Modification of existing installations is also possible.
Ook ombouw van bestaande systemen behoort tot de mogelijkheden.
Dr. Farland's SCS is merely a minor modification of existing SCSs.
Dr. Farlands stimulator is een kleine modificatie op bestaande stimulators.
Modification of existing machines with solutions to satisfy customer needs.
Modificatie van bestaande machines met oplossingen om aan de behoeften van de klant te voldoen.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
Adaptaties komen in de vorm van geleidelijke verandering van bestaande structuren.
Flexible modification of existing performance to meet the requirements of customer applications.
Flexibele aanpassing van bestaande prestaties om aan de vereisten van klanttoepassingen te voldoen.
This combination means that no expensive modification of existing systems is necessary.
Deze combinatie betekent dat geen dure aanpassingen van bestaande systemen nodig zijn.
This solution requires no modification of existing vehicles and it takes advantage of the existing distribution system with practically no additional cost.
Deze oplossing vereist geen modificatie van bestaande voertuigen en profiteert van het bestaande distributiesysteem, terwijl er praktisch geen extra kosten aan verbonden zijn.
partial renewal or modification of existing tunnel structures.
de gedeeltelijke vernieuwing of de aanpassing van bestaande tunnelstructuren.
The modification of existing bilateral agreements
Dewijziging van de bestaande bilaterale overeenkomsten
Procedures are proposed for the preparation of new rating methodologies or the modification of existing ones, and consultation of stakeholders must also be integrated into that process.
Er worden procedures voorgesteld voor het opzetten van nieuwe of de wijziging van bestaande ratingmethodologieën, waarbij raadpleging van belanghebbenden verplicht wordt.
these proposed provisions lay down procedures for the preparation of new rating methodologies or the modification of existing ones.
lid 6, onder a bis en artikel 22 bis, lid 3; deze voorgestelde bepalingen voorzien in procedures voor het opzetten van nieuwe ratingmethodologieën of de wijziging van bestaande.
Whereas the modification of existing purity criteria on colouring matters
Overwegende dat wijzigingen in bestaande zuiverheidseisen voor kleurstoffen alsmede nieuwe specificaties voor
there will be new rules on the modification of existing contracts.
zullen er nieuwe regels komen voor de aanpassing van bestaande contracten.
The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate the modification of existing bilateral agreements on trade in steel products concluded between the European Coal
De Raad nam een besluit aan om de Commissie te machtigen om te onderhandelen over de wijziging van bestaande bilaterale overeenkomsten inzake de handel in bepaalde staalproducten, gesloten tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen
which significantly expand the space for individual building- from detailing and modification of existing construction kits to your entirely own construction of any design elements
die de speelruimte voor het individueel bouwen enorm vergroten- van de detaillering en modificatie van aanwezige bouwsets tot en met de complete zelfstandige bouw van ieder denkbaar vormgevingselement
The Commission will apply this procedure with regard to new aid and modification of existing aid, provided that the amount ofthe aid does not exceed ECU 1 million over a period of three years,
Voorts wordt hierbij een versnelde goedkeuringsprocedure voor steunmaatregelen van beperkte omvang ingevoerd, die de Commissie zal toepassen op nieuwe steunmaatregelen en bij wijziging van bestaande steunregelingen, op voorwaarde dat het bedrag van de steun niet meer bedraagt dan 1 miljoen ecu over een periode van drie jaar en dat de steun verleend
14 in particu- lar by rejecting all applications for extra safety tonnage achieved not by modification of existing vessels but by building new vessels in the place of existing vessels. 15.
in het bijzonder door alle verzoeken om vergroting van het veiligheidstonnage af te wijzen wanneer die vergroting niet tot stand kwam door wijziging van bestaande vaartuigen, maar door de bouw van nieuwe vaartuigen ter vervanging van bestaande vaartuigen. 15.
of existing transport infrastructure or any modification of existing transport infrastructure that complies with the provisions of Chapter II
van geplande vervoersinfrastructuur,">van bestaande vervoersinfrastructuur of elke aanpassing van bestaande vervoersinfrastructuur die voldoet aan de bepalingen van hoofdstuk II
tends to be associated with the adoption and/or modification of existing technologies.
teamwerk, vaak sprake van invoering van en/of aanpassing aan bestaande technologieën.
When deciding on those conditions account shall, in particular, be taken of the additional capacity to be built or the modification of existing capacity, the time horizon of the project
Bij het bepalen van deze voorwaarden zal met name rekening worden gehouden met de extra capaciteit die gebouwd gaat worden of de wijziging van bestaande capaciteit, de verwachte looptijd van het project
or 1-10% modification of existing product.
1% tot 10%(voor wijziging van bestaande producten) bedragen.
the adoption of new or modification of existing plans and programmes under the national town and country planning legislation
zou de aanneming van nieuwe of de wijziging van bestaande plannen en programma's uit hoofde van de nationale wetgeving inzake ruimtelijke ordening
Together with our partners, we create new experiences and modifications of existing experiences.
Samen met onze partners realiseren wij nieuwe simulaties en aanpassingen op bestaande simulaties.
2000 were only minor modifications of existing medicinal products.
2000 een vergunning is verleend slechts om geringe aanpassingen ging van bestaande geneesmiddelen.
For six out of the ten beneficiary countries their wishes could be accommodated without any modifications of existing legal instruments, the Multi-annual Financing Agreements
Er kon tegemoet worden gekomen aan de wensen van zes van de tien begunstigde landen zonder enige wijziging van bestaande wettelijke instrumenten,
Modifications of existing aid schemes which the Commission has previously approved,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文