For the reintroduction of the state monopoly of foreign trade!
De herintroductie van het staatsmonopolie op buitenlandse handel!
the postal service was a state monopoly.
was de postdienst een staatsmonopolie.
State monopoly on the supply of the virtual
Een staatsmonopolie op levering van de virtuele
The armed forces implement the state monopoly on violence.
De strijdkrachten geven uitvoering aan het overheidsmonopolie op geweld.
In May 1976 the French Government bowed to the Community directives and abolished the State monopoly.
In mei 1976 heeft de Franse regering de communautaire richtlijnen overgenomen en het staatsmonopolie afgeschaft.
In general, they established the state monopoly in the industry.
Meestal heeft eenstaatsbedrijf een monopoliepositie in de betreffende sector.
So Salford is sponsored by both a private sector operator and an operator with a state monopoly.
Dat betekent dat Salford wordt gesponsord door zowel een bedrijf uit de particuliere sector als een instantie met een overheidsmonopolie.
Until 1987, foreign trade a state monopoly and trade with Eastern Bloc countries such as Soviet Union-dominated.
Tot 1987, de buitenlandse handel een staatsmonopolie en de handel met landen van het Oostblok, zoals De Sovjet-Unie domineerde.
Mr President, the postal services have been a state monopoly for 150 years.
Voorzitter, de posterijen zijn 150 jaar lang een staatsmonopolie geweest.
State monopoly of a commercial character in alcohol in Portugal Act of accession of the Portuguese Republic to the European Communities Recommendation of the Commission.
Nationaal monopolie van commerciële aard voor alcohol in Portugal Akte betreffende de toetreding van de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen Aanbeveling van de Commissie.
After 75 years Mexico is about to end the state monopoly on oil production.
Mexico maakt na 75 jaar een einde aan het staatsmonopolie op de oliewinning.
in Finland the management of gambling is a state monopoly.
in Finland het beheer van kansspelen is een staatsmonopolie.
It solemnly reiterates its commitment to the principle of State monopoly on the legitimate use of force.
Hij memoreert nadrukkelijk zijn gehechtheid aan het beginsel van staats monopolie waar het gewettigd geweldsgebruik betreft.
all international connections go via one gateway which is monitored by a telecom state monopoly.
alle internationale verbindingen verlopen via één toegangspoort die gecontroleerd wordt door een telecom staatsmonopolie.
The only way is through the de facto control over the economy to decide on foreign exchange controls, the state monopoly of foreign trade and the non-convertibility of the Brazilian currency.
De enige weg voorwaarts is door de facto controle over de economie om over deviezen te beslissen, het staatsmonopolie van buitenlandse handel en de niet-convertibiliteit van de Braziliaanse munt.
If, however, a State monopoly were simply to be replaced by a number of private monopolies,
Maar wanneer het monopolie van de overheid gewoon vervangen wordt door het monopolie van een particuliere onderneming,
Administrative controls which are more reminiscent of a state monopoly than of a market economy.
Administratieve controles die meer doen denken aan een staatsmonopolie dan aan een markteconomie.
After the state declared Solikamsk to gain state monopoly for salt and started dominating the production,
Nadat de overheid besloot om Solikamsk monopolierecht voor zout te geven en daarmee de productie te domineren,
That can only be expected in non-Western countries with a state monopoly in the telecom market.
Die is alleen te verwachten in niet-westerse landen met een staatsbedrijf dat het monopolie op de telecommarkt heeft.
organized to the example of the capitalist state monopoly.
van het algemeen openbaar bedrijf,">dat naar het voorbeeld van het kapitalistische monopolie van de staat is georganiseerd.
In this respect it is importantto realize that the privatization of a State monopoly may be a neutral operation froma competition viewpoint
In dit opzicht is het van belang dat men zich realiseert dat privatisering van een staatsmonopolie uit een oogpunt van concurrentie een neutrale operatie kan zijn
In these countries the interest in broadcasts coming from neighbouring countries put an end defacto to State monopoly in television services.
In deze landen maakte de interesse voor zenders van buurlanden de facto een einde aan het staatsmonopolie voor televisie.
Uitslagen: 65,
Tijd: 0.0588
Hoe "state monopoly" te gebruiken in een Engels zin
On the State Monopoly of Physical Violence and Its Infringements.
(tw.
It has forced to enter the state monopoly for vodka sale.
In Europe modes were often placed under direct state monopoly control.
The stone trade is a state monopoly and generates significant revenues.
They deserve better than a state monopoly that is clearly corked.
For a state monopoly there is always something to be said.
The sales of these products belongs solely to state monopoly Alko.
Secondly, we need to restore the state monopoly on alcohol production.
State monopoly (GLCs) already occupies a big share of our economy.
We have a state monopoly on subscription and sale in kiosks.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文