Wat Betekent SUBTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subtiel
• subtiele
• fijnzinnige
• subtieler
• subtielere
• fijnzinnig

Voorbeelden van het gebruik van Subtle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subtle he is not.
Subtiel is hij niet.

I'm not being subtle.
Ik ben niet subtiel.

I'm subtle enough.
Ik ben subtiel genoeg.

And there's time for more subtle methods.
En er is tijd voor meer fijnzinnige methodes.

Subtle, but yeah, I get it.
Subtiel, maar ja, ik snap het.

You are too subtle for me, sir.
U bent veel te subtiel voor mij, sir.

That is still one of his most subtle hits.
Dat blijft één van zijn meest fijnzinnige hitjes.

Not welcome. Subtle, but powerful.
Niet welkom. Subtiel, maar krachtig.

Subtle relationship person.
Subtiele relatie persoon.

I miss his subtle sense of humor.
Ik mis z'n subtiele gevoel voor humor.

There is, however, another more subtle advantage.
Er is trouwens nog een subtieler voordeel.

With"the subtle and the disgusting"?
Met"de subtiele en het walgelijke"?

You're cheering for much more subtle stuff than that.
Je juicht voor veel subtielere eigenschappen.

My subtle psyche can boss yours around any day.
Mijn subtiele psyche kan jou nog elke dag commanderen.

I can be very subtle when I need to be.
Ik kan erg subtiel zijn als dat nodig is.

Subtle: 5-star ambience in the style of a country house.
Fijnzinnig: 5-sterren sfeer in een landelijke stijl.

Adam isn't exactly subtle when he's upset.
Adam is niet echt subtiel als hij boos is.

More subtle than a digital footprint. Digital dandruff.
Digitale roos. Nog subtieler dan een digitale voetafdruk.

You're not exactly a… subtle relationship person.
Subtiele relatie persoon. Je bent niet echt een.

The work by Marielle Buitendijk is extraordinary and subtle.
Het werk van Marielle Buitendijk is fenomenaal en fijnzinnig.

This is not a subtle business, Ms. Lockhart.
Dit is geen subtiele business, Ms Lockhart.

It is like homeopathy that produces even more subtle effects.
Het is zoals een homeopathie die nog subtielere effecten veroorzaakt.

He was noticing subtle differences in the cuisine.
Hij merkte subtiele verschillen in de keukens.

In reality, the work is often more subtle layered.
In werkelijkheid zijn de werken veelal subtieler gelaagd dan op beeldscherm te zien is.

These are not subtle guys. It seems sophisticated.
Dit zijn geen subtiele jongens. Het lijkt verfijnd.

Wilco: Meet this UK-based subtle orchestra.
Uit het Verenigd Koninkrijk komt dit fijnzinnige orkestje.

Atmospheric, subtle, lyrical, playful and original.
Sfeervol, fijnzinnig, lyrisch, speels en origineel.

NO! We are delicate beings, subtle and refined!
Wij zijn delicate wezens, subtiel and verfijnd. Nee!

And there are other subtle but similar faults Mm-hmm. throughout the image.
Er zijn nog subtielere fouten in het beeld.

All based on my fondness for subtle guitar work.
Dat zit 'm in nuances en in mijn voorliefde voor wat subtieler gitaarwerk.

Hoe "subtle" te gebruiken in een Engels zin

Palate: Smoke, subtle toffee and caramel.

Great film for subtle window decorations.

Sometimes microaggressions are subtle and gentle.

Love the subtle colors and design.

Subtle details make your writing memorable.

The powerless retaliate through subtle sabotage.

She prefers subtle colors and patterns.

Typically, it’s more subtle than that.

And the subtle links are intentional.

The changes are subtle but irreversible.

Hoe "subtiele, fijnzinnige, subtiel" te gebruiken in een Nederlands zin

Hypophosphatasia--op meer subtiele dingen zoals post-traumatische.

het fijnzinnige portret van Maria Tesselschade.

Grote laminaattegels met een subtiele V-groef.

Het lakleer heeft een subtiele panterprint.

Subtiele houttonen geven een extra diepgang.

Dit door zijn ongekend subtiel effect.

Hoewel radicalisering ook subtiel kan zijn.

Mooi klein gezongen met subtiel gitaarspel!

Doet meer subtiele dingen over veiligheid.

Niet overweldigend, subtiel maar aangenaam, fruitig.