Voorbeelden van het gebruik van More nuanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Reality was more nuanced.
De werkelijkheid was genuanceerder.It's more nuanced and complex, but that's basically it.
Het is genuanceerder en complexer, maar dat is de basis.The truth is a bit more nuanced.
De waarheid is een beetje genuanceerder.Bigger knobs: for more nuanced control of all Sound Color.
This also makes the debate more nuanced.
Zo wordt het debat ook genuanceerder.Something more nuanced, perhaps.
Misschien iets meer genuanceerd.Modern browsers are a bit more nuanced.
Moderne browsers zijn een beetje genuanceerder.It's a bit more nuanced, Dickie.
Het is wel wat genuanceerder, Dickie.In other cases, the answer seems more nuanced.
In andere gevallen lijkt het antwoord genuanceerder.She looks for more nuanced answers.
Zij zoekt voor meer genuanceerde antwoorden.Lord Halifax understands the situation is more nuanced.
Lord Halifax begrijpt dat de situatie genuanceerder is.The reality is more nuanced than that.
De werkelijkheid is genuanceerder dan dat.My good intention was actually to react more nuanced.
Mijn goede voornemen was eigenlijk om wat genuanceerder te reageren.I developed a more nuanced understanding.
Ontwikkelde ik een meer genuanceerd begrip.So, the Kennedy administration's position became slightly more nuanced.
De Kennedyregering werd dus iet of wat meer genuanceerd.The reality is more nuanced, argues Otto.
De werkelijkheid is genuanceerder, zo stelt Otto.As always, research has shown that the truth is more nuanced.
Uit onderzoek blijkt dat de waarheid zoals steeds genuanceerder is.Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
Eigenlijk is het antwoord genuanceerder en subtieler dan dat.There are also a couple of areas where the report could be more nuanced.
Op een aantal plaatsen kan het verslag bovendien genuanceerder worden geformuleerd.We need to think in more nuanced waysabout women's health.
We moeten op meer genuanceerde wijzenadenken over de gezondheid van de vrouw.However, the reality of fixed income markets is more nuanced than that.
De realiteit op de vastrentende markten ligt echter genuanceerder.Bigger knobs: for more nuanced control of all sound colour FX.
Grotere knoppen: voor een meer genuanceerde controle van alle Sound Colour FX.But to improve the situation, we need a more nuanced strategy.
Om de toestand te verbeteren heb je een meer genuanceerde strategie nodig.It will give you a more nuanced picture of how they perceived the event.
Zo krijg je een meer genuanceerd beeld van wat ze van het evenement vonden.But actually, things are a bit more nuanced than that.
Het ligt iets genuanceerder dan dat.More nuanced than the finest Gewurztraminer.
Genuanceerder dan de beste Gewurztraminer.Now we're playing a longer, more nuanced game, hopefully with less violence.
Nu spelen we een langer, genuanceerder spel… hopelijk met minder geweld.The Sound Colour FX section now has a parameter knob for even more nuanced manipulation.
De Sound Colour FX-sectie heeft nu een parameterknop voor nog meer genuanceerde manipulatie.Go is more complex than chess, more nuanced than the finest Gewurztraminer.
Go is complexer dan schaken, genuanceerder dan de beste Gewuürztraminer.The probability of the correct match will be much more nuanced and more reliable.
De kans op de juiste match wordt daarmee een stuk genuanceerder en betrouwbaarder.
