Wat Betekent MORE ADVANCED DEVELOPING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meer gevorderde ontwikkelingslanden
• meer geavanceerde ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van More advanced developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More advanced developing countries.
Meer geavanceerde ontwikkelingslanden.

Innovative engagement with more advanced developing countries;
Innovatieve samenwerking met verder gevorderde ontwikkelingslanden;

orderly transition from project-based to sector-based carbon market mechanisms especially in the more advanced developing countries.
getroffen voor een daadwerkelijke, ordelijke overgang van project- naar sectorgerelateerde koolstofmarktmechanismen, in het bijzonder in de meer gevorderde ontwikkelingslanden.

A limited number of developed and economically more advanced developing countries account for the largest part of global emissions and GDP.
Een beperkt aantal ontwikkelde landen en economisch verder gevorderde ontwikkelingslanden veroorzaakt het grootste deel van de mondiale emissies en produceert het grootste deel van het mondiale bbp.

Similar bilateral processes should be set up with other developed countries and with economically more advanced developing countries.
Soortgelijke bilaterale processen moeten tot stand komen met andere ontwikkelde landen en met de economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden.

Grant-based aid should not feature in geographic cooperation with more advanced developing countries already on sustained growth paths and/or able to generate enough own resources.
In een geografische samenwerking met meer geavanceerde ontwikkelingslanden die al een gestage groei kennen en/of genoeg eigen middelen kunnen genereren, is geen plaats voor op subsidies gebaseerde steun.

trade systems, in particular in the more advanced developing countries.
met name in de meer geavanceerde ontwikkelingslanden.

leadership is necessary- the kind which the more advanced developing countries will have to accept if they are to receive any benefit from the current round.
aan leiderschap- wij moeten op zoek gaan naar compromissen die de meer geavanceerde ontwikkelingslanden wel moeten accepteren als zij enig voordeel uit de huidige onderhandelingsronde willen halen.

especially for more advanced developing countries.
dan vooral voor de meer geavanceerde ontwikkelingslanden.

economically more advanced developing countries also have a role to play,
maar de economisch meest geavanceerde ontwikkelingslanden dienen ook een rol te spelen

robust OECD-wide carbon market by 2015, to be further extended to economically more advanced developing countries by 2020.
van een goed functionerende OESO-brede koolstofmarkt, die tegen 2020 tot bepaalde economisch meer geavanceerde ontwikkelings landen kan worden uitgebreid.

RECALLS the European Council's position that economically more advanced developing countries should contribute adequately according to their responsibilities and capabilities,
MEMOREERT het standpunt van de Europese Raad dat economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage moeten leveren die in verhouding staat tot hun verantwoordelijkheden

This market should be further extended to economically more advanced developing countries by 2020.
Die markt moet tegen 2020 tot bepaalde economisch meer geavanceerde ontwikkelingslanden worden uitgebreid.

In order to be able to apply the SCM, a transparent definition of"economically more advanced developing countries" must be offered;
Om het SCM te kunnen toepassen moet er een transparante definitie van"economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden" worden gegeven;

It has also committed to scale up its emission cut to 30% provided other industrialised countries agree to make comparable reductions and economically more advanced developing countries contribute adequately to a global deal.
Zij heeft zich verder verbonden tot een vermindering van de uitstoot met 30% op voorwaarde dat andere geïndustrialiseerde landen instemmen met vergelijkbare reducties en economisch meer geavanceerde ontwikkelingslanden adequaat bijdragen tot een mondiaal akkoord.

The Council(ECOFIN) SUPPORTS the development of a robust incentives enhancing global carbon market by both linking equally ambitious emission trading schemes worldwide- within OECD countries by 2015 extended to more advanced developing countries by 2020- and by providing support for the design and implementation of new crediting and trading mechanisms, and NOTES that economically more advanced developing countries should participate according to their common
De Raad(ECOFIN) STEUNT de ontwikkeling van een solide stimulerende mondiale koolstofmarkt, door regelingen voor emissiehandel met gelijkwaardige ambitieniveaus wereldwijd aan elkaar te koppelen- binnen de OESO-landen tegen 2015 en uitgebreid tot meer geavanceerde ontwikkelingslanden tegen 2020- en door steun te geven aan het ontwerpen en toepassen van nieuwe credit- en handelssystemen; NEEMT er NOTA VAN dat de economisch meer geavanceerde ontwikkelingslanden een bijdrage moeten leveren die in verhouding staat tot hun gemeenschappelijke,

to approximately 80 countries to take into account the emergence of more advanced developing countries which are now globally competitive.
tot ongeveer 80 landen beperken omdat inmiddels een aantal meer geavanceerde ontwikkelingslanden wereldwijd concurrerend zijn.

