Voorbeelden van het gebruik van Monopoly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We had Monopoly.
Monopoly, Scrabble… those are games.
Monopoly, Scrabble, dat zijn spelletjes.Playing Monopoly.
We spelen Monopoly.A monopoly of one year on the gabelle!
He was playing Monopoly.
Hij speelde Monopoly.
Mensen vertalen ook
Yeah, monopoly is great.
Ja, Monopoly is geweldig.Félix will have a monopoly.
Félix heeft het monopolie.Did you play Monopoly yesterday?
Gisteren Monopoly gespeeld?Otto didn't have the monopoly.
Otto had geen monopolie.You have a monopoly on depression?
Heb je een monopolie op depressies?Nigga, this ain't Monopoly.
Neger, dit is geen monopoly.There is no monopoly of initiative.
Gentlemen, that's a monopoly.
Heren, dat is een monopolie.Atreides monopoly would be broken.
Zou het monopolie van Atreides gebroken zijn.He let me cheat at Monopoly.
Hij liet me vals spelen bij Monopolie.We all played Monopoly and you lost.
We speelden allemaal Monopoly en jij verloor.In monopoly, you go bankrupt, you lose.
Als je bij Monopoly failliet bent, verlies je.No one has a monopoly on ethics.
Niemand heeft het alleenrecht op ethiek.They found a drug that had a monopoly.
And you have a monopoly on truth?
En jij hebt een monopolie op de waarheid?Why? I have simply had enough of this monopoly.
Ik ben hun monopoliepositie beu. Waarom niet?Mr. and Mrs. Monopoly, I remember them.
Mr. en Mrs. Monopoly, ik kan ze me herinneren.Let them unite to give up religious monopoly.
Laat ze zich verenigen tegen religieus monopolisme.You have monopoly over all smuggling gigs.
Jij hebt het alleenrecht op alle smokkelklussen.We want to break up this monopoly, the UPA.
We willen de monopolie van de UPA doorbreken.Monopoly doesn't really sound like the old Lucifer.
Monopoly klinkt niet echt als de oude Lucifer.You don't have a monopoly on pain, you know?
Je hebt geen alleenrecht op verdriet, weet je dat?But now I dare to admit that I do not have a monopoly on wisdom.
Maar ik durf intussen toe te geven dat ik de wijsheid niet in pacht heb.It has a monopoly of monetary policy.
Zij heeft wat het monetair beleid betreft een monopoliepositie.We in the Commission have no monopoly of wisdom!
Wij hebben bij de Commissie niet de wijsheid in pacht!
