Wat Betekent LESS SUBTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder subtiel
• minder subtiele

Voorbeelden van het gebruik van Less subtle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only less subtle.
Maar minder subtiel.

Less subtle, but efficient.
Minder subtiel, maar wel efficiënt.

Then a little less subtle.
Dan iets minder subtiel.

There it is all less subtle and the long straight main road looks very familiar.
Daar is het allemaal wat minder subtiel en komt de lange rechte hoofdstraat erg bekend op mij over.

Then be a Iittle less subtle.
Dan iets minder subtiel.

You're getting less and less subtle at changing your subjects.
Je wordt steeds minder subtiel in van onderwerp veranderen.

My father… he was less subtle.
Mijn vader was niet zo subtiel.

Harsh Toke has a less subtle approach but knows how to convince with their low tuned seventies doom.
Harsh Toke pakt het minder subtiel, maar niettemin overtuigend aan met hun laaggestemde jaren zeventig doom.

You were even less subtle.
Je bent nog minder subtiel.

Very small point of criticism; at times I would have liked it to be a bit more raw and less subtle.
Heel klein puntje van kritiek; op momenten had het wel wat rauwer gemogen en minder fijnzinnig.

Can you even less subtle?
Kun je nog minder subtiel zijn?

Their highly energetic brand of melodic death metal resembles Black Dahlia Murder only less subtle.
Hun opgefokte vorm van melodieuze death metal ligt in de straat van Black Dahlia Murder, alleen iets minder subtiel.

And men are less subtle than women.
En mannen zijn daarbij minder subtiel dan vrouwen.

but stronger and less subtle.
is sterker en minder subtiel.

Soon, the hints got less subtle and just became ugly demands.
Al snel werden de hints minder subtiel en ronduit lelijke eisen.

Women also dare to give some less subtle hints.
Vrouwen durven ook wel iets minder subtiele hints te geven.

To me, this patina is less subtle and refined than the patina with white asparagus,
Ik vond deze patina met groene asperges minder subtiel dan die met witte asperges,

You always responded to less subtle motivation.
Je reageerde altijd al op minder subtiele motivaties.

but stronger and less subtle.
is sterker en minder subtiel.

You're getting less and less subtle changing your subjects.
Je wordt steeds minder subtiel in van onderwerp veranderen.

President Trump's trade barriers are much less subtle.
De handelsbarrières van president Trump zijn veel minder subtiel.

You're getting less and less subtle at changing your subjects.
Je wordt minder en minder subtiel als je onderwerp veranderd.

very strong and in the beginning less subtle.
zeer stevig en in het begin wat stug.

On the other hand, while it may be a little less subtle, a good spray deodorant has a lot going for it.
Aan de andere kant, hoewel misschien iets minder subtiel, heeft een goede deodorantspray veel voordelen.

very wide and less subtle windflow.
brede maar minder subtiele windstroom.

Guitar Odyssey' is less subtle than its follow-up'Dreamscapes', but proves once again that Polak is a diverse
Guitar Odyssey' is minder subtiel dan zijn opvolger'Dreamscapes', maar bewijst opnieuw dat Polak een veelzijdig en getalenteerd gitarist

You may not know of him, but he's less subtle than the major.
Kapitein Simcoe is minder subtiel dan de majoor.

The biggest opportunists of all have a slightly less subtle approach.
De grootste opportunist van allemaal heeft een iets mindere subtiele aanpak.

The common people, with their more materialist and less subtle apprehension, expect to see his body again.
Gewone mensen, die een meer materialistisch en minder subtiel begrip hebben, verwachten dat zij het lichaam van de profeet zullen terugzien.

are slightly more subtle(intangible) than the subtle-frequencies of our thoughts but are less subtle than the frequencies of the impressions in our mind.
maan zijn lichtelijk subtieler(ontastbaar) dan de subtiele frequenties van onze gedachten maar zijn minder subtiel dan de frequenties van de impressies in onze geest.