Wat Betekent SUBTLE DISTINCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subtiel onderscheid
• subtiele verschil
• subtiel verschil

Voorbeelden van het gebruik van Subtle distinction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a subtle distinction.
Dat is een subtiel verschil.

Here is where you need to be alert to a subtle distinction.
Nu moet je alert zijn op een subtiel onderscheid.

It is a subtle distinction. A priestess.
Het is een klein verschil.-Een priesteres.

You're right. It's a subtle distinction.
Dat is een subtiel verschil.

It is a subtle distinction. A priestess.
Een priesteres. Het is een klein verschil.

There was all these subtle distinctions.
Er waren subtiele verschillen.

It is a subtle distinction. A priestess.
Het verschil is erg subtiel. Priesteres.

And this makes it a really subtle distinction.
En dit maakt het een heel subtiel onderscheid.

A subtle distinction that escapes me forthe moment.
Een subtiel verschil dat mij even ontgaat.

Now, that's a subtle distinction.
Wel, dat is een subtiel onderscheid.

The subtle distinction: a smart colour concept for a design icon.
Het subtiele verschil: slim kleurenconcept voor een design-icoon.

Yeah, no, I get the subtle distinction.
Er is een subtiel verschil, ja.

Making-of-The subtle distinction: a smart colour concept for a design icon.
Het subtiele verschil: slim kleurenconcept voor een design-icoon.

Priestess. I will admit, it is a subtle distinction.
Een priesteres. Het is een klein verschil.

This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
Er is een subtiel onderscheid, maar de implicaties kunnen ingrijpend zijn.

Whether that counts as a pure heart is a subtle distinction.
Of Dat telt als een zuiver hart is een subtiel onderscheid.

That's a very subtle distinction, Mr. Warren.
Dat is een heel subtiel onderscheid, mr. Warren.

Subtle distinctions like that are lost on me,
Subtiele verschillend zoals die, zijn aan mij niet besteed,

Take note of the subtle distinction here.
Let op het subtiele verschil hier.

that I remain, understands this subtle distinction.
die ik altijd zal blijven, deze subtiliteit.

It's a very subtle distinction.
Het is een erg subtiele onderscheiding.

the top five search query clicks… subtle distinction I think….
de top vijf zoekopdracht klikken… subtiele onderscheid denk ik….

I will admit it, it is a subtle distinction.- A priestess.
Het verschil is erg subtiel. Priesteres.

The subtle distinction that I see is that vallen
Het subtiele verschil dat ik zie, is dat vallen

I will admit it, it is a subtle distinction. Thoros: A priestess.
Het verschil is erg subtiel. Priesteres.

The subtle distinction between the black and tonal greys in this image likewise served as the basis for his most recent series entitled Blacks.
Het subtiele verschil in de zwart- en grijstonen hierin vormde ook het uitgangspunt voor zijn meest recente serie met de titel Blacks.

It should be made clear at this point that miners make a subtle distinction between these two phenomena.
Men moet hier vermelden, dat tussen deze twee voorvallen een subtiel verschil wordt gemaakt.

That might seem like a subtle distinction to you, but to me, it is huge,
Dat lijkt voor jou misschien een subtiel onderscheid, maar voor mij, het is enorm,

The rapporteur's amendment aimed at drawing this subtle distinction in the report is therefore necessary.
Het amendement van de rapporteur om deze nuance in het verslag aan te brengen, is dan ook noodzakelijk.

There's a subtle distinction here between the two- opt for the more future-proofed 8GB design,
Er is hier een subtiel onderscheid tussen beide: kies voor het meer toekomstbestendige 8GB-ontwerp

Hoe "subtle distinction" te gebruiken in een Engels zin

But this extremely subtle distinction would make metaphorical speech impossible.

This subtle distinction could make a significant difference in court.

Is there any further subtle distinction that I’m missing here?

There was, however, a subtle distinction between the two lawsuits.

There’s a subtle distinction between self-promotional work and self-initiated work.

This is probably another subtle distinction similar to Creator vs.

There's also a subtle distinction between "expected" and "On Plan".

The ‘e’ makes the subtle distinction between car and care.

It’s a subtle distinction that can make a big difference.

Hoe "subtiel onderscheid, subtiel verschil" te gebruiken in een Nederlands zin

Of moeten we een subtiel onderscheid maken tussen ankerpunt en ijkpunt?

Het lijkt een subtiel onderscheid maar dat is het niet.

Ook in het uiterlijk was subtiel onderscheid te zien.

Hier is een subtiel verschil met kunst.

Een subtiel verschil weliswaar, maar toch.

Daardoor is er in de praktijk een subtiel onderscheid in aanprijzing.

Nu moet je alert zijn en een subtiel onderscheid maken.

Een subtiel verschil tussen praktisch en vormgevend…

U hoort duidelijk elk subtiel verschil terug.

Subtiel verschil maar geen verlies aan comfort.