Voorbeelden van het gebruik van Mongol army in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Mongol army is bearing down on us.
This symbolises the strength of the Mongol army in that province.
Dit geeft de slagkracht van het Mongoolse leger aan.Entire Mongol army rides towards us. Our scouts have confirmed that the.
Onze verkenners bevestigen dat het Mongoolse leger ons tegemoet rijdt.Had our reinforcements arrived. Not enough to defeat a Mongol army.
Te weinig om 'n Mongools leger te verslaan als de versterkingen waren gekomen.Not enough to defeat a Mongol army… had our reinforcements arrived.
Te weinig om een Mongools leger te verslaan, indien er versterkingen waren gekomen.Relay stations provided food, shelter and spare horses for Mongol army messengers.
Op een jam werden voedsel, onderdak en extra paarden beschikbaar gesteld voor de koeriersdiensten uit Mongoolse leger.In the year 1200 the Mongol army was advancing on the city of Kitezh, in eastern Russia.
In het jaar 1200 werd de stad Kitezh in het oosten van Rusland aangevallen door het Mongoolse leger.Our scouts have confirmed that the entire mongol army rides towards us.
Onze verkenners bevestigen… dat heel het Mongoolse leger onze richting op komt.In 1215 the Mongol army, under the command of Genghis Khan,
In 1215 de Mongoolse leger, onder het bevel van Genghis Khan,contributed forces to the Mongol army.
leverden troepen aan het Mongoolse leger.We can hold off the entire mongol army If we gather all of our fighters at this main point, and make time for the rest of you to escape.
Zodat de rest tijd heeft om te ontsnappen. kunnen het Mongoolse leger tegenhouden Als we al onze krijgers daar verzamelen.survive in this colossal quest across 1274 Japan, where the Mongol army has taken over Tsushima Island.
Twee belangrijke ingrediënten voor het overleven van deze kolossale missie in het Japan van 1274, waar het Mongoolse leger het eiland Tsushima heeft veroverd.By this time the Mongol army was exhausted from ten years of continuous campaigning in China against the Western Xia and Jin Dynasty.
Tegen die tijd raakte het Mongoolse leger echter uitgeput na tien jaar van ononderbroken veldslagen tegen de Westerse Xia en Jin.commander Baibars al-Bunduqdari- the same champions of Al Mansurah- annihilated a Mongol army at Ain Jalut.
We can hold off the entire mongol army If we gather all of our fighters at this main point,
Kunnen we het Mongoolse leger tegenhouden… Als we al onze strijders op dat punt verzamelen…so he will know how strong the Mongol army in that province is.
het geplaatste muurblok grenst, zodat hij weet hoe sterk het Mongoolse leger aldaar is.The Mongol army turned back about 200 kilometers(120 mi)
De Mongoolse legers maakten namelijk op ongeveer 100 kilometer van de stad rechtsomkeert;Mongol armies overpowered the southern Sung empire,
Mongoolse legers overwonnen het zuidelijke zongrijk,were buried in the path of the oncoming Mongol armies.
een mijnenveld… op het pad van het naderende Mongoolse leger.The Sung dynasty continued in south China until Mongol armies under Kublai Khan conquered its remaining territory in 1273-79 A.D.
De Zong-dynastie bleef in Zuid-China voort totdat Mongoolse legers onder Kublai Khan zijn overgebleven grondgebied in 1273-79 A.D veroverden.Mongol armies then fought to expand their influence in all directions and established the Four Khanates.
Mongoolse legers vochten vervolgens om hun invloed uit te breiden in alle richtingen en vestigden de Vier Kanaten.during which time it was destroyed by the Mongol armies of Genghis Khan's son Ögedei Khan.
werd het rijk en de hoofdstad Urganch grotendeels verwoest door de Mongoolse legers van Dzjengis Khan.the Manchus and Mongol armies of the Qing destroyed the remnants of the Dzungar Khanate,
vernietigde de Mantsjoe- en Mongoolse legers van de Qing de resten van Dzjoengaarse kanaat,
