recipe can be found here.

The modern adaptation for 4 flutes is by Toshinori Ishihara.

This one is a modern adaptation of the firm handshake.

This vlog is a modern adaptation of Pride and Prejudice.

Coriolanus is a modern adaptation of a little-known, Shakespeare play.

Keltrian Druidism is our modern adaptation of ancient Celtic religion.

The film is a modern adaptation from the popular F.

Hoe "moderne bewerking" te gebruiken in een Nederlands zin

Een superkomische moderne bewerking van het klassieke sprookje.

Hij kiest hiervoor de moderne bewerking van De Spelerij.

Het Nationale Toneel brengt een moderne bewerking van Othello.

Door moderne bewerking worden een nieuwe materialen gemaakt.

Moderne bewerking van Tsjechovs wereldberoemde toneelstuk De Meeuw.

Moderne bewerking van Jan Terlouws klassieke jeugdboek (Nederland, 2012).

Bestudeer deze moderne bewerking die je leven kan veranderen.

Een moderne bewerking van het verhaal van de drakendoder.

Hier de moderne bewerking van The Singh Twins.

Moderne bewerking van het bekende sprookje van Roodkapje.