Wat Betekent MODIFIED IN ORDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewijzigd om
• aangepast om

Voorbeelden van het gebruik van Modified in order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aerofoil was modified in order to become folding;
De vleugels werden gewijzigd om repliable te worden;

companies sometimes have to have their products re-tested or even modified in order to meet local requirements.
moeten zij deze soms opnieuw laten keuren of ook wijzigen om aan de plaatselijke voorschriften te voldoen.

The settings are modified in order to make the promotion of the suspicious parties easier.
De instellingen worden gewijzigd om de bevordering van de verdachte partijen te vergemakkelijken.

On the whole, 53 Super Etendard were modified in order to receive the ASMP.
In totaal, 53 werden het Prima Vaandel gewijzigd om ASMP te ontvangen.

This amendement was modified in order to ensure coherence with the new text in 5.4
Dit wijzigingsvoorstel wordt aangepast om voor samenhang te zorgen met de nieuwe tekst van par. 5.4

removed or modified in order to reduce unnecessary administrative burdens.
geschrapt of gewijzigd om onnodige administratieve lasten te verminderen.

The EFSF Framework Agreement has been modified in order to have the full lending capacity of EUR 440 billion available.
De EFSF-kaderovereenkomst is gewijzigd om de beschikking te krijgen over de volledige uitleencapaciteit van 440 miljard euro.

Amendment 30 covers the response of the Administrative Authority when it receives an inspection report indicating that an existing tunnel has to be modified in order to comply with the directive.
Amendement 30 heeft betrekking op de reactie van het bestuursorgaan wanneer het een inspectieverslag ontvangt waarin erop wordt gewezen dat een bestaande tunnel moet worden aangepast om aan de richtlijn te voldoen.

Application could be easily modified in order to accommodate other databases.
Applicatie kan eenvoudig worden aangepast om andere databases te huisvesten.

distribution of blood should be modified in order to increase protection of donors and recipients.
de distributie van bloed moest worden aangepast om de veiligheid te vergroten, zowel voor donoren als voor ontvangers.

The title of the decision has been modified in order to cover explicitly deliberate pollution.
De titel van de beschikking werd gewijzigd teneinde uitdrukkelijk ook naar opzettelijke verontreiniging te verwijzen.

apart from taking account of the fact that some of them could be modified in order to take the international economic climate into consideration.
op voorwaarde dat sommige ervan eventueel worden aangepast om rekening te houden met de internationale conjunctuur.

Because all the Maths have been modified in order to be based on the Open prices, the indicator won't retrace.
Omdat alle Maths zijn om zijn aangepast te worden op basis van de Open prijzen, zal de indicator niet achterhalen.

Therefore, Article 98 is modified in order to ensure that competent authorities should be able to require existing telephone
Daarom wordt artikel 98 gewijzigd om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten in staat moeten zijn door een telecombedrijf

Article 9 in the amended proposal was modified in order to make the procedure clearer.
Artikel 9 in het gewijzigde voorstel werd gewijzigd om de procedure duidelijker te maken.

Article 3(1) has been modified in order to take into account the correct delivery of goods
Artikel 3, lid 1, werd gewijzigd om rekening te houden met de correcte aflevering van goederen

Anonymised microdata" shall mean individual statistical records which have been modified in order to minimise, in accordance with current best practice, the risk of identification of the statistical units to which they relate.
Anoniem gemaakte microgegevens": individuele statistische documenten die werden gewijzigd om de kans op identificatie van de statistische eenheden waarmee ze verband houden volgens de beste praktijken van het moment te minimaliseren;

Although the system had been subsequäntly modified in order to Preserve the anonymity of the operators,
Hoewel het systeem naderhand werd gewijzigd om de anonimiteit van de onder nemers te beschermen,

The current structure has been slightly modified in order to group together categories of goods and services of a similar nature.
De huidige structuur werd enigszins gewijzigd teneinde categorieën goederen en diensten van dezelfde aard samen te brengen.

