Wat Betekent SUBTLE FORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subtiele vorm
• fijnstoffelijke gedaante

Voorbeelden van het gebruik van Subtle form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sound is a subtle form of space.
Geluid is een subtiele vorm van ruimte.

Subtle forms dwell in subtle worlds.
Bij subtiele vormen horen subtiele werelden.

There are very subtle forms if tilting.
Er zijn erg subtiele vormen van tilten.

The Indian beauty can be presented in subtle forms.
De Indiase schoonheid kan worden gepresenteerd in subtiele vormen.

Some obstacle, or some subtle form of discouragement.
Een obstakel of een subtiele vorm van ontmoediging.

Identification with subtle bodies perceives subtle forms.
Identificatie met subtiele lichamen neemt subtiele vormen waar.

And consent is a subtle form of love.
Instemmen is al een subtiele vorm van liefde.

To affirm that everyone has their own beliefs that are not open to discussion can be a subtle form of contempt.
De mening dat ieder zijn geloof heeft en dat dit niet ter discussie staat, kan ook een subtiele vorm van minachting zijn.

You see, actually in subtle form it's this.
Kijk, zo is het eigenlijk, in subtiele vorm.

To take the responsibility for a person's life out of their hands may represent a subtle form of abuse.
Om de verantwoordelijkheid voor het leven van een persoon uit hun handen kunnen een subtiele vorm van misbruik te vertegenwoordigen.

You see, actually in subtle form it's this.
DEEL II Kijk, zo is het eigenlijk, in subtiele vorm.

It was only another subtle form of undercutting the absolute Lordship of the Lord, and you see it in the fact that the elders of
Het was weer een subtiele vorm van het ondermijnen van de absolute heerschappij van de Here God. Dat is te zien aan het feit

However, keep in mind it is a subtle form of manipulation.
Maar houd in gedachten dat het een subtiele vorm van manipulatie is.

Their minimalistic and subtle form, made of wood
Met hun eenvoudige, discrete en subtiele vorm, gemaakt uit hout

In witnessing there was still a subtle form of duality.
In het getuige zijn was toch nog een subtiele vorm van dualiteit geslopen.

But in the subtle form the 11 souls are being one.
Maar in de fijnstoffelijke vorm zijn de 11 zielen één.

Do not be dismayed that there are many subtle forms of self-deception.
Wees niet geschokt dat er veel subtiele vormen van zelfbedrog zijn.

One is the subtle form of the other, that is all.
De ene is de fijnstoffelijke verschijningsvorm van de andere, dat is alles.

has the subtle form of a lingam.
heeft de subtiele vorm van een Lingam.

This isn't a not particularly subtle form of intimidation about the gays-in-the-workplace case?
Is dit geen weinig subtiele vorm van intimidatie over homo's op de werkplek?

Graphic design is not only visual design, but a subtle form of communication.
Grafische vormgeving is niet louter het visueel vormgeven, maar een subtiele vorm van communicatie.

With the quality of sound as its subtle form it is like the seer relative to the seen of all other matter.
Met de kwaliteit van het geluid als zijn subtiele vorm is het als de ziener in verhouding tot het geziene van alle andere materie.

Instead it offers a rather subtle form of stoner-pop covered in a thick Clutch sauce.
brengt een tamelijk subtiele vorm van stoner-pop met een hele dikke Clutch-saus.

Bodies will thus become more of a subtle form at the beginning to flow into higher consciousness of the ethereal God consciousness~ I AM.
Lichamen zullen dus aan het begin meer van een subtiele vorm worden om in/naar het hogere bewustzijn van het etherische God Bewustzijn~ IK BEN~ te stromen.

Social pressure is the most powerful and most subtle form of control. Source.
Sociale druk is de meest krachtige en meest subtiele vorm van controle. Source.

Whenever one realizes that all these gross and subtle forms originate from the ignorance in the self,
Zo gauw men inziet dat deze grofstoffelijke en subtiele vormen voortkomen uit onwetendheid in het zelf,

Just as there is no end to the subtle form of reflection that was created by the mind as in a dream,
Net zo goed als er geen eind komt aan de subtiele vorm van de reflectie die in de geest wordt geschapen

Although existing in the material world is, by the subtle form of the mind, the cause perceived not really there,
Alhoewel bestaand in de materiële wereld is, door de subtiele vorm van het lichaam, de waargenomen oorzaak niet werkelijk aanwezig,

Hearing about the gross as well as the subtle form of the Supreme Lord,
Zowel vernemend over de grofstoffelijke als over de fijnstoffelijke gedaante van de Allerhoogste Heer,

by the living entity in its subtle form, this way produced by its previous body,
door het levend wezen in zijn subtiele gedaante, op deze manier voortgebracht door zijn voorgaande lichaam,

Hoe "subtle form" te gebruiken in een Engels zin

It’s a subtle form of diminishment, feminists unite!

Kaṭha (कठ) Upaniṣad explains this subtle form (I.ii.20).

Is this a less than subtle form of blackmail?

It adds another, more subtle form of its existence.

They are the most subtle form of negative consciousness.

Listening is also a very subtle form of influencing.

Overdrive pedals provide the most subtle form of drive.

Direct marketing is a more subtle form of advertising.

Gayatri mantra is a subtle form of her energy.

It seems, in fact, a subtle form -of determinism.

Hoe "subtiele vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een subtiele vorm van censuur.

Geluid is een subtiele vorm van ruimte.

Een subtiele vorm van verzet was geboren.

Subtiele vorm van victim blaming of wat?

Het asbeeldje, een subtiele vorm van asbestemming.

Deze subtiele vorm van ironie tekende Bastet.

Een nauwelijks subtiele vorm van kritiek.

Is het een subtiele vorm van sadisme?

Dit is een subtiele vorm van antisemitisme.

Het is een subtiele vorm van seksisme.