Wat Betekent EIGENTIJDSE VERSIE in het Engels - Engels Vertaling

• contemporary version

Voorbeelden van het gebruik van Eigentijdse versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Badke' koos voluit voor een eigentijdse versie.
Badke' opts for an entirely contemporary version.

Is een eigentijdse versie van het oude verhaal over Het lelijke eendje van Hans Christian Andersen.
It is a modern adaptation of The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen.

Niets natuurlijk, het is slechts de eigentijdse versie!
Nothing of course, that is just the contemporary version.

In april 2016 maakte hij een eigentijdse versie van Swan Lake voor het Scottish Ballet.
In April 2016, he created a contemporary version of Swan Lake for Scottish Ballet.

Eigentijdse versie van Tsjaikovski's gelijknamige balletsprookje met Barbie in de hoofdrol.
Contemporary version of Tchaikovsky's fairytale ballet same with Barbie in the lead.

Wij zijn zeer veel een eigentijdse versie van de Brady Bunch.
We are very much a contemporary version of the Brady Bunch.

eigen gebruik ontworpen en gebouwd door de Anglo-Italiaanse architecten, als een eigentijdse versie van een klassieke Toscaanse villa.
built for their own use by its anglo-italian architects as a contemporary version of a classical tuscan villa.

De Edonist-serie is een eigentijdse versie van het traditionele sabatiermes.
The Edonist-series is comprised of contemporary versions of the traditional Sabatier-knives.

Want het album vangt aan met heus klokkengelui en een eigentijdse versie van'Ave Maria.
For the album commences with real tolling of the bells and a contemporary version of'Ave Maria.

Brasserie Harkema staat voor een eigentijdse versie van de klassieke Parijse brasserie, in het hart van Amsterdam.
Brasserie Harkema is a contemporary version of the classic Parisian brasserie in the heart of Amsterdam.

Willis was allereerst te horen op het pop-klassiek-album"Handel's Messiah- A Soulful Celebration" uit 1993, waarop hij een eigentijdse versie van"Every Valley Shall Be Exalted" zong.
He was featured on the pop-classical album"Handel's Messiah- A Soulful Celebration" in 1993, singing a contemporary version of"Every Valley Shall Be Exalted.

Daarnaast lanceerde Chacom een eigentijdse versie met een moderne gekleurde ketel die lijkt op prachtig geaderd marmer.
New in this line is the contemporary version with a coloured bowl resembling beautifully veined marble.

SKaGeN, De Roovers en de Nieuwe Tijd slaan de handen in elkaar voor een eigentijdse versie van de Paul Auster klassieker Smoke.
SKaGeN, De Roovers& De Nieuwe Tijd are joining forces to create a contemporary version of the Paul Auster classic Smoke.

Ze maakte een eigentijdse versie van de scène met de gele bloemen,
She made a contemporary version of the scene with the yellow flowers,

Cultura Nova 2019 opent met eigentijdse versie van‘Romeo& Julia'.
Cultura Nova 2019 opens with a contemporary version of‘Romeo& Juliet'.

In wezen speelt Roche een eigentijdse versie van Amerikaanse folk,
Roche actually plays a contemporary version of American folk,

Voor het Nederlands Jeugdorkest maakte hij een eigentijdse versie van 'L'Histoire du soldat'.
For the Netherlands Youth Orchestra he made a modern version of L'Histoire du soldat.

De Fenton is een casual, eigentijdse versie van de klassieke zomerse grunge-visserssandaal, met een dichte neus,
The Fenton is a casual, contemporary version of classic summertime grunge fisherman sandals,

Margarita toverde de bestaande tafel om tot een eigentijdse versie en maakte vier nieuwe objecten voor aan de muur.
Margarita turned the table into a more contemporary version and designed four new objects to hang on the wall.

Documenting America, een eigentijdse versie van het Farm Security Administration-initiatief uit 1935, waarbij destijds fotografen
Documenting America, a contemporary version of the Farm Security Administration-initiative from 1935 in which photographers of that day,

De vuren die Sodom en Gomorra verteerden… de gesels van het Oude Testament. Eigentijdse versies van de vreselijke plagen die Egypte teisterden.
Latter-day versions of the vile plagues that rained on egypt, the fires that consumed sodom and gomorrah, scourges of the old testament.

De Hofner HCT 5005 President bas CT staat voor een eigentijdse versie van de 500/5 President bas,
The Hofner HCT 5005 President Bass CT is a contemporary version of the 500/5 President Bass,

Willis was allereerst te horen op het pop-klassiek-album Handel's Messiah- A Soulful Celebration uit 1993, waarop hij een eigentijdse versie van"Every Valley Shall Be Exalted" zong.
With the Heritage Singers and others, he was featured on the pop-classical album Handel's Messiah- A Soulful Celebration in 1993, singing a contemporary version of"Every Valley Shall Be Exalted.

Een authentieke oppervlak prent techniek is gebruikt om deze eigentijdse versie te reproduceren, met de blauwe kleurstelling zeer dicht bij het origineel in kleur- ondanks de slechte toestand van de achtergrondkleur op de overlevende fragment.
An authentic surface print technique has been employed to reproduce this contemporary version, with the blue colourway being very close to the original in colour- despite the poor condition of the background colour on the surviving fragment.

kozakje, en moest suggereren dat het nummer een eigentijdse versie was van de oude en beroemde Russische kozakkendans.
was meant to suggest that the song was a contemporary version of the old and famous Russian Cossack dance.

Hij verbeeldde dit idee plastisch in een eigentijdse versie van het beroemde beeld de'Venus van Milo.
He gave form to this idea in a contemporary version of the famous'Venus de Milo.

Voor haar eindexamen maakte zij de kortfilm MacTep зaпяTaя MaprapиTa(Meester komma Margarita), een eigentijdse versie van de scène met de gele bloemen,
For her graduation she made the short film MacTep зaпяTaя MaprapиTa(Master comma Margarita), a contemporary version of the scene with the yellow flowers,

hij is een eigentijdse versie van de singer-songwriter die de tradities niet verloochend
no, he's a contemporary version of the singer-songwriter who doesn't deny tradition

agressieve versie van eigentijdse R&B, later werd deze muziekstijl freakbeat genoemd.
aggressive version of contemporary R&B; later this style of music was termed freakbeat.

Hoe "eigentijdse versie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een eigentijdse versie van een klassieker.

Een zachtgeaarde, eigentijdse versie van HIGH NOON.

Brigitte Kaandorp heeft een eigentijdse versie geschreven.

Daar maakte Jacobson een eigentijdse versie van.

Een eigentijdse versie van het aloude sprookje.

De eigentijdse versie van Ali Baba, dat wel.

Een eigentijdse versie van de beroemde sciencefiction rockmusical!

Eindelijk een eigentijdse versie van de Heidelbergse Catechismus.

GamFratesi voegde er een eigentijdse versie aan toe.

Een absurde en eigentijdse versie van verschillende sprookjes.

Hoe "contemporary version" te gebruiken in een Engels zin

Chevron is the more contemporary version of zig zagged wood.

The contemporary version of the Nicene Creed is used.

A contemporary version of the traditional wooden salad bowl.

Explore this two-floor contemporary version of the classic barn structure.

A contemporary version of the traditional walk-in shower.

Experience this monumental and contemporary version of the pyramids…..

They are a contemporary version of the original 1985 tours.

Together, they presented a contemporary version of the iconic USAAF.

Eventually an contemporary version of the instrument appeared.

Regen VIllages, a contemporary version of the Village of Arts+Ideas?