Wat Betekent NUANCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genuanceerd
• gedifferentieerde
• genuanceerde

Voorbeelden van het gebruik van Nuanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is nuanced.
Dit is genuanceerd.

For nuanced lighting concepts in high rooms.
Voor gedifferentieerde lichtconcepten in hoge ruimten.

It's rather nuanced.
Het ligt nogal genuanceerd.

Nuanced simple and elegant style eternal charm.
Genuanceerd eenvoudige en elegante stijl eeuwige charme.

It is subtle and nuanced.
Het is subtiel en genuanceerd.

Thank you for your nuanced analysis of the problem.
Dank je voor je genuanceerde analyse van het probleem.

It's more… it's nuanced.
Het is meer… het is genuanceerd.

Without my nuanced insights Feel free to finish.
Zonder m'n genuanceerde commentaar, verder te gaan. Maar voel je vrij.

I was trying to be nuanced.
Ik probeerde genuanceerd te zijn.

This is our nuanced, reasoned.
Dit is ons genuanceerde, beredeneerde.

I think it's subtle and nuanced.
Het is subtiel en genuanceerd.

Bronze with brown nuanced patina Origin.
Brons met een genuanceerde bruine patina Herkomst.

I think it's subtle and nuanced.
Ik vind het subtiel en genuanceerd.

Filled with nuanced observations about the world around you.
Vol met genuanceerde waarnemingen over de wereld om je heen.

My feelings for you are nuanced.
M'n gevoelens voor jou zijn genuanceerd.

The nuanced colour tone characteristic is created by this action.
Onder meer door deze handeling ontstaat de kenmerkende genuanceerde kleurschakering.

I tell him temptation has to be nuanced.
Ik zeg: Verleiding is genuanceerd.

I developed a more nuanced understanding.
Ontwikkelde ik een meer genuanceerd begrip.

Andrew, this whole thing is so nuanced.
Andrew, dit hele ding is zo genuanceerd.

Dimmable luminaires enable nuanced levels of brightness for light scenarios during the day
Dimbare armaturen maken gedifferentieerde lichtsterktes mogelijk voor lichtscènes overdag

It's a beautifully nuanced portrait.
Het is een prachtig genuanceerd portret.

The romance of this new discovered paradise is soon nuanced.
De idylle van dit nieuw ontdekte paradijs wordt snel genuanceerd.

Happiness in a family is as nuanced as unhappiness.
Geluk in een gezin is net zo genuanceerd als ongeluk.

The development of industrial activity in Belgium must be nuanced.
De ontwikkeling van de industriële activiteit in België moet worden genuanceerd.

Debate is an extremely nuanced activity.
Debat is een uiterst genuanceerde activiteit.

My relationship with Madeline is… nuanced.
Mijn relatie met Madeline is genuanceerd.

Cured cannabis provides our senses with nuanced aromas and flavours.
Gecurede cannabis biedt onze zintuigen genuanceerde aroma's en smaken.

but targeted and nuanced.
maar doelgericht en genuanceerd.

It a much more complicated and nuanced situation.
Het is een veel ingewikkelder en genuanceerde situatie.

The Panasonic4K shows lifelike and finely nuanced images.
De Panasonic4K toont levensechte en fijn genuanceerde beelden.

Hoe "nuanced" te gebruiken in een Engels zin

Nuanced double guitars and vocal interplay.

Model nuanced reading for your child.

The complex situation requires nuanced answers.

But mostly, relationships are nuanced things.

Thanks, Juan, for some nuanced comments.

Very articulate, nuanced and harmonically rich.

Its characters are nuanced and compelling.

That section was nuanced and wry.

Hilarious, captivating, and nuanced piece, Jacob.

Other, more nuanced views are possible.

Hoe "genuanceerd, genuanceerde, gedifferentieerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet echter sterk genuanceerd worden.

Dit geldt vooral bij genuanceerde artikelen.

Het was gelukkig een genuanceerde boodschap.

Gedifferentieerde benadering per land en/of markt.

Wij maken gedifferentieerde waarden voor bedrijven.

Genuanceerde standpunten komen nauwelijks tot uiting.

Dit moet echter zwaar genuanceerd worden.

Een genuanceerd verhaal trekt minder aandacht.

Augustinus geeft daar genuanceerde antwoorden op.

Hiermee ontstaat een goede gedifferentieerde e-mailstrategie.