DESIRING to take further and more effective action to control and reduce sulphur emissions.
GELEID DOOR DE WENS verdergaande en doeltreffendere maatregelen te nemen ter beheersing en vermindering van zwavelemissies.
In general, international cooperation has the potential to trigger more effective action.
In het algemeen heeft internationale samenwerking het potentieel om meer doeltreffende actie op gang te brengen.
We must take speedier and more effective action, and terrorists must be aware of this
Wij moeten sneller en doeltreffender optreden en de terroristen moeten dat beseffen
The whole world is voicing its hope that Europe will adopt a clearer approach and take more effective action.
De hele wereld spreekt de hoop uit dat Europa voor een duidelijker aanpak zal kiezen en effectiever zal optreden.
The Group makes the point that more effective action against fraud is also
De Groep is echter van mening dat een doeltreffender optreden tegen fraude ook,
A European Union with an exemplary policy on national minorities could even take more effective action in the Caucasus too.
Een Europese Unie met een exemplarisch beleid inzake nationale minderheden kan bovendien veel effectiever optreden in de Kaukasus.
We must take more effective action in all areas of science, making recruitment procedures and promotion requirements more transparent.
In alle takken van de wetenschap moeten effectievere acties worden genomen voor het transparanter maken van wervingsprocedures en promotie-eisen.
It is also a policy area where a significant majority of European citizens support further and even more effective action.
Het is ook een beleidsterrein waar een significante meerderheid van de Europese burgers voorstander is van verdere en nòg effectievere maatregelen.
Finally, we must take more effective action in the field of small arms
Tot slot moet er effectiever worden opgetreden met betrekking tot kleine
Compared with competition authorities in other Member States, the Federal Competition Authority is under‑resourced and this impedes more effective action.
Vergeleken bij mededingingsautoriteiten in andere lidstaten heeft de federale mededingingsautoriteit weinig middelen en dit belemmert doeltreffender actie.
through removal of misunderstanding and more effective action against extremists, it may actually help create some of the conditions for peace.
door het wegnemen van onbegrip en een doeltreffender optreden tegen extremisten kan deze oplossing wel een aantal voorwaarden voor vrede aandragen.
will be far more significant and will enable far more effective action to be taken.
ook de databank genoemd, die veel belangrijker zal worden op Europees niveau en een veel doeltreffender optreden mogelijk zal maken.
The region's many challenges, however, call for more effective action on the part of the Union
De vele problemen in de regio vragen echter om een effectievere actie door de Unie en vereisen verder
escalate the crisis further, we must develop a job-creation strategy based on more effective action, enhanced competitiveness
moeten we een strategie voor het creëren van werkgelegenheid uitwerken die gebaseerd is op meer doeltreffende maatregelen, versterkt concurrentievermogen
There is still scope for more effective action to reduce the huge social toll of accidents
Er is nog ruimte voor meer doeltreffende actie om de hoge maatschappelijke kosten van ongevallen
The European Council also underlines the need for a single regulatory framework for financial assistance which should contribute to more effective action on the ground and cooperation in the region.
Ook onderstreept de Europese Raad dat er één regelgevingskader voor financiële bijstand dient te komen dat moet bijdragen tot meer effect van de maatregelen op het terrein en tot samenwerking in de regio.
We now need to translate these strategies into more effective action which produces tangible results
Thans is het zaak deze strategieën om te zetten in doelmatigere maatregelen, maatregelen die tot voelbare resultaten kunnen
Ireland has improved in recent months and yet the opportunities offered by the Amsterdam Treaty for more effective action have not been grasped.
samenwerking tussen Frankrijk en Spanje en tussen Groot-Brittannië en Ierland verbeterd, maar toch is geen gebruik gemaakt van de mogelijkheden uit het Verdrag van Amsterdam voor het nemen van effectievere maatregelen.
which with this resolution is making a significant contribution to more effective action for development and laying the foundations for close collaboration between us in the future.
het met deze resolutie een significante bijdrage levert aan een effectiever optreden ten behoeve van ontwikkeling en de basis legt voor een goede samenwerking in de toekomst.
the European Commission stressed the need for more effective action on equality.8.
wees de Europese Commissie met klem op de noodzaak tot doelmatiger maatregelen ten behoeve van gelijkheid.8.
Nevertheless, the reform of the European Commission is moving in the right direction in proposing both more effective action by the Commission and giving more responsibility to the beneficiaries of the development projects.
Desalniettemin gaat de hervorming van de Europese Commissie in de goede richting, doordat zij zowel voorstellen doet om haar eigen optreden doeltreffender te maken, alsook een grotere verantwoordelijkheid neerlegt bij de begunstigden van de ontwikkelingsprojecten.
the ambitious process that we initiated at Lisbon four years ago. The grave economic downturn in many Member States demands more effective action.
het ambitieuze proces van Lissabon van vier jaar geleden: de economische neergang in veel lidstaten is ernstig en vereist effectievere maatregelen.
exchange of experience will contribute to more effective action for the protection of the Baltic Sea
uitwisseling van ervaring, zal leiden tot effectievere inspanningen ter bescherming van de Oostzee
Uitslagen: 48,
Tijd: 0.0763
Hoe "more effective action" in een zin te gebruiken
The prize, however, is more freed-up resources and more effective action to help people in life-threatening situations.
Human rights defenders want more effective action by the security forces to prevent attacks on civilians not less.
By pushing nutrition higher up the political agenda we aim to stimulate more effective action to improve nutrition.
In 30 years, we will all be talking about how we should have taken more effective action earlier.
Information at your fingertips means faster decisions and more effective action to correct any problems that may occur.
The teenagers join a growing global movement of young people demanding swifter, more effective action on climate change.
These grids support managers in the establishment of more effective action plans to improve logistics sustainability in cities.
The second part is to develop more effective action to protect human rights defenders and stop the killings.
Previously, the reports of the Ombudsman have led to legislative amendments and more effective action against human trafficking.
We need to mature this debate to get more effective action and more effective pressure into the international system.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文