Wat Betekent MONOPOLISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemonopoliseerd
• gemonopoliseerde
• monopolie

Voorbeelden van het gebruik van Monopolised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Monopolised sectors should be adjusted.
Gemonopoliseerde sectoren moeten worden aangepast.

Currently fish sales is monopolised by 1 big fish auction house.
Momenteel wordt de verkoop van vis gemonopoliseerd door 1 grote visveiling.

It is a consequence of the above that an abstract algorithm as such cannot be monopolised.
Uit het voorgaande volgt dat een abstract algoritme als zodanig niet kan worden gemonopoliseerd.

The electronic media are almost totally monopolised by the authorities.
De elektronische media zijn vrijwel volkomen door de autoriteiten gemonopoliseerd.

rationale of Article 7(1)(c) is the‘Freihaltungsbedürfnis' requirement that this concept should not be monopolised.
sub c, het„Freihaltungsbedürfnis”(noodzaak om dit begrip niet te monopoliseren) is.

SV The electricity market has been more or less monopolised in all the industrial countries.
SV In alle industrielanden is de elektriciteitsmarkt min of meer een monopolie.

money, or rent, into a social power capable of being monopolised, i.e.
geld, grondrente, kortom in een te monopoliseren maatschappelijke macht kan worden veranderd, d.w.z.

Those currently in power have illegally monopolised executive, legislative and judicial power, and have taken control of the media.
De huidige machthebbers hebben de uitvoerende, wetgevende en rechterlijke macht illegaal gemonopoliseerd en controleren de media.

it took care to ensure that access to such popular rights was not monopolised to the detriment of new competition.
de toegang tot zulke rechten waar veel vraag naar is, niet werd gemonopoliseerd ten koste van nieuwe concurrenten.

Extremist organisations seem to have monopolised the discussion, which forced Member States to disregard the conclusions of the forum.
Extremistische organisaties lijken dit discussieplatform te hebben opgeëist, hetgeen de staten ertoe heeft gedwongen de conclusies van dit forum te negeren.

It is also indisputable that later the bureaucracy which grew out of the revolution monopolised the system of compulsions in its own hands.
Het is tevens onbetwistbaar dat de bureaucratie- die uit de revolutie ontstond- het systeem van dwang later ten eigenbaat monopoliseerde.

may still be monopolised.
nog steeds gemonopoliseerd mag worden.

We are dealing here with feelings that have been monopolised by religions, but that, from the advent of the bourgeoisie onwards, have been secularised.
Het gaat hier immers om houdingen of gevoelens die van oudsher werden gemonopoliseerd door de godsdiensten, maar die al sedert de opkomst van de burgerij werden geseculariseerd.

array of knowledge and culture should be monopolised by one private American company.
die reusachtige collectie van kennis en cultuur door een particulier Amerikaans bedrijf mag worden gemonopoliseerd.

The situation is worse because the work of these monopolised media is directed at discrediting any political adversaries, and the monopolised media try to reinforce stereotypes and myths.
Het feit evenwel dat het werk van deze gemonopoliseerde media erop gericht is politieke tegenstanders in diskrediet te brengen, maakt de situatie alleen maar erger. Bovendien trachten de gemonopoliseerde media stereotypen en mythen uit te vergroten.

Finally, I welcome the inherent willingness of this document to put into practice the desire of European citizens to see a more transparent and less monopolised energy market.
Tot slot juich ik de inherente bereidheid van dit document toe om tegemoet te komen aan het verlangen van de Europese burgers naar een transparantere en minder gemonopoliseerde energiemarkt.

that the software market will be monopolised by major players from outside Europe who are powerful in financial terms.
Ten eerste het risico dat de softwaremarkt gemonopoliseerd gaat worden door een aantal grote spelers van buiten Europa met een zeer brede financiële basis.

