Wat Betekent INGEVOERDE WIJZIGINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• changes introduced
• amendments introduced
• modifications introduced

Voorbeelden van het gebruik van Ingevoerde wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door het Verdrag van Lissabon ingevoerde wijzigingen.
Changes introduced by the Lisbon Treaty.

De door de FIA ingevoerde wijzigingen zullen ervoor zorgen dat.
The modifications introduced by FIA will ensure that.

vastgestelde procedure tegen door de Lidstaten ingevoerde wijzigingen aangewend.
of the EEC Treaty in respect of changes introduced by Member States.

De ingevoerde wijzigingen leiden tot discriminatie van grensoverschrijdende dienstverleners.
The amendments introduced lead to discrimination against cross-border service providers.

Overige door het gemeenschappelijk standpunt van de Raad ingevoerde wijzigingen in vergelijking met het gewijzigde voorstel.
Other modifications introduced by the Council common position compared with the amended proposal.

De door de Raad ingevoerde wijzigingen dragen bij tot de verduidelijking van het voorstel op een groot aantal gebieden.
The changes introduced by the Council help to clarify the proposal in a number of important areas.

Met name constateerde hij dat Slowakije, dankzij sinds de september 1998 ingevoerde wijzigingen, thans voldoet aan de politieke criteria van Kopenhagen.
In particular, it noted that, thanks to the changes introduced since September 1998, Slovakia now fulfils the Copenhagen political criteria.

Over het algemeen werden de in 2008 ingevoerde wijzigingen gezien als nuttig voor de bestrijding van de veranderende aard van de terroristische dreiging waarmee de EU-lidstaten worden geconfronteerd.
In general, the amendments introduced in 2008 were seen as useful in helping to combat the changing nature of the terrorist threats faced by EU Member States.

met name de effecten van de bij de nieuwe Overeenkomst ingevoerde wijzigingen bestudeerd.
in particular, studied the effects of the changes introduced by the new Convention.

De bij deze beschikking ingevoerde wijzigingen zullen op hun beurt in nationale wetgeving moeten worden omgezet.
The amendments introduced by this Decision in turn will have to be transposed in Member State legislation.

De EER-Raad wees erop dat een aantal EER-bepalingen inhoudelijk identiek is aan bepalingen van het EG-Verdrag van vóór de bij de Verdragen van Maastricht en Amsterdam ingevoerde wijzigingen.
The EEA Council observed that a number of EEA provisions were identical in substance to EC Treaty provisions before changes were introduced by the Maastricht and Amsterdam Treaties.

Door het gemeenschappelijk standpunt van de Raad ingevoerde wijzigingen ten opzichte van het advies van het Europees Parlement in eerste lezing.
Modifications introduced by the Common Position of the Council as compared to the opinion of the European Parliament in 1st reading.

zij bepalingen van nationaal recht hebben aangenomen ter implementatie van de bij Richtlijn 2003/35/EG ingevoerde wijzigingen.
all MS report that they have adopted national measures to comply with the changes introduced by Directive 2003/35/EC.

Van belang daarbij is dat de ingevoerde wijzigingen binnen het kader van de wettelijke bepalingen,
An important fact in this connection is that the changes introduced remained within the framework of the legal provisions,

Die datum is de datum waarop de overeenkomstige handelsnormen die worden vastgesteld bij de gedelegeerde handelingen waarin de in artikel 1, punt 2, van deze verordening ingevoerde wijzigingen voorzien, van toepassing worden.
That date shall be the date of application of the corresponding marketing rules to be established pursuant to the delegated acts provided for in the amendments introduced by point(2) of Article 1 of this Regulation.

De in het oorspronkelijke voorstel ingevoerde wijzigingen omvatten nu een nieuwe uiterste datum voor het toevoegen van nieuwe capaciteit in het vlootregister,
The changes introduced in the initial proposal now include a new deadline for the entry of new capacity into the fleet register,

nr. 3096/95 ingevoerde wijzigingen en het nieuwe artikel 22 quarter;
No 574/72 in the light of the changes introduced by Regulations(EC) No 3095/95 and(EC) No 3096/95 and the new Article 22c;

Door de bij Verordening Rome I15 en voor de coördinatie van de sociale zekerheid16 ingevoerde wijzigingen zullen bepaalde problemen van mobiele werknemers afnemen, maar er zijn nog steeds
While changes introduced under the Rome I Regulation15 and under the coordination of social security16 will mitigate some of the problems faced by mobile workers,

de onderstaande tekortkomingen of onsamenhangendheden in de diverse fases van de procedure en de effecten willen bestuderen van de bij de nieuwe Overeenkomst voor de periode 1991- 1993 ingevoerde wijzigingen.
inconsistencies present at various stages of the procedure(see below) and to study the effects of the changes introduced by the new Convention in respect of the period from 1991 to 1993.

