What is the translation of " ПО-НЕПРИЯТНИ " in English?

• more unpleasant
• worse
• less pleasant
• more troublesome
• less agreeable
• more inconvenient

Examples of using По-неприятни in Bulgarian and their translations into English

Има доста по-неприятни работи.
There is a lot more unpleasant work.

Трябва да признаем, че малко са нещата, които са по-неприятни.
I think clearly there are some things that are less pleasant.

Ето и няколко по-неприятни факта.
Here are a few more inconvenient facts.

Има далеч по-неприятни места за работа.
There are far worse places to live.

Но както ти каза, има доста по-неприятни форми на смъртта.
You said it yourself: there are worse ways to die.

Пораженията можеха да бъдат и по-страшни, много по-неприятни.
The damage could have been much worse and far more inconvenient.

Розен прилага много по-неприятни методи, повярвай ми!
Rosen's methods are a lot less pleasant, believe me!

В продължение на месеци или години симптомите могат да станат по-неприятни и тежки.
Over months or years the symptoms may become more troublesome and severe.

Сещам и за много по-неприятни начини човек да прекара час и половина:-.
I can think of a lot worse ways to spend an afternoon:-.

Или ще бъдете изпратени на много по-неприятни места от Ню Джърси.
Or both of you will be sent to places far less pleasant than New Jersey.

Още по-неприятни са проблемите по окачването- скъсани предни пружини и калпави спирачки.
Still more unpleasant are the suspension problems- torn front springs and dull brakes.

В допълнение, пациентите биха могли да забележат по-неприятни миризми, отколкото е обикновено.
In addition, patients may notice more odor than usual.

Ако продължите да не се подчинявате, още по-надълбоко в мозъка ви има още по-неприятни неща.
If you continue to disobey, from deeper in your mind, there are things even more unpleasant.

Или ще ми сътрудничиш, или ще бъда принуден да използвам по-неприятни методи от говоренето.
Either you can cooperate with me, or I shall be forced to use methods less pleasant than talk.

Те правят пътуването със самолет в страни като Конго по-бавни, по-рисковани, по-скъпи и много по-неприятни.
They make air travel in places like Congo slower, riskier, costlier and much more unpleasant.

В повечето случаи те са причина за инфекция с срамни въшки- още по-неприятни паразити от въшките.
They are in most cases the cause of infection with pubic lice- even more unpleasant parasites than head lice.

Истории като тази и много, много по-неприятни могат да се повтарят безброй пъти в парламентите по целия свят.
Stories like that and much, much, worse could be repeated many times in parliaments all over the world.

Имайте предвид, че премахвайки секрета се предпазвате от много по-неприятни последствия.
Keep in mind that by removing the mucus, you protect yourself from much more unpleasant consequences.

В крайна сметка ставате все по-неприятни за другите(въпреки, че те могат да не осъзнават защо това е така).
Eventually you become unpleasant for others to be around(though they may not consciously understand why).

Техните хапки могат не само да предотвратят спокойния сън, но и да причинят много по-неприятни последици….
Their bites can not only prevent a calm sleep, but can also cause much more unpleasant consequences….

Че хората, които постоянно откриват правописни грешки онлайн, са"по-неприятни" личности от тези, които просто ги подминават.
People who constantly get bothered by grammatical errors online have"less agreeable" personalities than those who just let them slide.

Мисля, че всички посещения на пришълци биха били много по-очевидни, а също и вероятно много по-неприятни.".
I think any visits by aliens, would be much more obvious, and probably also, much more unpleasant.".

Дрехите направени от материи като найлон и ликра са още по-неприятни, защото се превръщат в благодатна среда за развиване на всички видове бактерии.
Garments made of fabrics like nylon or lycra are even worse, and they become a breeding ground for all types of bacteria.

Техните ухапвания не само могат да попречат на спокоен сън, но могат да предизвикат и много по-неприятни последствия….
Their bites can not only prevent a calm sleep, but can also cause much more unpleasant consequences….

Учени открили, че хората, които постоянно откриват правописни грешки онлайн, са"по-неприятни" личности от тези, които просто ги подминават.
Scientists have found that people who constantly get bothered by grammatical errors online have"less agreeable" personalities than those who just let them slide.

Не забравяйте, че това явление е не само много болезнено, но това може да доведе до още по-неприятни последици.
Remember that this phenomenon is not only very painful, but it can lead to even more unpleasant consequences.

Рефлуксът обикновено се диагностицира, без да се налага провеждане на тестове, но някои бебета с по-неприятни симптоми могат да бъдат насочени за по-нататъшни тестове.
This condition is usually diagnosed without needing any tests but some babies with more troublesome symptoms may be referred for further investigations.

Ако бръчките миришат като сяра, добавянето на повече газ към сместа обикновено ще причини по-неприятни миризми.
If burps smell like sulfur, adding more gas to the mix will usually cause more foul-smelling burps.

При тези обстоятелства съвсем не ми беше лесно да си почивам и ако знаех колко по-неприятни щяха да станат нещата преди да настъпи подобрение, вероятно щях да скоча от някой мост.
Under the circumstances, rest did not come easy, and if I had known how much worse things were going to get before they got better, I would have thrown myself off a bridge.

И? И тъй като това тресавище е съществувало от древни времена, строителите откриха доста по-неприятни неща от калта.
And as this being bogland and has been since the beginning of time, a builder's apt to find worse things than mud.

How to use "по-неприятни" in a sentence

имитаторът най-често: иска пари на заем, не те забелязва, говори по неприятни за теб теми, изтъква всичките ти недостатъци

Сега да преположим, че ти е лошо познаването на английски, че иначе едни други по неприятни преположения трябва да направим:)

А и вредите, които нанася FlexType на операционната система са в пъти по неприятни от малкото неудобство за създаване на новия навик.

Обиколил съм цяла Европа но по неприятни същества от гедерманците няма. Франциска келер Добавя и левичарство и ислямско образование и картината става непонусима.

Сега разбрах защо имаме толкова празници, та национални, та местни, та семейни, стотици! Инак щеше всеки ден да може да се говори по неприятни теми...

Булгаристанец, откровенно, такива като теб са ми в пъти по неприятни от каквото и да било свързано с роми, турци или което и да е малцинство.

Оказва се, че по неприятни стечения на обстоятелствата Диан и Павлина са като човекът и сянката му. Диан не може и не иска да се примири с начина на живот на Григорова.