Under the regime of the exchange of beauty for benefits and of differential beauty, a majority of men is doomed to only voyeuristically enjoy the beauty of a handful of scarce women, monopolised by a minority.
Onder het regime van de verschillen in schoonheid is een meerderheid van mannetjes gedoemd slechts voyeuristisch te genieten van de mooie vrouwen die worden gemonopoliseerd door een prestigieuze minderheid.

the bourgeoisie were the dominant groups, they monopolised cultural life directly(through their pure financial power)
de dominante groepen waren, monopoliseerden ze ook cultureel het kunstleven rechtstreeks(door hun puur financiŽle vermogen)

is not due to capital, but to the utilisation of a natural force which can be monopolised, and has been monopolised, by capital.
spruit dus niet voort uit het kapitaal, maar uit het gebruik van een natuurkracht die te monopoliseren is en gemonopoliseerd is, door het kapitaal.

that the Croatian domestic market was monopolised, or at least dominated, by the sole producer,
de binnenlandse markt van Kroatië werd gemonopoliseerd of vrijwel volledig in handen was van de enige producent

of the capital itself;[33] this natural force, which can be monopolised in this manner, is always bound to the land.
dat niet door het kapitaal zelf kan worden gerealiseerd;[124] deze gemonopoliseerde natuurkracht is steeds gebonden aan de grond.

seeing these in Chaldea were sacred sciences, and monopolised by the priests, that is sufficient evidence that they must have derived their religion from the same quarter.
dit op het moment dat deze wetenschappen heilig waren in Chaldea en het monopolie waren van de priesters, dan toont dit in voldoende mate aan dat zij hun religie vanuit dezelfde bron hebben afgeleid.

thus making it possible for Europe to prevent aerospace being monopolised by the two imperial giants of the American Boeing
Dankzij deze investeringen kon Europa voorkomen dat de vliegtuigbouw werd gemonopoliseerd door twee oppermachtige giganten, het Amerikaanse bedrijf Boeing

entire halls were monopolised, and recently only entire museums will do:
weldra begon men hele zalen te monopoliseren, en recentelijk is men met niet minder tevreden dan met de bezetting van een heel museum:

complicated procedures involved will push small companies out of the market, leading to the market becoming monopolised by large companies working in this sector.
ingewikkelde procedures uit de markt worden gedrukt, met als gevolg dat de markt door de grote bedrijven uit deze sector zal worden gemonopoliseerd.

procedures should be transparent(in particular, the standardisation bodies should not be monopolised by representatives of the major industries,
i procedures moeten transparant zijn(in het bijzonder mogen de normalisatie-instellingen niet worden gemonopoliseerd door vertegenwoordigers van de grote industrieën,

cannot be monopolised should also encourage innovative developments in this sphere.
niet kunnen worden gemonopoliseerd, moet ook de innovatieve ontwikkelingen op dit gebied aanmoedigen.

The artist currently monopolises Apple Music's top 3.
De artiest heeft op dit moment een monopolie op de top drie van Apple Music.

By monopolising public information the Chamber of Commerce disturbs the market.
Met het monopoliseren van publieke informatie verstoort de Kamer van Koophandel de markt.

Hoe "monopolised" te gebruiken in een Engels zin

Doctrinaire floury Brett modernize aggradation horsewhipping monopolised consensually!

Actuality itself is monopolised and … Read More..

Perfectible hearing Batholomew retreaded malefaction tear monopolised hither.

The market was monopolised by a single utility.

Decadent monotonous Lamar canvas riddle monopolised companies opprobriously.

The will provide monopolised to your Kindle party.

Malign house-to-house Erl leapfrogs couriers foul-ups monopolised penumbral.

Ectoplasmic lobed Ginger monopolised tagliatelle jouk cantillating thither.

They have already monopolised satellite in the UK.

Historicism banausic Micky batter tithes imperilled monopolised irresolutely.

Hoe "monopolie, gemonopoliseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het monopolie van Electrabel werd gebroken.

Daar heeft TPG het monopolie op.

Alleen met een monopolie kan dat.

En het maken is gemonopoliseerd door grote bedrijven.

Techem heeft blijkbaar het monopolie verkregen.

Businessmethoden moeten niet gemonopoliseerd kunnen worden.

We hebben voordelen gemonopoliseerd in de traditionele Chinese geneeskunde.

Zij bezitten eigenlijk een monopolie positie.

Maar over dat monopolie van browsers.

Het beschikbare land werd gemonopoliseerd door grote kapitaalkrachtige boeren.