Wat Betekent MOST MEN KNOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de meeste mensen weten het

Voorbeelden van het gebruik van Most men know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But most men know nothing of these arts.
De meeste mensen weten er niks van.

This is the right religion, but most men know not.
Dat is de juiste godsdienst, maar de meeste mensen weten het niet.

Most men know them as incredibly beautiful
De meeste mannen weten ze als ongelooflijk mooi

God prevails in His purpose, but most men know not.
En God is meester van Zijn beschikking, maar de meeste mensen weten het niet.

Most men know of all these events, but they fail to grasp the essential thing.
De meeste mensen kennen al deze gebeurtenissen, maar negeren het wezenlijke.

This is the right religion, but most men know not.
Dit is de ware godsdienst; maar het grootste gedeelte der menschen weet het niet.

straight religion, but most men know not.
Dat is de juiste godsdienst, maar de meeste mensen weten het niet.

Say:'The knowledge of it is only with God, but most men know not.
Zeg:"De kennis ervan is slechts bij God, maar de meeste mensen weten het niet.

full of knowledge(andexperience): but most men know not.
Wij hem hadden onderwezen, maar demeeste mensen weten het niet.

Say:'The knowledge of it is only with God, but most men know not.
Waarlijk, de kennis daarvan, behoort alleen aan God, maar het grootste deel der menschen weet het niet.

Verily he was possessed of a knowledge for that We had taught him; but most men know not.
hij was begiftigd met de kennis, waarin wij hem hadden onderwezen; maar het grootste deel der menschen begrijpt niet.

Allah faileth not His promise. Yet most men know not.
Allah breekt Zijn belofte niet, maar de meeste mensen weten het niet.

straight religion, but most men know not.
Dit is de ware godsdienst; maar het grootste gedeelte der menschen weet het niet.

Allah faileth not His promise. Yet most men know not.
God zal Zijn toezegging zeker nakomen, maar de meeste mensen weten het niet.

full of knowledge(and experience): but most men know not.
waarin wij hem hadden onderwezen; maar het grootste deel der menschen begrijpt niet.

Verily he was possessed of a knowledge for that We had taught him; but most men know not.
En hij was zeker iemand die kennis had van wat Wij hem onderwezen hadden. Maar de meeste mensen weten het niet.

he was endowed with knowledge because We had taught him, but most men know not.
hij was begiftigd met de kennis, waarin wij hem hadden onderwezen; maar het grootste deel der menschen begrijpt niet.

For he was, by our instruction, full of knowledge(and experience): but most men know not.
En hij was zeker iemand die kennis had van wat Wij hem onderwezen hadden. Maar de meeste mensen weten het niet.

And verily, he was endowed with knowledge because We had taught him, but most men know not.
En hij was zeker iemand die kennis had van wat Wij hem onderwezen hadden. Maar de meeste mensen weten het niet.

Say(O Muhammad SAW):"Verily, my Lord enlarges and restricts the provision to whom He pleases, but most men know not.
Zeg:"Voorwaar, mijn Heer verruimt de voorzieningen voor wie Hij wil en Hij beperkt, maar de meeste mensen weten het niet.

straight religion, but most men know not.
dat is de ware godsdieng maar de meeste mensen weten het niet.

Allah faileth not His promise. Yet most men know not.
maar het grootste deel der menschen kennen Gods waarachtigheid niet.

restricts the provision to whom He pleases, but most men know not.
het levensonderhoud van wie Hij wil en"> ook met mate, maar de meeste mensen weten het niet.

Say:"The knowledge thereof is with Allah(alone), but most men know not.
Zeg:"De kennis ervan is slechts bij God, maar de meeste mensen weten het niet.

Say:"The knowledge thereof is with Allah(alone), but most men know not.
Zeg:"De kennis er van is slechts bij Allah, maar de meeste mensen weten het niet.

Say:"The knowledge thereof is with Allah(alone), but most men know not.
de kennis daarover is slechts bij Allah, maar de meeste mensen weten het niet.

Him. That is the right religion; but most men know not.
dat is de ware godsdieng maar de meeste mensen weten het niet.

The decision rests with Allah only, Who hath commanded you that ye worship none save Him. This is the right religion, but most men know not.
Het oordeel is slechts aan Allah. Hij beveeft dat jullie niets aanbidden behalve Hem: dat is de ware godsdieng maar de meeste mensen weten het niet.

Say:"The knowledge thereof is with Allah(alone), but most men know not.
de kennis daarvan, behoort alleen aan God, maar het grootste deel der menschen weet het niet.

it is a promise binding upon Him, but most men know not.
een belofte waar Hij Zich aan heeft verbonden, maar de meesten van hen weten het niet.