Wat Betekent MONUC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• MONUC
• de monuc-vredesmacht

Voorbeelden van het gebruik van Monuc in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is MONUC doing?
Wat doet MONUC?

The Council reiterates its support for MONUC.
De Raad zegt andermaal zijn steun toe aan MONUC.

Why is MONUC not being given any reinforcement?
Waarom wordt de MONUC niet versterkt?

But what can MONUC do?
Maar wat kan MONUC doen?

It would encourage MONUC to actively support all efforts to that end.
Zij spoort de MONUC aan alle inspanningen in die zin actief te steunen.

It is also important to highlight the role of MONUC.
Het is eveneens belangrijk te wijzen op de rol van de MONUC.

In accordance with its mandate, MONUC is playing an essential role.
Met haar mandaat speelt de MONUC een essentiële rol.

It is not MONUC which is responsible for all sorts of abuses of power.
Het is niet de MONUC die verantwoordelijk is voor allerlei wantoestanden.

French troops must also abide by the MONUC mandate.
De Franse troepen moeten onder eenzelfde mandaat vallen als de MONUC.

MONUC is even being humiliated,
De MONUC wordt zelfs vernederd,

The United Nations Security Council should review the mandate of MONUC.
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties dient het mandaat van MONUC te herzien.

The conditions in which MONUC may operate must also be clear and unambiguous.
Dit vereist ook dat MONUC kan opereren binnen een helder en ondubbelzinnig kader.

Well, the civilian population over there is being massacred and MONUC has not budged.
Wel nu, die burgerbevolking wordt afgeslacht en MONUC steekt geen poot uit.

The role played by the United Nations, and MONUC in particular, remains more crucial than ever.
De rol van de VN en bijzonder MONUC blijft meer dan ooit cruciaal.

MONUC must therefore be reinforced by European forces;
Daarom moet MONUC worden versterkt met Europese troepen;

in full coordination with MONUC.
in volledige coördinatie met MONUC te geschieden.

We are told that MONUC is not there to wage war,
Er wordt gezegd dat MONUC er niet is om oorlog te voeren

DR Congo- EU military operation in support of MONUC during the election process.
DR Congo- Militaire operatie van de EU ter ondersteuning van de MONUC tijdens het verkiezingsproces.

supported by MONUC.
ondersteund door de MONUC.

EU military operation in support of the MONUC during the election process in DR Congo.
Militaire operatie van de EU ter ondersteuning van MONUC tijdens het verkiezingsproces in de DR Congo.

Should this task of monitoring the fight against illegal exploitation be entrusted to MONUC?
Moet deze taak om toezicht te houden op de strijd tegen de illegale exploitatie aan MONUC worden toevertrouwd?

In this respect the EU will, inter alia, provide EU support to MONUC via access to SATCEN capabilities.
In dit verband zal de EU onder meer EU-steun verlenen aan MONUC via toegang tot SATCEN-vermogens.

its Member States and the MONUC.
de EU-lidstaten en de MONUC te versterken.

With regard to the reinforcement of MONUC, I believe this is absolutely essential,
Voor wat betreft de versterking van MONUC denk ik, net als Louis Michel,

Between now and 1 September the European force will have contributed to the deployment of the reinforced MONUC.
Tussen nu en 1 september zal de Europese vredesmacht bijdragen tot de ontplooiing van de versterkte MONUC.

That is why more action needs to be conducted through the MONUC and more resources have to be given to the United Nations.
Daarom moet er meer actie worden ondernomen via MONUC, de VN-missie in Congo, en moeten er meer middelen ter beschikking worden gesteld van de Verenigde Naties.

The Council welcomed the presentation by the High Representative of suggestions for the review of the mandate of MONUC.
De Raad was ingenomen met de voorstellen voor de herziening van het mandaat van MONUC, die door de hoge vertegenwoordiger werden gepresenteerd.

Phase II of the deployment of MONUC depended on respect for the Ceasefire Agreement,
Fase II van de ontplooiing van de MONUC-vredesmacht hing af van het respect voor het staakt-het-vuren-akkoord,

in close coordination with them and MONUC.
in nauwe coördinatie met deze autoriteiten en met MONUC.

The Council authorized MONUC to provide assistance to the Congolese authorities,
Op aanbevelen van de secretaris-generaal autoriseerde de Veiligheidsraad de MONUC-vredesmacht in Congo-Kinshasa om de Congolese autoriteiten,