This is hardly achievable unless other industrialized nations commit to making comparable cuts, and that the more advanced developing countries agree to make an adequate contribution to the global effort.
Een en ander kan slechts worden verwezenlijkt als ook andere geïndustrialiseerde landen zich tot een vergelijkbare reductie verbinden en de meest geavanceerde ontwikkelingslanden ermee instemmen om op passende wijze aan de wereldwijde inspanning bij te dragen.

by 30% provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute according to their respective capabilities.
opzichte van 1990 en met 30% mits de andere ontwikkelde landen zich verbinden tot een vergelijkbare emissiebeperking en de economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun capaciteiten.

The result of these discussions should enable developed countries to commit to sufficiently ambitious reduction targets in Copenhagen and economically more advanced developing countries to propose ambitious low-carbon development strategies,
Die besprekingen moeten ertoe leiden dat de ontwikkelde landen zich in Kopenhagen tot voldoende ambitieuze reductiestreefcijfers kunnen verbinden, en dat de economisch meer geavanceerde ontwikkelingslanden er ambitieuze koolstofluwe ontwikkelingsstrategieën-

universal contributions are made by all developed and economically more advanced developing countries, and that the global carbon market fully plays its role.
Kopenhagen ambitieuze resultaten bereikt, door alle ontwikkelde landen en economisch verder gevorderde ontwikkelingslanden een passende bijdrage wordt geleverd en de mondiale koolstofmarkt zijn rol ten volle speelt.

aid for trade cannot be held up in an agricultural silo by more advanced developing countries, especially when the offer on the table is the most substantive ever made by the EU.
quotumvrije toegang voor MOL's, een speciale en differentiële behandeling en handelssteun kunnen door de meer geavanceerde ontwikkelingslanden niet in hun landbouwloopgraven worden tegengehouden, met name gezien het zeer genereuze aanbod van de EU dat thans op tafel ligt.

by 30% provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute according to their respective capabilities.
ten opzichte van 1990, en met 30% mits de andere ontwikkelde landen zich verbinden tot een vergelijkbare emissiebeperking en de economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun capaciteiten.

by 2020- rising to 30% if there is an international agreement committing other developed countries to"comparable emission reductions and economically more advanced developing countries to contributing adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
er een internationale overeenkomst tot stand komt waarbij andere ontwikkelde landen zich verbinden tot"vergelijkbare emissiereducties en economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun verantwoordelijkheden en capaciteiten";

with universal contributions from developed and economically more advanced developing countries, and a global carbon market that fully plays its role.
verhoopte ambitieuze resultaat oplevert, met wereldwijde bijdragen van de industrielanden en de economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden en een wereldkoolstofmarkt die haar rol helemaal waarmaakt.

the context of a fair and ambitious global agreement in Copenhagen, if other developed countries commit themselves to comparable reductions, and if economically more advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
ambitieuze mondiale overeenkomst in Kopenhagen opvoeren tot 30% op voorwaarde dat andere ontwikkelde landen zich tot vergelijkbare emissiereducties verbinden en dat economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun verantwoordelijkheden en capaciteiten.

period beyond 2012 and that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries to contributing adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
brede overeenkomst voor de periode na 2012 de andere ontwikkelde landen zich vastleggen op een vergelijkbare emissiebeperking en de economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun verantwoordelijkheid en capaciteiten.

by 2020 provided that other developed countries would commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
met 30% te verminderen, op voorwaarde dat andere ontwikkelde landen zich tot vergelijkbare emissiereducties verbinden en economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun verantwoordelijkheden en mogelijkheden.

by 30% provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute according to their respective capabilities.
met 30% op voorwaarde dat andere ontwikkelde landen zich verbinden tot vergelijkbare emissiereducties en dat economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun capaciteiten.

as well as to encourage the more advanced developing countries to increase South-South market access on a multilateral basis.
contingenten na te komen en om de meer gevorderde ontwikkelingslanden aan te moedigen de onderlinge(Zuid-Zuid) toegang tot de markt multilateraal uit te breiden.