Wat Betekent SUBTLE DIFFERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subtiel verschil
• subtiele verschil
• fijne verschil
• subtiele onderscheid

Voorbeelden van het gebruik van Subtle difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subtle difference.
Een subtiel verschil.

There's a subtle difference.
Da's een subtiel verschil.

I can't remember anything, there's a subtle difference.
Ik kan me niets meer herinneren, dat is een klein verschil.

Such a subtle difference.
Zo'n subtiel verschil.

Sparkling wine or champagne- a subtle difference.
Sekt of champagne- Het fijne Verschil.

It's a subtle difference.
Er is een subtiel verschil.

After a while you learn the subtle difference.
Op een dag leer je het subtiele verschil kennen.

There's a subtle difference in each one.
Er is telkens een subtiel verschil.

ROFA-Shop Professional workwear ROFA-Shop- The subtle difference!
ROFA-Shop Professionele werkkleding ROFA-Shop- Het subtiele verschil!

That's a subtle difference.
Dat is een subtiel verschil.

Note the subtle difference.
Let op het subtiele verschil.

Ah… that's a subtle difference.
Dat is een subtiel verschil.

This subtle difference theoretically reduces the chances of regression.
Dit subtiele verschil vermindert theoretisch de kansen op regressie.

ROFA-Shop- The subtle difference!
ROFA-Shop- Het subtiele verschil!

Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.
Kijk naar de subtiele verschillen tussen de namaak en de echte pillen.

All the psychologists have tried for years to find… that subtle difference between mind and soul.
Jarenlang heeft men getracht het subtiele verschil tussen verstand en ziel te ontdekken.

It's a subtle difference at best, Diane.
Het is een subtiel verschil in het beste geval, Diane.

It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling.
Het was een gemakkelijke fout om te maken… want er zit maar een subtiel verschil in de spelling.

There is a subtle difference between diarrhea and soft stools.
Er is een subtiel verschil tussen diarree en zachte ontlasting.

there might be a subtle difference.
er kunnen subtiele verschillen zijn.

It's a subtle difference at best, Diane.
Er is een verschil. Het is een subtiel verschil in het beste geval, Diane.

Between bold gestures that are tolerated Students learn to recognize the subtle difference and those that carry penalties.
Tussen gewaagde gebaren die worden getolereerd en diegene met sancties. Studenten leren het subtiele verschil te herkennen.

There is a subtle difference between‘being roused' and‘being resurrected.'.
Er is een subtiel verschil tussen‘opgewekt worden' en‘opstaan'.

Most of the restaurants show their dishes(in plastic) in the display windows to make clear the sometimes very subtle difference between the different choices.
De meesten hebben hun gerechten(in plastic) in de etalages uitgestald om het soms erg subtiele onderscheid tussen de verschillende keuzes duidelijk te maken.

Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.
Let op het subtiele verschil… tussen de namaakpillen en de echte pillen.

leather straps give a subtle difference in the interpretation of this iconic watch.
leren banden geven een subtiel verschil in interpretatie van dit iconische horloge.

The subtle difference between steroids in food supplements
Het subtiele onderscheid tussen steroïden in voedingsupplementen

By the way, there is a subtle difference in expression between this mentioning
Er is trouwens een subtiel verschil in uitdrukking tussen dit voorkomen

It is a subtle difference, but will make you look years younger.
Het is een subtiel verschil, maar zal ervoor zorgen dat u er jaren jonger uitziet.

There's a subtle difference in meaning in Asgard translations of early Ancient.
Er zit 'n subtiel verschil in Asgard- vertalingen van vroege Ouden-taal.

Hoe "subtle difference" te gebruiken in een Engels zin

There’s a subtle difference between the two.

The subtle difference lies in the sourdough.

See the subtle difference the tea-dyeing makes?

Can you appreciate the subtle difference here?

The subtle difference is all about perception.

to have the previous subtle difference back.

Do you see the subtle difference here?

One should note the subtle difference here.

This subtle difference really opens things up.

There’s a clear but subtle difference there.

Hoe "subtiel verschil" te gebruiken in een Nederlands zin

Van subtiel verschil tot extreme look.

Een subtiel verschil met nooit ziek zijn.

Een subtiel verschil met mogelijk grote gevolgen!

Een subtiel verschil weliswaar, maar toch.

Hier zit een subtiel verschil in.

Daar zit een subtiel verschil tussen.

Grijstinten kunnen een subtiel verschil aangeven.

Een subtiel verschil dus in transparante stoffen.

Een subtiel verschil dat kan tellen.

Een subtiel verschil tussen praktisch en vormgevend…