Article 2 of the Directive is modified in order to include the definition of a new business re-organisation,
Artikel 2 van de richtlijn wordt gewijzigd om de definitie toe te voegen van een nieuwe vorm van bedrijfsreorganisatie,

Similarly to Article 7, Article 8 has also been modified in order to guarantee the equal treatment of subcontractors
Zoals artikel 7 werd ook artikel 8 gewijzigd om de gelijke behandeling van de onderaannemers

disposal need to be modified in order to ensure a clear distinction between the two concepts,
verwijdering moeten worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat tussen beide begrippen

For this 100th edition, the race route has been slightly modified in order to bring back some climbs which, according to the organisor of the race, have created the legend of this race.
Ter gelegenheid van deze 100ste editie is het parcours enigszins gewijzigd om de terugkeer van een aantal klimmetjes die volgens de organisator bijgedragen hebben aan de geschiedenis van de wedstrijd mogelijk te maken.

Moreover, in July 2014, state aid rules were modified in order to allow for more State intervention, where appropriate, in the development
Voorts zijn in juli 2014 de staatssteunregels gewijzigd om in voorkomend geval meer ruimte te bieden voor overheidsoptreden bij de ontwikkeling van de risicofinancieringsmarkt

should be modified in order to take account of developments in the use of risk-analysis techniques in other control measures,
dienen te worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen wat het gebruik van technieken voor risicoanalyse bij andere controlemaatregelen betreft,

However, the wording has been modified in order to prevent any misunderstandings about the scope of Member States' obligations.
De formulering is echter gewijzigd om misverstanden omtrent de omvang van de verplichtingen van de lidstaten te voorkomen.

Moreover, the functioning of the Deposit Guarantee Schemes is being modified in order to harmonise the scope of coverage,
Bovendien wordt de werking van de depositogarantiestelsels gewijzigd om de omvang van de dekking, de wijze en het tijdstip van uitbetaling,

Animal health certificates used for intra-Community trade must be modified in order to draw the attention of the veterinarians in charge of the certification to their responsibilities concerning the protection of animals during transport10.
De gezondheidscertificaten van dieren die gebruikt worden in het intracommunautair handelsverkeer moeten worden gewijzigd teneinde de dierenartsen die belast zijn met de certificering te wijzen op hun verantwoordelijkheid met betrekking tot de bescherming van dieren tijdens het vervoer2.

The current provisions against beet necrotic yellow vein virus should be modified in order to reflect the conclusions of a Commission Working Group having assessed the phytosanitary risk associated with this harmful organism in the relevant protected zones recognised in the Community.
De huidige bepalingen betreffende Beet necrotic yellow vein virus moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de conclusies van een werkgroep van de Commissie die de fytosanitaire risico's van dit schadelijke organisme in de relevante beschermde gebieden in de Gemeenschap heeft onderzocht.

That assessment has revealed that certain elements of Directive 2003/71/EC should be modified in order to simplify and improve its application,
De evaluatie heeft uitgewezen dat sommige onderdelen van Richtlijn 2003/71/EG moeten worden gewijzigd om de toepassing ervan te vereenvoudigen

Hoe "modified in order" te gebruiken in een Engels zin

It is slightly modified in order to fit in the xmega card.

postal system must therefore be modified in order to provide increased security.

They have been modified in order to provide you with better performance.

A single template can be modified in order to suit specific requirements.

Designs have to be created and modified in order to satisfy customers.

This file needs to be modified in order to include the frameset.

Execution date has been modified in order for transaction to be processed.

Microbiological methods should be modified in order to verify polyetiological implant-associated infection.

As such, electric devices had to be modified in order to conform.

Teaching approaches are modified in order to cater for children with SEND.

Hoe "gewijzigd om, aangepast om" te gebruiken in een Nederlands zin

De firewall configuratie zal worden gewijzigd om herhaling te voorkomen.

Lijnen hielp niet, een is gewijzigd om 200mb.

Dus heb 'namelijk' naar 'bijvoorbeeld' gewijzigd om dat te verduidelijken.

Aangepast om meer gelijkwaardige basis leggen hoe.

Magento-beheer gewijzigd om recente wijzigingen van USPS verzendingen te ondersteunen.

Coli is aangepast om insuline voor diabetici maken.

Daarom gaan medewerkers zich is gewijzigd om te.

Deze moeten worden gewijzigd om de instellingen te corrigeren.

De kraantijden zijn gewijzigd om veel gelijktijdig aanwezigen te voorkomen.

Aangepast om terug. $2,9 miljard aan de.