Wat Betekent MONITORING OF STATE AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controle op staatssteun
• de controle op overheidssteun
• toezicht op staatssteun
• toezicht op de overheidssteun

Voorbeelden van het gebruik van Monitoring of state aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First of all, there is the monitoring of State aid measures.
Ten eerste is er de controle van staatssteun.

Law on Monitoring of State Aid to Undertakings was passed on 18 May 2000.
De wet op de controle op staatssteun aan ondernemingen is op 18 mei 2000 aangenomen.

The Ministry of Finance is responsible for the monitoring of State aid.
Het ministerie van Financiën is verantwoordelijk voor het toezicht op de staatssteun.

The monitoring of state aid in the form of taxation remains one of the Commission's priorities.
De controle op fiscale staatssteun via belastingen blijft een prioriteit voor de Commissie.

However, the situation as regards the monitoring of State aid is considerably less satisfactory.
Daarentegen is de situatie wat betreft het controlebeleid voor steunmaatregelen van de staten verre van bevredigend.

The monitoring of State aid thus makes a decisive contribution to the economic
De controle op staatssteun levert aldus een essentiële bijdrage tot de economische

The Commission adopts a communication to the Member States on the monitoring of State aid and reduction of labour costs-*■ point 1.3.56.
D Goedkeuring door de Commissie van een mededeling aan de Lid-Staten over de controle op staatssteun en de vermindering van de arbeidskosten-► punt 1.3.56.

The monitoring of state aid also makes a major contribution to this effort to assist the development of the single market.
De controle op staatssteun ten slotte levert een belangrijke bijdrage aan het genoemde plan tot ondersteuning van de verdieping van de interne markt.

Article 90 cases and the monitoring of state aid.
gevallen van toepassing van artikel 90 en controle op staatssteun.

The monitoring of State aid cannot be reinforced without introducing greater transparencyinto the Commission's activities.
Een versterking van de controle op staatssteun is evenwel ondenkbaar zonder een groteredoorzichtigheid van de activiteiten van de Commissie.

redirect it towards horizontal goals; improve the monitoring of State aid and the assessment of its efficiency;
deze heroriënteren op horizontale doelstellingen; de controle op de staatssteun en de evaluatie ervan verbeteren;

Improved monitoring of state aid via greater transparency: Commission proposal for first stage of reform.
Het toezicht op de steunmaatregelen verbeteren door deze doorzichtiger te maken voor de burger: de Commissie stelt een eerste fase van de hervorming voor.

the Commission published a notice in January on monitoring of State aid and reduction of labourcosts165.
heeft de Commissie in januari een mededeling gepubliceerd over de controle op overheidssteun en vermindering van arbeidskosten164.

These included the monitoring of state aid- subsidies or contributions from national budgets-
Voorbeelden daarvan waren het toezicht op staatssteun- subsidies

there remains a great deal to be done in these Associated Countries in order to improve the monitoring of state aid.
moet er nog veel gedaan worden in deze geassocieerde landen om het toezicht op de overheidssteun te verbeteren.

The monitoring of state aid and the monitoring of assistance from the Structural Funds are different in natureand do not pursue the same objectives.
De controle op staatssteun en de controle op steun uit de Structuurfondsen zijn twee verschillende zaken waarmee niet dezelfde doelstellingen worden beoogd.

As has already been emphasized, the Commission considers it essential toreinforce its monitoring of State aid so as to ensure the maintenance of undistorted competition and increase the convergence between Member States' economies.
Zoals reeds benadrukt, acht de Commissie het absoluut noodzakelijk dat haar controle op staatssteun wordt versterkt om te zorgen voor het instandhouden van eerlijke concurrentie en om de convergentie van de economieën van de Lid-Staten te bevorderen.

Monitoring of state aid is a vital part of a proper competition policy
De controle op overheidssteun is van fundamenteel belang voor een adequaat mededingingsbeleid

The Council had an in-depth discussion, pending the Opinion of the European Parliament, on the proposed Regulation laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty monitoring of State aid.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement hield de Raad een diepgaande bespreking van de voorgestelde verordening tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag toezicht op overheidssteun.

Strengthening the monitoring of state aid and increasingthe Structural Funds in recent years are designed precisely to reduce this gap as much as possible.
Met de verzwaring van de controle op staatssteun en de verhoging van de middelen in de Structuurfondsen in de afgelopen jaren wordt precies beoogd deze kloof zoveel mogelijk te verkleinen.

It is also suggested that there should be better coordination between methods of funding services of general economic interest and the monitoring of state aid, as well as a regular assessment of such services.
Ook is ervoor gepleit dat de financiering van de diensten van algemeen economisch belang en het toezicht op de staatssteun beter op elkaar zouden worden afgestemd, en dat regelmatig een evaluatie van de diensten van algemeen economisch belang zou worden opgesteld.

The monitoring of state aid e.g. the prohibition of a state grant designed to keep a loss-making firm in business
Het houden van toezicht op overheidssteun bijvoorbeeld het verbod op een staatslening die bedoeld is om een verlieslijdend bedrijf overeind te houden,

In 1996 the Commission launched an initiative designed to improve the monitoring of state aid through a more transparent,
In 1996 had de Commissie een initiatief genomen met het oog op een heroriëntering van de controle op overheidssteun, via de uitvoering van een meer doorzichtig,

the introduction of a new aid for SMEs framework for and a notice on the monitoring of state aid and reduction of labour costs.
vaststelling van een nieuwe kaderregeling voor steun aan het MKB, alsmede een mededeling over de controle op staatssteun en de verlaging van de arbeidskosten.

For the purposes of Community monitoring of State aid as required by the EC Treaty, the Commission uses various parameters,
In het kader van het toezicht op staatssteun dat door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is ingesteld,

undertakings entrusted with the operation of such services are only subject to Community competition rules and to the prohibition and monitoring of State aid, in so far as the application of such rules does not obstruct the performance,
lokale overheden met de verlening van deze dienst zijn belast, zich alleen aan de EU-regels inzake mededinging en het verbod en toezicht op staatssteun te houden voor zover de toepassing van die voorschriften de vervulling van die taak, in feite

In addition to the monitoring of State aid, the Commission and the Council shall monitor the restructuring benchmarks set out in Annex 3 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003.
De Commissie en de Raad zien, naast het toezicht op de overheidssteun, ook toe op de benchmarks voor de herstructurering vermeld in bijlage 3 van protocol nr. 8 bij de Akte van toetreding van 16 april 2003.

as do the notice on monitoring of State aid and reduction of labour costs
Hetzelfde geldt voor de mededeling betreffende de controle op overheidssteun en vermindering van arbeidskosten

Without abandoning its role as arbitrator in Community-level monitoring of state aid, the Commission aims in the near future to focus its efforts on more rigorous scrutiny of major cases of state aid which may seriously jeopardise competition,
Zonder dat zij wil afzien van haar rol van scheidsrechter in het Europees toezicht op overheidssteun zal de Commissie zich- in de nabije toekomst- vooral toeleggen op een strikter onderzoek van de"zware" steundossiers, die een ernstig gevaar voor de concurrentie kunnen betekenen;

undertakings entrusted with the operation of such services are only subject to Community competition rules and to the prohibition and monitoring of State aid, in so far as the application of such rules does not obstruct the performance,
lokale overheden met de verlening van deze dienst zijn belast, zich alleen aan de EU-regels inzake mededinging en het verbod en toezicht op staatssteun te houden voor zover de toepassing van die voorschriften niet tot gevolg heeft