Wat Betekent MOST EXALTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meest verheven
• de meest verheven
• de verhevenste
• meest verhevene
• de meest verhevene
• de hoogste

Voorbeelden van het gebruik van Most exalted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most exalted and purified.
Verheven en zuiver.

And said,"I am your most exalted lord.
En zei:"Ik ben jullie heer, de hoogste.

The most exalted heaven.
De meest verheven hemel.

Celebrate the Name of your Lord, the Most Exalted.
Prijs de naam van jouw Heer, de hoogste.

Most exalted and purified.
Verheven en gereinigd.

Celebrate the Name of your Lord, the Most Exalted.
Geloofd zij de naam van uwen Heer, den Verhevenste.

Our most exalted general has returned.
Onze meest geroemde generaal is terug.

Verily He is the All-Possessing, the Most Exalted.
Waarlijk, Hij is de Albezittende, de Meest Verhevene.

God is the most exalted King and the Supreme Truth.
Hoogverheven is God, de ware koning.

And now concerning this wondrous and most exalted Cause.
En nu wat betreft deze wondere en meest verheven Zaak.

Most exalted is God, above what they associate!
Verheven is Allah boven wat zij Hem aan deelgenoten toekennen!

Verily thy Lord is the All-Sufficing, the Most Exalted.
Waarlijk, uw Heer is de Al-Toereikende, de Verhevenste.

Among the most exalted miners are Tony
Onder de meer verheven mijnwerkers zijn Tony

But seek only the pleasure of their Lord, the Most Exalted.
Maar om het welbehagen van zijn Heer, de Verhevene.

Thou art, verily, the Most Exalted, the All-Glorious, the All-Highest.
Gij zijt, in waarheid, de Almachtige, de Alglorierijke, de Almogende.

Hear ye not the shrill voice of My Most Exalted Pen?
Hoort gij niet het schrille geluid van Mijn Verhevenste Pen?

He justly challengeth the most exalted comparison, in heaven
Hij eischt terecht de meest verheven vergelijking in den hemel

the Mighty, the Most Exalted.
de Machtige, de Verhevenste.

When they find those people remembering Allah, the Most Exalted, they call to one another saying,'Come to what you want!
Als ze vinden die mensen gedenken van Allah, de Meest Verhevene, roepen ze om één een ander gezegde,"Kom naar wat jewilt!

Verily Thou art the Beneficent, the Most Exalted.
Gij zijt de Almilddadige, de Weldadige, de Verhevenste, de Grootste.

Their heroes embody the most exalted virtues of Chinese civilization,
Hun helden belichamen de meest verheven deugden van de Chinese beschaving

My children, forgiveness is the most exalted form of love.
Mijn kinderen, vergiffenis is de meest verheven vorm van liefde.

details of which have formerly been revealed from Our Most Exalted Pen.
waarvan de details reeds eerder zijn onthuld door Onze meest verheven Pen.

No God is there but Thee, the Most Exalted, the All-Glorious.
Geen God is er dan Gij, de Verhevenste, de Alglorierijke.

Similarly, the records of all the scriptures bear witness to this lofty truth and this most exalted word.
Insgelijks getuigen de optekeningen in alle geschriften van deze diepe waarheid en dit meest verheven woord.

from death, the most exalted object we are capable of conceiving,
hongersnood en dood, uit het meest verheven object dat wij kunnen bedenken,

We did all of that only for the benediction of seeing You satisfied, the most exalted Personality of God.
We deden dat alles enkel voor de zegen U, de meest verheven Persoonlijkheid van God, tevreden te zien.

Their figures embody the most exalted virtues of Chinese civilization,
Hun personen belichamen de meest verheven deugden van de Chinese beschaving

strength except in God, the Most Exalted, the Most Mighty.
sterkte dan in God, de Verhevenste, de Machtigste.

You Nara-Nârâyana, are the most exalted one of all the wise, the supreme spiritual master of all the paramahamsas[the swanlike realized masters]
U Nara-Nârâyana, bent de meest verhevene van alle wijzen, de allerhoogste geestelijk leraar van al de paramahamsa's[de zwaan-gelijke gerealiseerde meesters]

Hoe "most exalted" te gebruiken in een Engels zin

The supreme being who is in the most exalted place!

However, we are the most exalted part of God’s creation.

The program was opened by Most Exalted Brother Jon-Alexis S.

It occupies one of the most exalted statuses in religion.

In fact, ancient sages called death man's most exalted experience.

But it contains some his most exalted and extraordinary writing.

The High Priest occupied the most exalted place in Israel.

This is the most exalted verse of the Quran Majeed.

several of the most exalted wines in SHERRY the world.

Before the Rawdhah al-Aqdas where the most exalted Nabi rests.

Hoe "meest verheven, de meest verheven" te gebruiken in een Nederlands zin

De meest verheven oefening voor gezondheid, sport en zelfverdedeging.

Lei lehua behoren tot de meest verheven van lei.

Weet u, Jozef is, na Maria, de meest verheven Heilige.

De vragen waren van een meest verheven soort.

Volgens Arius was Jezus de meest verheven mens.

De meest verheven cultuur ligt aan zijn voeten.

Van de grootste misdaad tot de meest verheven daad.

Het meest verheven voorbeeld is uiteraard onze Heer Jezus Christus.

Joden zijn de meest verheven en eerlijke mensen op aard.

Het is de meest verheven vorm van liefde.