Wat Betekent MODIFIED IN THE COMMON POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Modified in the common position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recital 13 in the amended proposal was slightly modified in the common position.
Overweging 13 in het gewijzigde voorstel werd in het gemeenschappelijk standpunt enigszins gewijzigd.

Article 1(1) in the amended proposal was modified in the common position in order to unambiguously list all categories of products covered by the Directive.
Artikel 1, lid 1, van het gewijzigde voorstel werd in het gemeenschappelijk standpunt gewijzigd om een eenduidige opsomming te geven van alle productcategorieën die onder de richtlijn vallen.

Annex I, 3.1-“General” in the amended proposal was editorially modified in the common position.
Bijlage I, punt 3.1-“Algemeen” in het gewijzigde voorstel werd redactioneel gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt.

Article 1(2) in the amended proposal was modified in the common position in order to clarify the scope of the Directive by.
Artikel 1, lid 2, van het gewijzigde voorstel werd in het gemeenschappelijk standpunt gewijzigd om het toepassingsgebied van de richtlijn te verduidelijken, door.

has been modified in the common position.
is in het gemeenschappelijk standpunt gewijzigd.

Annex I, 1.2.3-“Starting” in the amended proposal was modified in the common position taking account of industrial practice.
Bijlage I, punt 1.2.3-“In werking stellen” in het gewijzigde voorstel werd gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt rekening houdend met de industriële praktijk.

Annex I, 3.5-“Protection against other hazards” in the amended proposal was editorially modified in the common position.
Bijlage I, punt 3.5-“Maatregelen ter beveiliging tegen andere gevaren” in het gewijzigde voorstel werd redactioneel gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt.

Article 2 in the amended proposal was modified in the common position in order to improve legal clarity,
Artikel 2 in het gewijzigde voorstel werd in het gemeenschappelijk standpunt gewijzigd om de juridische duidelijkheid

Annex I, 2.2-“Portable hand-held and/or hand-guided machinery” in the amended proposal was modified in the common position.
Bijlage I, punt 2.2-“Met de hand vastgehouden en/of handgeleide draagbare machines” in het gewijzigde voorstel werd in het gemeenschappelijk standpunt gewijzigd.

Annex I, 3.4-“Protection against mechanical hazards” in the amended proposal was modified in the common position taking into account experience of applying the Directive
Bijlage I, punt 3.4-“Maatregelen ter beveiliging tegen mechanische gevaren” in het gewijzigde voorstel werd gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt in het licht van de ervaringen met de toepassing van de richtlijn

amended proposal was renamed“Selection of control or operating modes” and slightly modified in the common position.
bedrijfsmodus” in het gewijzigde voorstel kreeg als nieuw titel“Keuze van de bedienings- of bedrijfsmodus” en werd enigszins gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt.

Annex I, 6.5-“Markings” in the amended proposal was slightly modified in the common position, specifying essential information.
Bijlage I, punt 6.5-“Merktekens” in het gewijzigde voorstel werd enigszins gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt, waarbij essentiële informatie nader werd omschreven.

Annex V-“Indicative list of the safety components referred to in Article 2(c)” was moved from Article 2 of the amended proposal and editorially modified in the common position.
Bijlage V-“Indicatieve lijst van de veiligheidscomponenten bedoeld in artikel 2, punt c” zijn er overgebracht uit artikel 2 van het gewijzigde voorstel en redactioneel gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt.

Annex I, 1.2.2-“Manual controls” in the amended proposal was given its original name“Control devices” and modified in the common position taking account of practical experience of applying the Directive.
Punt 1.2.2-“Bedieningsorganen” van bijlage I in het gewijzigde voorstel kreeg in de Engelse versie van het gemeenschappelijk standpunt opnieuw zijn oorspronkelijke naam“Control devices” en werd gewijzigd rekening houdend met de praktische ervaringen met de toepassing van de richtlijn.

Annex III-“CE marking” in the amended proposal was slightly modified in the common position and the requirement in the last paragraph concerning the identification number of the notified body was moved from Annex XI of the amended proposal.
Bijlage III-“CE-markering” in het gewijzigde voorstel werd enigszins gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt en de eisen in de laatste alinea met betrekking tot het identificatienummer van de aangemelde instantie zijn er overgebracht uit bijlage XI van het gewijzigde voorstel.

pharmaceuticals industries” in the amended proposal was slightly modified in the common position on the basis of practical experience of applying the Directive.
farmaceutische producten” in het gewijzigde voorstel werd enigszins aangepast in het gemeenschappelijk standpunt op grond van de praktische ervaringen met de toepassing van de richtlijn.

Annex I, 6.3-“Risk to persons in the carrier” in the amended proposal was modified in the common position and 6.3.3-“Risk due to objects falling on the carrier” was moved in the common position from 8.1-“Cab” of the amended proposal.
Bijlage I, punt 6.3-“Gevaren voor de personen die zich in de drager bevinden” in het gewijzigde voorstel werd gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt en 6.3.3-“Risico in verband met voorwerpen die op de drager vallen” werd in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen uit 8.1“Kooi” in het gewijzigde voorstel.

and(5) must be applied” in the amended proposal was editorially modified in the common position and three categories already present in Directive 98/37/EC-“21.
bedoelde procedures moet worden gevolgd” in het gewijzigde voorstel werd redactioneel gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt en drie categorieën die reeds aanwezig waren in Richtlijn 98/37/EG-“21.

Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in modified form in the Common Position.
Amendementen van het Parlement die door de Commissie zijn overgenomen en volledig of in gewijzigde vorm in het gemeenschappelijke standpunt zijn opgenomen.

The new recital 6 in the common position was modified for the sake of clarity.
De nieuwe overweging 6 in het gemeenschappelijk standpunt werd voor de duidelijkheid gewijzigd.