In het licht van de door het Verdrag van Lissabon ingevoerde wijzigingen moeten de bepalingen met betrekking tot de externe vertegenwoordiging van de Unie worden verduidelijkt
In view of the changes introduced by the Lisbon Treaty, it is necessary to clarify provisions relating to the external representation

Het is duidelijk dat het toekomstige gebruik van de opt-outmogelijkheid voor aanwezigheidsdiensten zal afhangen van de wijze waarop de overheidsdiensten de door deze herziening ingevoerde wijzigingen inzake aanwezigheidsdiensten en compenserende rusttijden zullen verwerken.
It is clear that the future use of the opt-out in on-call services will depend on how public services absorb the changes introduced by this review regarding on-call time and compensatory rest.

De bij het Verdrag van Lissabon ingevoerde wijzigingen betreffen zowel de individuele instrumenten voor respons bij rampen
The changes introduced by the Lisbon Treaty concern both individual instruments of disaster response

aangenomen, teneinde de bij resolutie 1771(2007) van de VN-Veiligheidsraad ingevoerde wijzigingen weer te geven.
in order to reflect amendments introduced by United Nations Security Council resolution 17712007.

Gelet op de aard en de omvang van de bij Richtlijn 2014/107/EU en deze richtlijn ingevoerde wijzigingen moet het tijdschema voor de indiening van gegevens,
Having regard to the nature and extent of the changes introduced by Directive 2014/107/EU and this Directive,

nationale actieplan voor 1998, samen met een beschrijving van de aanpassingen die in het nationale actieplan zijn aangebracht om rekening te houden met de door de richtsnoeren voor 1999 ingevoerde wijzigingen.
national action plan and describing the adjustments made to the national action plan to take account of the changes introduced by the 1999 guidelines.

Ingevolge de bij Verordening(EU) nr. 513/2011 van het Europees Parlement en de Raad15 ingevoerde wijzigingen heeft de Europese Autoriteit voor effecten
Following the amendments introduced by Regulation(EU) No 513/2011 of the European Parliament and of the Council15, the European Securities

De door het Verdrag van Lissabon ingevoerde wijzigingen houden in dat het gemeenschappelijk visumbeleid met derde landen onder de exclusieve bevoegdheid van de Europese Unie valt.
Since the changes introduced by the Treaty of Lisbon imply that the common policy on visas with third countries is now the exclusive remit of the EU,

het verslag van de Rekenkamer en stelt voor dat balans wordt op gemaakt van de steunregeling in de sector olijfolie nadat de in 1998 ingevoerde wijzigingen ten uitvoer zijn gelegd en verzoekt de Commissie
sug gested that the production aid in the olive oil sec tor be assessed since the amendments introduced in 1998 and asked the Commission to carry out a detailed

Daarenboven dienen de ingevoerde wijzigingen niet te beletten dat alle uitgevende instellingen vrijwillig tussentijdse bestuursverkla ringen of kwartaalrapporten bekendmaken
Moreover, the changes introduced should not affect the possibility for all issuers to make public interim management statements

Uiterlijk op 26 januari 2010 voert de Commissie een uitvoerige studie uit om na te gaan of de bij deze richtlijn ingevoerde wijzigingen een positief effect hebben gehad op de verkeersveiligheid en in het bijzonder
By 26 January 2010, the Commission shall carry out a detailed study to ascertain whether the amendments introduced by this Directive are having a positive effect on road safety,

Hoe "ingevoerde wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tussentijds ingevoerde wijzigingen zijn ook verwerkt.

Alle ingevoerde wijzigingen worden dan gewist. 3.

Alle ingevoerde wijzigingen worden dan gewist. 3.

Eerst de ingevoerde wijzigingen zijn werk laten doen.

Met de ingevoerde wijzigingen wordt deze situatie hersteld.

Ik zal de gevolgen van de ingevoerde wijzigingen monitoren.

Ook moet de consument ingevoerde wijzigingen direct kunnen bekijken.

Toch zijn veel van de destijds ingevoerde wijzigingen nog onbekend.

De door u ingevoerde wijzigingen gelden alleen voor dit document.

Hoe "amendments introduced, modifications introduced, changes introduced" te gebruiken in een Engels zin

With, the latest amendments introduced by the Union Customs Code and its implementing texts.

The amendments introduced by this decree entered into force on 1 January 2017.

There were numerous versions of the Sherman due to place of production and developmental modifications introduced along the way.

The main changes introduced by the Act.

Among the modifications introduced by this Resolution, the following elements stand out.

The changes introduced are set out below.

Another list of amendments introduced by TRAI to curb pesky SMS.

Amendment VC143 explains the changes introduced by Amendment VC143.

The double majority requirement does not apply to motions, bills and amendments introduced by the government.

Currently working on supporting the changes introduced with BfA.