Wat Betekent MORE TROUBLESOME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lastiger
• meer lastig

Voorbeelden van het gebruik van More troublesome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is an issue far more troublesome.
Er is 'n veel groter probleem.

It's more troublesome with a young patient.
Het is lastiger bij 'n jonge patiënte.

Such a diet is more troublesome.
Een dergelijk dieet is veel moeizamer.

It is more troublesome with obese people.
Het is meer lastig met zwaarlijvige mensen.

There is an issue far more troublesome.
Er is een nog veel lastiger probleem.

It's a bit more troublesome, but it works well.
Het is iets bewerkelijker, maar werkt goed.

There is an issue far more troublesome.
Er is een veel groter probleem.

Twenty. Its more troublesome with a young patient.
Het is lastiger bij 'n jonge patiënte. Twintig.

it is more troublesome.
is het lastiger.

But it is not more troublesome than that.
Maar het is niet lastiger dan dat.

hiccups can become a little more troublesome.
de hik kan worden een beetje meer lastig.

That turned out to be more troublesome than I thought.
Dat bleek lastiger dan ik dacht.

Doing as such will open more levels which will be more troublesome.
Doen zal als zodanig meer open levels die meer lastig.

Jean-Louis was even more troublesome like this.
Jean-Louis was zelfs nog problematischer zo.

the effects of adware may vary from mild to more troublesome.
het effect van adware kunnen variëren van mild tot bezwaarlijker.

And even more troublesome problem such as a boil on litse. Im….
En nog meer lastig probleem, zoals de kook op litse. Imeya een dergelijk….

They are troublesome to others, but always more troublesome to themselves.
Zij zijn voor de anderen lastig, maar nog veel lastiger voor zichzelf.

It becomes more troublesome when the words are not in line with the pronunciation.
Het wordt lastiger als de woorden niet in lijn met de uitspraak staan.

Why is it that our bowels are on some days more troublesome than on others?
Hoe komt het dat onze darmen op sommige dagen soms veel lastiger zijn dan andere?

One or more troublesome skin sensations that move over months
O Een of meer moeilijke huid sensaties die bewegen over maanden

How does this book shed light on the more troublesome aspects of today's society?
Hoe belicht dit boek de complexe moeilijkheden van onze hedendaagse samenleving?

More troublesome still, many patients experience multiple relapses,
Meer lastig nog steeds, veel patiënten ervaren meerdere recidieven,

And the F.B.I. Finds footage more troublesome than they would originally thought.
En de FBI vindt opnames die zorgwekkender zijn dan ze eerst dachten.

then this shooting is even more troublesome than I thought.
dan is het schieten nog lastiger dan ik dacht.

If you wish to respect this whole pancake of history collated by the landscape in your future use and, even more troublesome, would like to reflect it,
Wanneer je dit hele pakket aan door het landschap opgedane geschiedenis in je toekomstige gebruik wilt respecteren en, lastiger nog, zou willen reflecteren,

so lock in and be mindful so as to each auto and each and every post that are attempting to make it more troublesome.
zo bewust zo bij elke auto en elke post die probeert te het meer lastig maken.

monkeys and iguanas to the more troublesome ones, like mosquitoes.
apen en leguanen tot de meer lastige degenen, zoals muggen.

hammers are more troublesome, making the appearance of the work more troublesome, and generally become waste products for scrapping.
stoten en hamers lastiger, waardoor het uiterlijk van het werk lastiger wordt en over het algemeen afvalproducten worden voor sloop.

Re-establishing your position in London society is proving more troublesome than he thought.
Het terugwinnen van je positie in de London society… geeft meer problemen dan hij dacht.

How can a dystopian story from the 1980's shed light on the more troublesome aspects of today's society?
Hoe kan een dystopisch verhaal uit de jaren '80 de complexe moeilijkheden van onze hedendaagse samenleving belichten?