Wat Betekent MODIFICATION OF THE DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijziging van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Modification of the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Th modification of the directive of 5 November 1963 on preservatives;
De 13e wijziging van de richtlijn van 5 november 1963 inzake conserveermiddelen; middelen;

It is the intention also to submit a proposal for a modification of the directive to the Council.
Het ligt tevens in de bedoeling een voorstel tot wijziging van de richtlijn aan de Raad voor te leggen.

Th modification of the directive of 24 July 1973 on cocoa and chocolate products;
De 6e wijziging van de richtlijn van 24 juli 1973 inzake cacao- en chocoladeprodukten;

These time limits were laid down in Recital 6 of the modification of the directive carried out last year.
Daarom zijn de afgesproken termijnen nu opgenomen in overweging 6 van de herziening van de richtlijn die vorig jaar is aangenomen.

Modification of the directive on the recognition of refugee status
Wijziging van de richtlijn over de erkenning van de vluchtelingenstatus

that we are retabling, to be quite sure that Parliament will be involved in any substantial modification of the directive.
er zeker van te zijn dat het Parlement wederom geraadpleegd wordt zodra er een belangrijke wijziging van de richtlijn op komst is.

Articles 3(e) and 3(g) are deleted by the Commission to reflect the restructuring and modification of the Directive as a whole, these definitions are therefore no longer required.
De definities in artikel 3, onder e en g, worden door de Commissie geschrapt omdat zij door de herstructurering en de wijzigingen van de richtlijn niet langer noodzakelijk zijn.

The draft modification of the directive on the marketing and use of certain dangerous substances
De ontwerp-wijziging van de richtlijn inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen

Following discussions with the Member States, the Commission in its Report considered that a modification of the Directive was neither necessary nor desirable at present.
Na besprekingen met de lidstaten stelde de Commissie in haar verslag dat een wijziging van de richtlijn momenteel noodzakelijk noch wenselijk was.

Mr President, ladies and gentlemen, the seventh modification of the directive on cosmetic products has once again brought two issues before this Parliament which have been widely debated since the first directive was adopted in 1976.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, de zevende wijziging van de richtlijn over cosmetische producten brengt opnieuw twee onderwerpen voor het voetlicht waarover ook in 1976, toen de eerste richtlijn werd aangenomen, door dit Parlement uitvoerig is gediscussieerd.

the Commission will decide whether any concrete policy follow-up is necessary e.g. modification of the Directive, interpretative guidelines
de Commissie besluiten of het noodzakelijk is om verdere concrete beleidsmaatregelen te nemen zoals aanpassing van de richtlijn, formulering van interpretatierichtsnoeren

Secondly, the proposal for modification of the directive on equal treatment presented by the Commission,
Ten tweede, het voorstel tot wijziging van de richtlijn betreffende gelijke behandeling, dat door de Commissie als

This becomes especially important in the context of the on-going process of enlargement of the European Union where each modification of the Directive and its annexes would have triggered national implementation measures in some twenty-five Member States.
Dit is met name van belang in het kader van de uitbreiding van de Europese Unie, aangezien elke wijziging van de richtlijn en haar bijlagen uitvoeringsmaatregelen in zo'n 25 lidstaten zou vereisen.

followed by a proposal for a modification of the Directive.
gevolgd door een voorstel tot wijziging van de richtlijn.

a commitment on his behalf on the modification of the directive relating to labelling, I can only
geen toezeggingen doen in zijn plaats over de wijziging van de richtlijn inzake etikettering. Ik kan mij er enkel toe verbinden

Given this situation, reorienting the protection measures for the people suffering most exposure, studying the different risks arising from activities during which exposure is necessary, intensifying measures for preventing exposure or reducing it to a minimum and reviewing exposure levels, are objectives which justify the modification of the Directive.
Gelet op deze omstandigheden moeten wij een reeks doelstellingen verwezenlijken die een wijziging van de richtlijn vereisen: aanpassing van de beschermende maatregelen voor personen die langdurig aan asbest worden blootgesteld, onderzoek naar de risico's die verbonden zijn aan activiteiten waarin blootstelling aan asbest onvermijdelijk is, versterking van de maatregelen ter voorkoming of beperking van deze blootstelling, en herziening van de risicopercentages.

A The transformation of the current Directive into a Regulation becomes especially important in the context of the enlargement of the European Union where each modification of the Directive and its annexes would have triggered national implementation measures in 25 Member States.
Bis De omzetting van de huidige richtlijn in een verordening is met name van belang in het kader van de uitbreiding van de Europese Unie, aangezien elke wijziging van de richtlijn en haar bijlagen uitvoeringsmaatregelen in 25 lidstaten zou vereisen.

possibly through a modification of the Directive, could be to introduce and alert system ensuring
mogelijk via een wijziging van de Richtlijn, hebben betrekking op de invoering van een waarschuwingssysteem om te verzekeren

who announced that the Committee on Culture would be competent to analyze the proposal for a modification of the directive'Television without frontiers' which,
de Commissie cultuur zal worden belast met het bestuderen van het voorstel voor wijziging van de richtlijn„Televisie zonder grenzen",

In order to improve the functioning of the Directive it would also be useful to extend the Commission's regulatory powers to cover the development of criteria for approving laboratories and other measures to improve laboratory cooperation and mutual recognition in the context of the next modification of the Directive.
Om de werking van de richtlijn te verbeteren zou het ook nuttig zijn de regelgevingsbevoegdheid van de Commissie met het oog op de volgende wijziging van de richtlijn uit te breiden tot de opstelling van criteria voor de erkenning van laboratoria en de uitwerking van andere maatregelen ter verbetering van de samenwerking tussen en de wederzijdse erkenning van laboratoria.

Whereas the adoption of a Directive on the mandatory wearing of safety belts for all occupants of vehicles of less then 3,5 tonnes should be linked to a further modification of the Directive aiming to render mandatory the installation of three-point belts with retractors also for the rear outboard seats of such vehicles;
Overwegende dat de vaststelling van een richtlijn betreffende de verplichting tot het dragen van veiligheidsgordels voor alle inzittenden van voertuigen met een massa van minder dan 3, 5 ton moet worden gekoppeld aan een verdere wijziging van de richtlijn die erop is gericht de montage van driepuntsgordels met oprolmechanismen bij die voertuigen ook voor de zijzitplaatsen achter verplicht te stellen;

The modifications of the Directive do not impose unnecessary burden
De wijzigingen van de richtlijn leiden niet tot onnodige lasten

The main proposed modifications of the Directive 76/207/EEC are the following.
De belangrijkste voorgestelde wijzigingen op Richtlijn 76/207/EEG kunnen als volgt worden omschreven.

together with any proposals for modifications of the Directive, to the European Parliament
tezamen met voorstellen tot wijziging van de richtlijn, toe aan het Europees Parlement

The Council adopted a common position on a proposal for a Directive concerning the modification of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld aangaande de wijziging van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval.

The Council reached a political agreement by qualified majority on the modification of Directive 94/62/EC of the European Parliament
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid een politiek akkoord bereikt over de wijziging van Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement

In the case of sex discrimination, this can only be achieved through the modification of Directive 76/207/EEC.
In het geval van seksediscriminatie is dat slechts mogelijk door een wijziging van Richtlijn 76/207/EEG.

The modification of the relevant Directive 94/19/EC is currently discussed in the Council
De wijziging van de desbetreffende Richtlijn 94/19/EG is momenteel in behandeling bij de Raad