What is the translation of " ПО-НЕПРИЯТНА " in English?

• more unpleasant
• worse
• less pleasant
• more inconvenient

Examples of using По-неприятна in Bulgarian and their translations into English

Тази ситуация е по-неприятна.
This situation is more unpleasant.

При децата ситуацията обикновено е още по-неприятна.
For kids, the situation is usually far worse.

Истината е много по-неприятна.
The truth is much more unpleasant.

Още по-неприятна ситуация, ако ти се обадя друго име.
Even more unpleasant situation if you call another name.

Алтернативата е значително по-неприятна.
The alternative is significantly less pleasant.

Хората над пиене имат по-неприятна миризма на кожа и дишане.
People who drink excessively have a more unpleasant smelling skin and breath.

Не мога да реша коя среща беше по-неприятна.
I can't decide which encounter was the more unpleasant.

Хората, които пият прекомерно, имат по-неприятна миризма на кожата и дъха си.
People who drink excessively have a more unpleasant smelling skin and breath.

Не е приятно, но алтернативата е още по-неприятна.
It's not pleasant, but the alternative is far worse.

Но, за съжаление, има друга, много по-неприятна страна на този медал, а именно възникващите болки по време на.
But, unfortunately, there is another, much less pleasant side of this medal, namely the arising pains during the.

Не е приятно, но алтернативата е още по-неприятна.
It's not comfortable, but the alternative is even worse.

Мнозина от пациентите я определят като по-неприятна в сравнение с поставяне на рисунките, а усещането се описва като парване или ожулване.
Many patients define it as more unpleasant compared to the placing of drawings, and the feeling is described as scald or abrasion.

Тъй като учителят е отскоро женен, работата става за него двойно по-неприятна.
Because the teacher has recently married, the affair is doubly unpleasant for him.

Но, за съжаление, има друга, много по-неприятна страна на този медал, а именно възникващите болки по време на цялата бременност.
But, unfortunately, there is another, much less pleasant side of this medal, namely the arising pains during the course of the entire pregnancy.

Да легнем, за да се избегне това, което се чувства като по-голяма и по-неприятна истина.
We lie in order to avoid what feels like a bigger and more unpleasant truth.

В по-неприятна форма, ако има нещо скрито и ерозивно в отношенията ви, сега ще се прояви, за да го идентифицирате и вземете мерки….
In a more unpleasant form, if there is something hidden and erosive in your relationship, it will now show up, you would be able to identify it and take action….

Увеличеното натоварване на клиента с работа прави неприятната ситуация дори още по-неприятна.
An increased workload for customers makes a bad situation even worse.

Това е риск, който трябва да поемеш… защото другата възможност ще е много по-неприятна.
That's a risk you will have to take. Because the alternative is going to be a lot less pleasant.

Стан, не искам да преувеличавам, но тя е по-луда и от убиеца, който преследва свидетелите ми, а и доста по-неприятна.
Stan, I don't want to overreact here, but she's crazier than the killer who's after my witnesses, and a lot less pleasant.

Сега обаче, когато и последното колело изпълзя от рисувача, той се приведе над браната и преживя втора, още по-неприятна изненада.
Now that the last cogwheel had left the Designer, however, he bent over the Harrow and had a new and still more unpleasant surprise.

Предвид проблемите в ключовия за общината животновъден сектор през 2018 г.(евтаназията на хиляди дребни преживни животни) може да се очаква, че ситуацията е още по-неприятна.
Keeping in mind the problems in the key for the municipality livestock sector in 2018(the euthanasia of thousands of small ruminant animals), it can be expected that the situation is even worse.

Когато криете вашият ключ на очевидно място може би намалявате притеснението си, в случай, че се заключите навън или имате нужда приятел да провери пощата ви докато ви няма, но в същото време увеличавате шанса да се намерите в много по-неприятна ситуация и да бъдете обрани.
When you hide your house key in an obvious place, you may be lowering your inconvenience in the case that you lock yourself out or need a friend to stop by when you are away, but you are increasing the chance you will find yourself in the much more inconvenient position of being robbed blind.

Когато криете вашият ключ на очевидно място може би намалявате притеснението си, в случай, че се заключите навън или имате нужда приятел да провери пощата ви докато ви няма, но в същото време увеличавате шанса да се намерите в много по-неприятна ситуация и да бъдете обрани.
When you hide your house key in an obvious place, you may be reducing your inconvenience in the case that you lock yourself out or need a friend to pick up the mail when you're gone, but you're increasing the chance you will find yourself in the much more inconvenient position of being robbed.

Когато криете вашият ключ на очевидно място може би намалявате притеснението си, в случай, че се заключите навън или имате нужда приятел да провери пощата ви докато ви няма, но в същото време увеличавате шанса да се намерите в много по-неприятна ситуация и да бъдете обрани.
When you hide your house key in an obvious place, you may be reducing your inconvenience in case you lock yourself out or need a friend to drop over when you're away, but you're increasing the chance you will find yourself in the much more inconvenient position of being robbed or put in harm's way.

Какво може да бъде по-неприятно за родителите от здравословно разстройство на детето?
What can be more unpleasant for parents than a child's health disorder?

Има далеч по-неприятни места за работа.
There are far worse places to live.

Нека не правим това по-неприятно, отколкото трябва да е.
Let's not make this more unpleasant than it needs to be.

Сещам и за много по-неприятни начини човек да прекара час и половина:-.
I can think of a lot worse ways to spend an afternoon:-.

Розен прилага много по-неприятни методи, повярвай ми!
Rosen's methods are a lot less pleasant, believe me!

Още по-неприятни са проблемите по окачването- скъсани предни пружини и калпави спирачки.
Still more unpleasant are the suspension problems- torn front springs and dull brakes.