Wat Betekent MODIFICATIONS INTRODUCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangebrachte wijzigingen
• ingevoerde wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Modifications introduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Modifications introduced by the Council.
Door de Raad aangebrachte wijzigingen.

Closes a transaction leaving the committing the modifications introduced.
Dit sluit een transactie af terwijl de geïntroduceerde aanpassingen worden toegepast.

The modifications introduced by FIA will ensure that.
De door de FIA ingevoerde wijzigingen zullen ervoor zorgen dat.

COMMIT WORK Closes a transaction leaving the committing the modifications introduced.
COMMIT WORK Dit sluit een transactie af terwijl de geïntroduceerde aanpassingen worden toegepast.

Modifications introduced into the text in relation to the common position adopted by the Council8.
Wijzigingen van de tekst ten opzichte van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad8.

In February 2009, Poland informed the Commission about the modifications introduced into the agreement.
In februari 2009 heeft Polen de Commissie geïnformeerd over de in de overeenkomst aangebrachte wijzigingen.

Modifications introduced into the text in relation to the amended proposal of the Commission.
In de tekst aangebrachte wijzigingen in verband met het gewijzigde voorstel van de commissie.

Between I97I and I978 the scheme was continuously monitored and modifications introduced in the light of experience.
Tussen 1971 en 1978 werd het systeem voortdurend gecontroleerd en werden op grond van de ervaringen wijzigingen doorgevoerd.

The modifications introduced take account of amendments No 60
Bij de aangebrachte wijzigingen is rekening gehouden met de amendementen nrs. 60

will probably have to be adapted in order to take account of the modifications introduced by the first amendment.
aangepast moeten worden zodat er rekening gehouden kan worden met de door het eerste amendement aangebrachte wijzigingen.

Modifications introduced by the Council which do not relate to amendments of the European Parliament.
Door de Raad aangebrachte wijzigingen die geen betrekking hebben op amendementen van het Europees Parlement.

must be seen in conjunction with the modifications introduced in amendment 101.
moet samen met de in amendement 101 aangebrachte wijzigingen worden gezien.

Other modifications introduced by the Council common position compared with the amended proposal.
Overige door het gemeenschappelijk standpunt van de Raad ingevoerde wijzigingen in vergelijking met het gewijzigde voorstel.

increasing its effectiveness, although the modifications introduced are not always geared towards achieving these objectives.
de doeltreffendheid ervan te vergroten, maar de voorgestelde wijzigingen zijn niet altijd gericht op de verwezenlijking van deze doelen.

New provisions and other modifications introduced by the Council compared to the Commission's amended proposal.
Nieuwe bepalingen en andere wijzigingen die door de Raad zijn geïntroduceerd ten opzichte van het gewijzigd voorstel van de Commissie.

an interinstitutional agreement drawn up to ensure that substantial modifications introduced by the European Parliament and Council to Commission proposals during the first reading undergo an evaluation or an impact assessment32.
de Raad in eerste lezing in de voorstellen van de Commissie aangebrachte inhoudelijke wijzigingen wordt beoordeeld32.

The President read out the modifications introduced into Friday's agenda} Parliament adopted the order of business thus modified2.
De Voorzitter leest de wijzigingen voor op de agenda van vrijdag i1- Het Parlement neemt de aldus gewijzigde ontwerp-agenda aan 2.

Modifications introduced by the Common Position of the Council as compared to the opinion of the European Parliament in 1st reading.
Door het gemeenschappelijk standpunt van de Raad ingevoerde wijzigingen ten opzichte van het advies van het Europees Parlement in eerste lezing.

their previous job or to an equivalent post- modifications introduced by Directive 2002/73/EC by its Article 1 point 2 paragraph 7 replacing Article 2 of Directive 76/207/EEC in line with the ECJ caselaw-(see Article 15(1) and(2) of current proposal);
recht om naar hun baan of naar een gelijkwaardige functie terug te keren- wijzigingen aangebracht bij artikel 1, punt 2, lid 7, van Richtlijn 2002/73/EG(ter vervanging van artikel 2 van Richtlijn 76/207/EEG) overeenkomstig de jurisprudentie van het Hof(zie artikel 15, leden 1 en 2, van dit voorstel);

Several of the modifications introduced by Directive 2003/88/EC,
Dankzij een aantal wijzigingen in Richtlijn 2003/88/EG,

The Commission also regrets, and strongly objects to, modifications introduced by the Council which reduce the level of environmental ambition of the overall renewable energy target set by the Renewable Energy Directive.
De Commissie betreurt tevens, en maakt ernstig bezwaar tegen, de door de Raad geïntroduceerde wijzigingen die het ambitieniveau op milieugebied van de in de richtlijn hernieuwbare energie vastgelegde algehele doelstelling inzake hernieuwbare energie aanzienlijk verlaagt.

The modifications introduced by the Commission on theproposed merger control regulation 2were aimed at eliminating the mainstumbling blocks at Council level.
De wijzigingen die door de Commissie in het voorstel voor een verordening inzake controle op concentraties werden aangebracht(:), beoogden de voornaamste struikelblokken binnen de Raad uit de weg te ruimen.

However, I would like to express my support for the technical modifications introduced by our shadow rapporteur, in the only
Ik wil intussen wel mijn steun uitspreken voor de door de co-rapporteur, de heer Parish, aangebrachte technische wijzigingen. Het gaat hier om het enige amendement

The modifications introduced by the Council which were not included in the original Commission proposal concern in the first place four characteristics to be collected for pension funds on a mandatory basis.
De door de Raad aangebrachte wijzigingen die niet in het oorspronkelijke Commissievoorstel waren opgenomen, betreffen in de eerste plaats vier kenmerken met betrekking tot pensioenfondsen waarvoor verplicht gegevens moesten worden verzameld.

On the basis of May's estimates of revenue and expenditure and the modifications introduced by the Committee on Budgets Parliament's budget amounts to 349 531 720 ECU,
De raming van de ontvangsten en uitgaven in mei en de door de Begrotingscommissie aangebrachte wijzigingen resulteren in een begroting voor het Parlement die 349 531 720 Ecu bedraagt, met een formatieschema van 2 944 vaste, 36 tijdelijke

All modifications introduced in relation to delegated
Alle wijzigingen in verband met gedelegeerde

The Council considers that the modifications introduced in its Common Position are fully in line with the objectives of the Commission proposal
De Raad is van mening dat in zijn gemeenschappelijk standpunt ten opzichte van het Commissievoorstel aangebrachte wijzigingen volledig overeenstemmen met de doelstellingen daarvan

This text comprises the modification introduced by Directive 81/464/EEC of 24. 6.
Deze tekst bevat de wijziging opgenomen in Richüijn 81/464/EEG van 24. 6.

The modification introduced by the Irish Government does not change the nature
De door de Ierse regering ingevoerde wijziging brengt geen verandering in de aard

Description of the nucleic acid or the modification introduced, the technique used,
Beschrijving van het geïntroduceerde nucleïnezuur of de geïntroduceerde modificatie, de toegepaste techniek