Wat Betekent MOST BASIC HUMAN RIGHTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meest elementaire mensenrechten
• meest fundamentele mensenrechten
• de meest elementaire rechten van de mens
• meest basale rechten van de mens

Voorbeelden van het gebruik van Most basic human rights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This law acts against the most basic human rights.
Deze wet gaat in tegen de meest fundamentele mensenrechten.

When will the most basic human rights be reason enough to set up an economic blockade,
Wanneer zijn de meest elementaire mensenrechten genoeg om een economische blokkade te organiseren of doen we dat

Safety and welfare: the most basic human rights.
Veiligheid en welzijn: de meest basale rechten van de mens.

which constantly flouts the most basic human rights.
maling heeft aan de meest basale rechten van de mens.

Of even the most basic human rights.
Van zelfs de meest elementaire rechten van de mens.

These are acts of utmost cruelty that touch the core of a society and negate the most basic human rights.
Dit zijn daden van een ongekende wreedheid die een samenleving in het hart treffen en de meest belangrijke mensenrechten schenden.

People are robbed of their most basic human rights and become the slaves of our times in our various Member States.
Mensen worden beroofd van hun meest elementaire mensenrechten en worden overal in onze lidstaten de slaven van onze tijd.

For the last 22 years, the authorities in Northern Cyprus have been denying even the most basic human rights to Greek Cypriots there.
Sinds 22 jaar ontzeggen de Noord-Cypriotische autoriteiten, het is gezegd, de meest fundamentele mensenrechten aan Grieks-Cyprioten aldaar.

For the majority of women even the most basic human rights are an unattainable goal, for the simple reason that they were born women.
Voor de meeste vrouwen zijn zelfs de meest fundamentele mensenrechten een onbereikbaar doel.

with the outright violation of his most basic human rights.
met moedwillige schending van zijn basale mensenrechten.

crimes and violations of the most basic human rights, there is not one word of condemnation of Israel.
over Israël ondanks de brutale agressie, de misdaden en de schendingen van de meest elementaire mensenrechten;

tortured and robbed of their most basic human rights.
gefolterd en van hun meest fundamentele mensenrechten worden beroofd.

One of the most basic human rights that the current Bush administration is trying to take away from the people in America is the right to free access to natural health information.
Een van de meest elementaire mensenrechten die de huidige regering-Bush tracht aan het Amerikaanse volk te ontzeggen, is het recht op vrije toegang tot informatie over natuurlijke gezondheid.

The fact is that the EU must be clearer and must demand that those countries that the EU supports uphold the most basic human rights, such as freedom of expression and freedom of the press.
De EU moet duidelijker zijn en eisen dat de landen die steun van haar krijgen, de meest fundamentele mensenrechten handhaven, zoals de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid.

for freedom rather than towards tyranny, violence and disregard for the most basic human rights.
geweld en misprijzen voor de meest elementaire mensenrechten bestreden kunnen worden.

violations of the most basic human rights and state terrorism perpetrated by Israel against the Palestinian people, which nothing can justify.
de schendingen van de meest fundamentele mensenrechten en het staatsterrorisme van Israël tegen het Palestijnse volk, die door niets gerechtvaardigd kunnen worden, veroordelen.

if it is true, indicates behaviour that demonstrates contempt for the most basic human rights.
hebben we te maken met een verwerpelijke praktijk waaruit minachting blijkt voor de meest elementaire mensenrechten.

We are faced with a country which apparently fears its own citizens so much that it is willing to violate the most basic human rights and place the unity of the state above the freedom
Wij hebben te maken met een land dat blijkbaar zo bang is voor zijn eigen burgers, dat het bereid is de meest elementaire mensenrechten met voeten te treden en de eenheid van

where there is no respect for the most basic human rights.
waar geen respect heerst voor de meest basale mensenrechten.

blackmail and violations of the most basic human rights, such as the US administration's imposition of cruel obstacles
gebrek aan respect voor de meest elementaire mensenrechten, zoals de door de Amerikaanse regering opgelegde wrede belemmeringen

factor towards countries which grant those rights, the Committee thinks that it would be wrong to align on countries which do not even accord the most basic human rights.
niet kunnen worden uitgewezen, is het Comité van mening dat men zich niet moet richten naar landen die hun zelfs niet de meest elementaire mensenrechten toekennen.

But perhaps most heartbreaking of all are the stories of the abuse of even the most basic human rights, such as the young woman shown in this image here that are played out every day,
Maar misschien wel het meest hartverscheurend zijn de verhalen van het schenden van zelfs de meest elementaire rechten van de mens, zoals de jonge vrouw op deze afbeelding. Dat gebeurt elke dag, zelfs in de instellingen die

indicative either of an attempt to provide a smokescreen for this unacceptable violation of international law and the most basic human rights, or of connivance with, and even subservience towards, the USA.
dergelijke houdingen op z'n minst wijzen op een poging om deze onaanvaardbare schending van het internationaal recht en de meest elementaire mensenrechten te verdoezelen of op medeplichtigheid met en zelfs serviliteit jegens de Verenigde Staten.

denying them many of the most basic human rights, and delivering them wholesale into the hands of the prophets of frustration,
hun levens bestiert, hun veel van de meest elementaire mensenrechten ontzegt, en hen eerder in de handen van de profeten van de frustratie,

the front line where the trouble is most intense and the murder of Rosemary Nelson brings home to us once again the danger that many of these professionals put themselves into when defending one of their clients' most basic human rights.
daar waar het gevaar het grootst is. De moord op Rosemary Nelson maakt nog maar eens duidelijk hoe groot het gevaar is waaraan deze mensen zich blootstellen als zij een van de meest fundamentele mensenrechten van hun cliënten verdedigen.

respond to it here, to respond swiftly and in no uncertain terms to this so-called friendly state which repeatedly violates the most basic human rights.
een zogenaamde vriendelijk gezinde staat snel en in scherpe bewoordingen te laten voelen dat hij de meeste fundamentele mensenrechten veelvuldig schendt.

freedoms and guarantees- their most basic human rights.
vrijheden en garanties, ofwel hun meest fundamentele mensenrechten.

people seem to forget that the most basic human right of all is a right to know Jesus.
schijnen mensen te vergeten dat het meest fundamentele mensenrecht boven alles is het recht Jezus te kennen.

The most basic human right, the right to life,
Het fundamenteelste van alle mensenrechten, het recht op leven,

This is unbelievable and a heartbreaking denial of the Burmese people's most basic human right.
Dit is ongelooflijk en hartverscheurend: het belangrijkste mensenrecht wordt de Birmanen ontzegd.